Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hibernal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIBERNAL EM FRANCÊS

hibernal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIBERNAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hibernal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HIBERNAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hibernal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hibernal no dicionário francês

A definição de hibernal no dicionário é específica do inverno, que ocorre no inverno.

La définition de hibernal dans le dictionnaire est qui est propre à l'hiver, qui se produit en hiver.


Clique para ver a definição original de «hibernal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIBERNAL


asternal
asternal
cléido-sternal
cléido-sternal
costo-sternal
costo-sternal
diurnal
diurnal
hivernal
hivernal
infernal
infernal
journal
journal
nocturnal
nocturnal
paraphernal
paraphernal
primo-sternal
primo-sternal
primosternal
primosternal
pubio-sternal
pubio-sternal
rétrosternal
rétrosternal
sternal
sternal
vernal
vernal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIBERNAL

hi
hi-han
hiatal
hiatus
hibernage
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgo
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIBERNAL

abdominal
anal
arsenal
canal
cardinal
final
hormonal
international
longitudinal
marginal
multinational
national
neuronal
original
orthogonal
rational
signal
spinal
terminal
tribunal

Sinônimos e antônimos de hibernal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIBERNAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hibernal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hibernal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIBERNAL»

hibernal hiémal hivernal reverso définition voir aussi sommeil hibernaux expression conjugaison exemple usage nbsp hibernal wiktionnaire masculin propre hiver lieu pendant dans poïkilothermes sauvages régions tempérées peut penser tous présenté synonymo utilisation service gratuite internaute trait définitions hibernale retrouvez section_expression notre repos compris entre chute feuilles débourrement apparent activité interne poursuivant bien delà define pertaining winter wintry more post

Tradutor on-line com a tradução de hibernal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIBERNAL

Conheça a tradução de hibernal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hibernal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hibernal» em francês.

Tradutor português - chinês

寒冷的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hibernal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hibernal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जाड़ों का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شتوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

зимняя спячка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hibernal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতকালীন
260 milhões de falantes

francês

hibernal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dgn musim sejuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hibernal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hibernal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

겨울의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hibernal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về mùa đông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உறங்கும்காலம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिवाळ्याचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kışa ait
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hibernal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zimowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зимова сплячка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

iernatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χειμερινός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hibernal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hibernal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vinterlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hibernal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIBERNAL»

O termo «hibernal» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.143 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hibernal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hibernal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hibernal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIBERNAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hibernal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hibernal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hibernal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIBERNAL»

Descubra o uso de hibernal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hibernal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Col Canto
Hibernal. Je ne veux rien Sinon dormir comme tombe le vent ce soir Sous ma paupière un soleil rouge A mis le feu à mon espoir Plus rien ne bouge et tout est noir Dans le grand vide où je m'en vais Où sans savoir le cri de l'eau Ni m' attacher ...
Colette Haddad
2
Annales des sciences naturelles
Epiderme de la face foliacée inférieure du L. arrliiza , grossi 230 fois, Fig. l r . Fragment de l'épiderme d'un bourgeon hibernal , avec l'ouverture de la fente. le jeune bourgeon a', qui y est placé, et la cicatrice n du pédicelle, qui réunissait ...
3
Dictionaire des sciences médicales
Cependant les froids ne se font pas sentir à proportion du raccourcissement des jours , car la terre conserve encore , en automne , de la chaleur de l'été ; aussi les plus fortes gelées n'arrivent qu'après l'époque du solstice hibernal , comme ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke (París), 1816
4
Bulletins de l'Académie royale des sciences et ...
2° De la décoloration des feuilles à l'automne, car c'est avec ce dernier phénomène que commence le sommeil hibernal , la décoloration n'étant que l' effet de la cessation des fonctions de l'assimilation du suc des cellules végétales. Il y aurait ...
5
Annales Des Sciences Naturelles, Par MM. Audouin, Ad. ...
... gibba et trisulca ,1 où elle m'a échappéprobablement parce que je portais toute mon attention sur les deux autres espèces; Lebourgeon hibernal du L. Pob' mhiza est plus particulière— ment différent de la plante telle-qu'on la trOnve:en été.
Jean Victor Audouin, Adolphe Théodore Brongniart, Jean Baptiste Dumas, 1840
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La cause première du sommeil hibernal n'est point encore connue. Dans nos climats, on l'attribue généralement à l'action du froid, à l'incapacité dans laquelle sont ces animaux de conserver leur chaleur spécifique lors de l'abaissement de la ...
7
Dictionnaire des sciences médicales
ria SOM ' D'autres ont donné pour cause du sommeil hibernal la grandeur du ' cœur, le nombre des membranes graisseuses, Fabsence des cœcutns, la lonçrucn r des nerfs diaphragmatiques, etc', et ne paraissent pas avoir été plus heureux ...
8
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
Hiatus : cacophonie quiié- sulte de la rencontre de deux voyelle s HIBERNAL, adj. m. f. De l'hiver, qui appartient à l'hiver. HIBERNES, SA, adj. et ». Irlandais : de l'Irlande. HIBÉRNICO, ÇA, adj. V. Hibernes. HIBKKMZO, ZA, adj. \.Hibernal.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
_ La cause première du sommeil hibernal n'est point encore connue. Dans nos climats, on Vattribue généralement à l'action du froid, a Pincapacité dans laquelle sont ces animaux de conserver leur chaleur spécifique lors de Fabaissemcnt de ...
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
HiADAS,s.f.pI.(as(r.) Hyades ou Pléiades : constellation. hiades, s. f. V. Hiadas. HIANTB, adj. m. f. On le dit des vers où il y a des hiatus. * hiato, s. m. Hiatus : cacophonie qui résulte de la rencontre de deux voyelles. HIBERNAL, adj. m. f. De ...
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIBERNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hibernal no contexto das seguintes notícias.
1
Vins et fromages du Québec, à table!
En blanc, par exemple : adalmiina, cayuga, chardonnay, delisle, eona, geisenheim, hibernal, kay grey, prairie star ou le très respectable ... «Le Devoir, dez 14»
2
Sangha : les produits agropastoraux se font rares
... Sangha pense que les populations locales sont dans un « sommeil hibernal caractérisé par une alimentation chronique » alors qu'elles sont, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, out 14»
3
Le dessert parfait
Les raisins de vidal, d'hibernal et de frontenac gris sont séchés, puis gelés avant d'être vinifiés. La boisson repose ensuite un an avant qu'on y ... «LaPresse.ca, out 14»
4
Reportage, Saïdia: Vivante en été, morte l'hiver...
Saidia veut également surfer sur le tourisme hibernal en tentant de rattraper son dispositif d'animation en hiver. Les autorités locales et les ... «Aujourd'hui Le Maroc, ago 14»
5
Un week-end festif et champêtre
... un llevant de taula et bal catalan au son de la cobla. Une bien belle fête printanière qui a réveillé l'ermitage après son repos hibernal. «L'indépendant.fr, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hibernal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hibernal>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z