Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hidalgo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HIDALGO EM FRANCÊS

hidalgo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDALGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hidalgo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HIDALGO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hidalgo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de hidalgo no dicionário francês

A definição de hidalgo no dicionário é nobre espanhol, alegando ser de estoque cristão antigo, sem mistura de sangue judeu ou mourisco.

La définition de hidalgo dans le dictionnaire est noble espagnol, se prétendant de vieille souche chrétienne, sans mélange de sang juif ou maure.


Clique para ver a definição original de «hidalgo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HIDALGO


vulgo
vulgo

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HIDALGO

hibernal
hibernant
hibernation
hiberner
hibiscus
hibou
hic
hic et nunc
hickory
hidalgue
hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HIDALGO

alter ego
camargo
cargo
congo
dingo
ego
embargo
ergo
fandango
frigo
ginkgo
go
gogo
gringo
indigo
largo
marengo
pongo
tango
vertigo

Sinônimos e antônimos de hidalgo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HIDALGO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hidalgo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hidalgo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HIDALGO»

hidalgo noble hollande anne joliette cheval streaming miguel film définition hidalgo allociné johnston avec viggo mortensen omar sharif chaque année depuis siècles déroule océan course survie nbsp paris merci accéder version complète voir site complet mentions légales contact charte conditions utilisation presse biographie articles point lisez formation jusqu fonctions actuelles découvrez parcours suivez actualité françois étrange rumeur express sept dès apparaît attendrait enfant face cela candidate socialiste mairie figaro scan âgé ancien conseiller communication bayrou avait quitté fracas modem pour soutenir lors wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié continuerai défendre petits commerçants aucune raison modifier dispositif

Tradutor on-line com a tradução de hidalgo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HIDALGO

Conheça a tradução de hidalgo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hidalgo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hidalgo» em francês.

Tradutor português - chinês

伊达尔戈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Hidalgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hidalgo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हिडलगो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهيدلج من نبلاء الأسبان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

идальго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidalgo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পেইনদেশীয় ভদ্রলোক
260 milhões de falantes

francês

hidalgo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hidalgo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hidalgo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

イダルゴ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스페인의 하급 귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hidalgo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hidalgo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹிடால்கோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पेनमधील कनिष्ठ सरदार घराण्यातील व्यक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hidalgo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hidalgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hidalgo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ідальго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidalgo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ισπανός ευγενής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hidalgo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hidalgo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Hidalgo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hidalgo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HIDALGO»

O termo «hidalgo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.881 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hidalgo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hidalgo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hidalgo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HIDALGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hidalgo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hidalgo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hidalgo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HIDALGO»

Descubra o uso de hidalgo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hidalgo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'hidalgo
Les petits érotiques : une nouvelle collection de textes érotiques courts publiés exclusivement en version numérique, à télécharger où et quand vous le souhaitez. 5 à 15 minutes de lecture ; le plaisir à portée de main... 1 ...
Françoise REY, 2012
2
Bulletin bibliographique de Denné Hidalgo et Cie., ...
_ 4" JUIN 4846. sunnnnmu nnsnnoennemaeon DIONISIO HIDALGO, Lmrmns , a fiterarg Œtùnertieer âbtblrugrapljisrhe Ztnzeige OF DIONISIO HIDALGO' BÛOKSELLER {N MADMD: VON DIONISIO HIDALGO, BUCIIHÆNDLER IN MÀÜRIÜÇ ...
Denné Hidalgo et Cie. (Madrid), 1846
3
Un Hidalgo du temps de Don Quichotte: Comédie en un acte, en ...
L'effronté, comme il ment ! l'hidalgo. Près de ce que j'ai fait cela n'est rien vraiment. Te souvient-il, Florès, près de la Roche-Noire, De ce combat fameux qui m'a couvert de gloire? FLORÈS. Contre ces deux géants, aux cheveux indigo , Que ...
Emile Coquatrix, 1848
4
L ́ Ingénieux Hidalgo Don Quichotte de la Manche par Miguel ...
D0\ QUICHOTTE DE LA MANCHE LIVRE I. — CHAPITRE I. Qui traite de la qualité et itrs occupations du fameux hidalgo don Quichotte de la Manche. axs une bourgade de la Hanche, dont je ne veux pas me rappeler le nom , vivait, il n' y a pas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853
5
Une femme dans l'arène
Anne Hidalgo, première adjointe de Bertrand Delanoë à la Mairie de Paris et secrétaire nationale à la culture et aux médias du Parti socialiste est une femme à part dans le paysage politique français : son histoire d'immigration ...
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2006
6
Travail au bord de la crise de nerfs
Loin des modes ou des références à ce qui pourrait être considéré comme “moderne” ou “ringard”. » Anne Hidalgo
Anne Hidalgo, Jean-Bernard Senon, 2010
7
Jacques Brel, l'aventure commence à l'aurore
Juillet 1974 : Jacques Brel largue les amarres de son voilier pour un voyage qui va le mener jusqu'à l'« île au trésor » dont il rêvait depuis l'enfance.
Fred Hidalgo, 2013
8
Velázquez: peintre hidalgo
Velázquez est proche de nous, parce que gueux ou princesses, haillons ou falbalas ne lui sont que prétexte à peindre le même modèle, l'être humain avec sa grandeur et ses faiblesses.
Jeannine Baticle, 1989
9
Mon combat pour Paris: Quand la ville ose
Des controverses, il en pleuvra - il en pleut toujours sur cette ville rebelle. Je n'ai pas l'intention de les esquiver, même si elles fâchent. Car notre avenir s'écrit à Paris, quand la ville ose...". Anne Hidalgo.
Anne Hidalgo, 2013
10
Los Lienzos de Acaxochitlán (Hidalgo) y su importancia en la ...
Study of polychromatic pictorial documents of town in Hidalgo, dating from the 17th century.
Guy Stresser-Péan, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HIDALGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hidalgo no contexto das seguintes notícias.
1
Anne Hidalgo : après le choc Uber, celui d'Airbnb - Exprimeo.fr
L'image de marque internationale de Paris a été beaucoup affectée par les violences des taxis contre Uber. C'est désormais un nouveau ... «Exprimeo.fr, jul 15»
2
Paris Plages : Anne Hidalgo donnera lundi le coup d'envoi de la 14e …
Anne Hidalgo inaugurera lundi matin cette nouvelle édition - dont l'affiche a été conçue par le dessinateur de presse Plantu - en compagnie ... «Le Point, jul 15»
3
Notre soeur Hidalgo, notre dame de Paris, ne tarit pas d'éloge sur le …
C'est l'exemple que vient de nous donner Mme Hidalgo concernant le "ramadan". Sa déclaration n'est qu'un monument d'erreurs : "Le ... «Zinfos 974, jul 15»
4
Anne Hidalgo : sur le tapis rouge de l'Elysée, on ne voit qu'elle !
Il manquait simplement à cette tenue les bons accessoires pour être vraiment élégante et propulser Anne Hidalgo dans le clan des modeuses ... «Closer, jul 15»
5
Tweet du jour : Anne Hidalgo en mode groupie au concert de …
Anne Hidalgo, fan de la première heure de Benjamin Biolay ? Ce jeudi soir, bon nombre de célébrités se sont produites sur la scène du festival ... «Closer, jul 15»
6
Situation des migrants à Paris : Anne Hidalgo répond
adressée à la maire de Paris, Anne Hidalgo. Les signataires se disaient « profondément choqués » par la situation des centaines de migrants ... «Télérama.fr, jul 15»
7
Omar Sy, Cédric Klapisch, IAM : 222 artistes interpellent Anne …
APPEL – Dans une lettre adressée à la maire de Paris Anne Hidalgo, 222 personnalités du monde de la Culture s'indignent des conditions ... «metronews, jul 15»
8
Réfugiés. Lettre ouverte d'artistes à Anne Hidalgo
Des réfugiés dans les jardins d'Eole, dans le 18e arrondissement de Paris, le 18 juin 2015. Photo : Joël Saget/AFP. Chère Madame,. Nous ... «L'Humanité, jul 15»
9
Hidalgo-Royal : duel de dames au sommet
Elles aiment la lumière. Elles ont toutes les deux inauguré une place de « première ». Anne Hidalgo est la première femme maire de Paris. «Le Point, jul 15»
10
Hidalgo souhaite que les Parisiens se baignent dans la Seine après …
Jacques Chirac - Anne Hidalgo… même promesse ? La maire de Paris a annoncé qu'elle allait proposer, dans le cadre de la candidature de ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hidalgo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hidalgo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z