Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hourdi" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOURDI EM FRANCÊS

hourdi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOURDI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hourdi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOURDI EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hourdi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hourdi

hourdis

Hourdis

Uma laje é uma camada de enchimento de alvenaria feita de concreto, terracota, poliestireno ou, mais recentemente, de madeira aglomerada. Originalmente, lajes são sinônimo de hourd e designa uma alvenaria grosseira de gesso e entulho. Un hourdis est une couche de remplissage de maçonnerie constituée de béton, de terre cuite, de polystyrène, ou plus récemment de bois aggloméré. À l'origine, hourdis est un synonyme de hourd et désigne un maçonnage grossier de plâtre et de moellons.

definição de hourdi no dicionário francês

A definição de hourdi no dicionário é lisa ou barra do painel usado para fortalecer a popa.

La définition de hourdi dans le dictionnaire est lisse ou barre de l'arcasse servant à affermir la poupe.

Clique para ver a definição original de «hourdi» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOURDI


alourdi
alourdi
assourdi
assourdi
dégourdi
dégourdi
désengourdi
désengourdi
engourdi
engourdi
gourdi
gourdi
étourdi
étourdi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOURDI

houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdis
houret
houri
hourque
hourra
hourvari
houseau
houspiller
houssage
houssaie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOURDI

abâtardi
acagnardi
agaillardi
après-midi
candi
grandi
hardi
hindi
jeudi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
midi
pardi
reverdi
samedi
sefardi
vendredi
verdi

Sinônimos e antônimos de hourdi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOURDI»

hourdi suspente polystyrene resistance thermique isolant beton prix pose plancher bois dimension hourdis couche remplissage maçonnerie constituée béton terre cuite polystyrène plus récemment aggloméré poutrelle performance poutrelles leader légères facile poser performantes pour économies gains temps standers leroy merlin leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits nbsp hourdi wiktionnaire masculin marine dernier banc dernière pièce conjugaison verbe hourdir participe présent passé singulier définition reverso voir aussi houri hourdé expression exemple usage contraire grammaire entrevous fabrication dérivés savoie scribd équipe moral acier sprix bricolage voudrai savoir dalle compression comprise sans main oeuvre portée lisse barre arcasse servant affermir poupe forme dont milieu entaillé haut étambot sujet travaux veux transformer carreler existe cave sous cherche knauf bâtiment produit présentation préfabriqué léger longueur

Tradutor on-line com a tradução de hourdi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOURDI

Conheça a tradução de hourdi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hourdi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hourdi» em francês.

Tradutor português - chinês

hourdi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hourdi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hourdi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

hourdi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

hourdi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

hourdi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hourdi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

hourdi
260 milhões de falantes

francês

hourdi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hourdi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

hourdi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

hourdi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

hourdi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hourdi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hourdi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

hourdi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

hourdi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hourdi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

hourdi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hourdi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

hourdi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hourdi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hourdi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hourdi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hourdi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hourdi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hourdi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOURDI»

O termo «hourdi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.898 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hourdi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hourdi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hourdi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOURDI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hourdi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hourdi» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hourdi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOURDI»

Descubra o uso de hourdi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hourdi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
1216) par lesquels menant des courbes, on aura, dans la figure !2K4 les traits supérieur 8( inférieur de cette lisse d'hourdi : ô( dans la figure 1216 les traits de l' avant 8c de l'arrière. Pour assujettir cette courbe à quelque loi, l'usage de bien ...
Honoré Sébastien Vial Du Clairbois, 1787
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
IjíB ; prenez 10 pieds & demi pour la demi-longueur de la lisse d'hourdi fur cette perpendiculaire , a partir de la ligne du ... la ligne droite de la liste d'hourdi ; du point b où elle se termine, menez une courbe au point a , soit géométriquement,  ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Encyclopédie méthodique: Marine ...
... ainsi le dernier membre qui termine la pouppe des deux côtés de l'étambord : les estains reposent sur l'étambord par en bas , à la hauteur des façons de l' arrière , 6k vont , en s'ouvrant doucement , s'unir aux deux bouts de la barre d' hourdi ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'intervalle qui reste entre le sourcat d'ouverture & la lisse d'hourdi , se remplit par plusieurs pièces appellées généralement barres d'arcajse, faisant également une croix avec l'étambot : la première de ces barres G , est nommée barre du ...
5
Marine
En travaillant la lisse d'hourdi , le fourcat , les estains & les barres intermédiaires , on laisse toujours beaucoup trop de bois , soit en longueur , ou épaisseur ; parce qu'on n'est pas sûr de réussir si parfaitement, qu'on n'ait bien quelque chose ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
6
Encyclopedie Methodique
La ligne droite de la lisse d'hourdi se trouve , comme le point d'intersection du trait extérieur de l'étambot, ,à une hauteur du dessus de la quille de 26 pieds 6 pouces 6 lignes : cela n'esi pas nécessairement ainsi , mais c'esl de cette maniere ...
7
Élémens de l'Architecture Navale, ou Traité pratique de la ...
Cette lifle du fort eft repréfentée par la courbe b C e : les ordonnées de cetce courte font prifes horizontalement fur les parallèles comprifes entre le maître bau & la lifle de hourdi du plan de projection. -••>>' La longueur de la lifle de hourdi du ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1758
8
Elémens de l'architecture navale ou traité pratique de la ...
Cette lisse du fort est représentée par la courbe b C e : les ordonnées de cette courbe sont prises horisontalement sur les parallèles comprises entre le maître bau & la lisse d hourdi du plan de projection. La longueur de la lisse d'hourdi du  ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1752
9
Élémens de l'architecture navale: ou Traité pratique de la ...
De l'extrémité g de la ligne ponctuée 'a la ligne du milieu e , on' trace la courbe g e, ui marque. le bouge ver* tical 6c le champ' supérieur de laclisse de hourdi. 5 °. Ilfaut prendre , sur le plan d'élévation , la distance qu'il y a du champ supérieur  ...
Duhamel du Monceau (M.), 1758
10
Elemens de l'architecture navale, ou Traité pratique de la ...
Cette lisse du fort efl représentée par la courbe b C e : les ordonnées de cette courbe sont prises horizontalement sur les paralleles comprises entre le maître bau 8c la lisse de hourdi du plan de projection. La longueur de la lisse de hourdi du ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1758

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOURDI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hourdi no contexto das seguintes notícias.
1
Manifestations pro et anti "génocide" à Istanbul
... à Istanbul, vers la place Taksim. Ils ont rejeté le terme de génocide, parlant d'un “mensonge” hourdi par les Etats-Unis. Plus d'actualités sur :. «euronews, abr 15»
2
Les porteurs horizontaux
Le hourdi ne sert que de coffrages. planchers alvéolaires C'est la dalle pleine améliorée. Ce sont des planchers préfabriqués de hauteur totale ... «Bibelec, jan 15»
3
Adebayor patron de club ?
Mais Liberté dénonce le complot hourdi par les opposants pour éliminer politiquement Fabre. 'Un complot téléguidé depuis le sérail, assure le ... «République Togolaise, ago 14»
4
Confort acoustique : quelles solutions en rénovation ?
... nature des parois à traiter (parpaings, briques creuses, béton, cloisons alvéolaires, carreaux de plâtre, plancher bois ou plancher hourdi, etc.) ... «Batirama.com, mai 14»
5
En dehors de Bangui, une Centrafrique "coupée du monde"
En dépit des résolutions de l'Union Africaine interdisant la prise de pouvoir par les Armes, un grand complot hourdi par certains Chefs d'Etat de ... «FRANCE 24, jan 14»
6
Charpente traditionnelle et fermette : les avantages et inconvénients
Elle est d'ailleurs montée avec un plancher hourdi. Réalisées en bois massif, elles sont également très solides. Les essences de bois utilisées ... «ETI Construction, out 12»
7
Vie locale Orain - Champlitte : les secrets de l'osier dévoilés
L'eau participant à chaque étape du travail de l'osier, il est humidifié pour être travaillé. Marie-José a fait une démonstration et a hourdi une ... «Bien Public, ago 12»
8
Lavelanet. Marc Sanchez défend sa gestion
Hier, le président de la communauté de communes a tenu une conférence de presse pour dénoncer le complot hourdi par ses opposants lors ... «LaDépêche.fr, jul 12»
9
Vidéo – Des filles qui en veulent à leur Maman
Et certaines scènes cocasses viennent rythmer ce film dur: la mère sédatée qui ne se doute pas du complot hourdi par ses filles, les deux ... «Gala, mai 12»
10
Prolifération des constructions anarchiques, "la révolution des briques"
Le hourdi à 0.880 dt, et le sac de ciment est à 8 dinars, alors que son prix est subventionné par l'Etat et arrêté à 5dt 250. « Mais pour le ciment, ... «GlobalNet Tunisie, mai 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hourdi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hourdi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z