Baixe o aplicativo
educalingo
désavantage

Significado de "désavantage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE DÉSAVANTAGE EM FRANCÊS

désavantage


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉSAVANTAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Désavantage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DÉSAVANTAGE EM FRANCÊS

definição de désavantage no dicionário francês

A definição de desvantagem no dicionário é qualquer elemento negativo ou às vezes considerado como tal em um conjunto.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DÉSAVANTAGE

arpentage · avantage · aventage · brocantage · chantage · compartimentage · contage · davantage · démontage · montage · parentage · photo-montage · photomontage · plantage · pointage · pontage · pourcentage · remontage · ventage · vintage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DÉSAVANTAGE

désassembler · désasservir · désassimilateur · désassimilation · désassimiler · désassorti · désassortir · désastre · désastreusement · désastreux · désavantagé · désavantager · désavantageusement · désavantageux · désaveu · désavouer · désaxé · désaxée · désaxement · désaxer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DÉSAVANTAGE

apparentage · appointage · appontage · brillantage · charpentage · cimentage · cottage · crantage · décantage · dépointage · parlementage · partage · postage · prémontage · racontage · shuntage · stage · télépointage · warrantage · ébouillantage

Sinônimos e antônimos de désavantage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DÉSAVANTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «désavantage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «DÉSAVANTAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «désavantage» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DÉSAVANTAGE»

désavantage · défaite · défaut · démérite · désagrément · détriment · dommage · ennui · handicap · inconvénient · infériorité · préjudice · tort · avantage · bénéfice · dessus · gain · mérite · profit · voyage · anglais · internet · travail · image · désavantage · définition · dans · élément · négatif · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · nbsp · wiktionnaire · vɑ̃ · taʒ · masculin · armée · française · sait · orienter · point · soir · affaire · tourné · leur · oppos · bien · plaisir · tout · considéré · parfois · comme · ensemble · savoir · avantages · espagnol · reverso · francais · voir · aussi · désavantager · désavantageux · davantage · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · entrée · indicatif · grammaire · résulte · déficience · incapacité · limite · interdit · accomplissement · mediadico · notrefamille · perte · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · météo · monde · avec · multifonctions · vous · propose · international · classifications · bureau · vote · pourquoi · classification · internationale · besoin · évaluation · état · santé · populations · deficience · incapacite · desavantage ·

Tradutor on-line com a tradução de désavantage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE DÉSAVANTAGE

Conheça a tradução de désavantage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de désavantage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «désavantage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

缺点
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desventaja
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

disadvantage
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हानि
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مساوئ
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неудобство
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desvantagem
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অসুবিধা
260 milhões de falantes
fr

francês

désavantage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelemahan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Nachteil
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不利
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불리
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kerugian
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiệt thòi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அனுகூலமற்ற
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गैरसोय
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dezavantaj
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

svantaggio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wada
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незручність
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezavantaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μειονέκτημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nadeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nackdel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ulempe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de désavantage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DÉSAVANTAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de désavantage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «désavantage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre désavantage

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DÉSAVANTAGE»

Citações e frases célebres com a palavra désavantage.
1
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
2
Anne-Marie Carrière
Le désavantage de l'esprit - cette drôlerie supérieure - c'est qu'il s'exerce aux dépens de quelque chose ou de quelqu'un.
3
Nicolas Machiavel
On ne doit jamais laisser se produire un désordre pour éviter une guerre ; car on ne l'évite jamais, on la retarde à son désavantage.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DÉSAVANTAGE»

Descubra o uso de désavantage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com désavantage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Considérations sur l'avantage ou le désavantage d'entourer ...
P. Émile Baron MAURICE DE SELLON. Vitesse initiale 492 mètres. Vitesse .a une portée de 450 mèt. 728 910. Vitesse Portées Force par seconde en de (en mètres). mètres. pénétration. mètres. mètres. mètres. 331 450 1,26 266 '728 0,83  ...
P. Émile Baron MAURICE DE SELLON, 1847
2
Dictionnaire de l'Académie française
L'infanterie a du désavantage en rase campagne contre la cavalerie. Avoir du désavantage au jeu. Prendre les gens à leur désavantage. Il se dit aussi en parlant Des choses qui font qu'on a du désavantage. Le désavantage du poste.
Académie française, 1835
3
Utilisation de la classification internationale des ...
Dès qu'il s'agit de la valeur attachée socialement à une déviation, alors on quitte le plan de l'objecti- vation pour entrer dans celui de la socialisation, c'est-à-dire du désavantage social. Ces distinctions posent peu de problèmes pratiques ...
François Chapireau, Conseil de l'Europe, 1991
4
Économie internationale
Dans le tableau 7.5 est présenté pour différents pays ou groupes de pays le changement dans l'avantage ou le désavantage comparatif révélé pour les biens manufacturés intensifs en capital, intensifs en main- d'œuvre qualifiée ou en ...
Dominick Salvatore, 2008
5
Mathématiques: Discours préliminaire
Quand il reste encore 44 cartes à jouer , & que celle que le ponte a choisie n'est plus au jeu qu'une fois , son désavantage est *Je r 1 sous 1 denier par louis ; si elle y est encore deux fois , lc désavantage est de f sous 7 deniers ; si elle y est ...
6
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
Quand il reste encore 44 cartes à iouer ,, & que celle que le ponte a choilie n'elt plus au jeu qu'une fois, son desavantage est de 1 1 sous 1 denier par louis ; li elle y est encore deux rois , le désavantage est de c sous 7 deniers ; si elle y est  ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
7
La littératie, un atout pour la vie: Nouveaux résultats de ...
... autonomes 196 Chapitre 6 Figure 6.1 Comparaison internationale du désavantage multiple 223 Figure 6.2 Âge et désavantage multiple 224 Figure 6.3 Sexe et désavantage multiple 226 Figure 6.4 Statut linguistique et désavantage multiple ...
OECD, Statistics Canada, 2013
8
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
elle y cil encore deux fois, le désavantage est de douze fous onze deniers ; fi elle y est encore trois fois , il est de vingt fous onze deniers ; & si elle y est encore quatre fois , il est de vingt-neuf fous un denier. Lorsqu'il reste encore dix- huit ...
9
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
«Dans le domaine de la santé, le désavantage social pour un individu donné résulte d'une déficience ou d'une incapacité qui limite ou interdit l' accomplissement d'un rôle normal (en rapport avec l'âge, le sexe et les facteurs sociaux et ...
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
10
Dictionnaire français-grec: composé sur le plan des ...
Il pensait qu'il y aurait pour lui du désavantage , /14 ,ou ау±0ОУ iTvxt cVo.m'Çe ( voauÇm , fut, G). Parlaran désavantage d'un autre, rtvà хкхш; Myos dut. UT». Il y a dans cela plus de désavantage que d'avantage , /xSXaov filitnu toûto ...
Joseph Planche, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DÉSAVANTAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo désavantage no contexto das seguintes notícias.
1
Où en es-tu, Marc Coucke ? - International - SO FOOT.com
... savoir par exemple si ce stade Pierre-Mauroy est un avantage ou un désavantage. Je veux connaître avec certitude le seuil de rentabilité. «SO FOOT, jul 15»
2
Polygamie en France : barbarie africaine ou prétexte xénophobe ?
Si la femme ne peut pas y avoir plusieurs conjoints comme l'homme, ce désavantage est compensé par d'autres discriminations en sa faveur. «camer.be, jul 15»
3
Nestor: "Vos joueurs n'ont pas peur de moi" - DH.be
Le fait que les points soient plus longs que sur dur est à la fois un avantage et un désavantage (NdlR : il doit être moins réactif mais plus ... «dh.be, jul 15»
4
Quinté Plus PMU : Artiste Time a un bon coup de pinceau - Quinté+ …
De même, Silver Lake (12) fait toutes ses courses et semble n'avoir avant le coup que le désavantage théorique de s'élancer à l'extérieur ; elle ... «zone-turf.fr, jul 15»
5
Rouches et Zèbres, c'est abordable - L'avenir
Cela peut être un désavantage, mais ils ont prouvé face au Beitar que cela pouvait également servir leurs plans. Et puis, cela pourra peut-être ... «l'avenir.net, jul 15»
6
Coupe Canada de football: défaite crève-coeur du N.-B. contre la …
Malgré le désavantage aux points que nous avions, nous avons continué à jouer jusqu'aux dernières secondes du match. Nous sommes fiers ... «Acadie Nouvelle, jul 15»
7
Long-courrier | Le Devoir
Vous avez les routes qui montent et descendent et vous avez l'Odyssée comme guide. L'avantage et le désavantage des îles, c'est qu'elles ... «Le Devoir, jul 15»
8
Ligue Europa : les Girondins affronteront les Chypriotes de l'AEK …
Le match retour aura lieu à Chypre le 6 août, ce qui constitue le seul désavantage de ce tirage au sort largement à leur portée. Si les Girondins ... «Sud Ouest, jul 15»
9
Fnatic : l'avis du coach - League of Legends - Millenium
... plus grand encore est le nombre d'équipes totalement déstabilisées une fois en désavantage. Mais la communication et le mental permettent ... «Millenium, jul 15»
10
Fallout Shelter: 5 millions de dollars de profit! - MCE
Parfois au désavantage des joueurs « gratuits ». Mais comme le disait un certain Louis-Émile de Réac: « Pognon = Fric, Fric = Pognon » . «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Désavantage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/desavantage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT