Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houque" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUQUE EM FRANCÊS

houque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houque e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
houque

houlque

Houlque

Os cascos são uma espécie de plantas herbáceas da família Poaceae, que inclui uma dúzia de espécies de regiões temperadas e frias do mundo antigo. Vários deles são cultivados como plantas forrageiras ou ornamentais, especialmente para gramados de amenidade. Houlque deriva do holco latino "cevada selvagem" que denotou uma grama selvagem. Les houlques sont un genre de plantes herbacées de la famille des Poacées qui comprend une dizaine d'espèces des régions tempérées et froides de l'ancien monde. Plusieurs d'entre elles sont cultivées comme plantes fourragères ou ornementales, notamment pour les pelouses d'agrément. Houlque dérive du latin holcus « orge sauvage » qui désignait une graminée sauvage.

definição de houque no dicionário francês

A definição de huco no dicionário é a planta de pastagem temperada, geralmente caracterizada por folhas peludas, uma panícula esbranquiçada e algumas espécies das quais são usadas para suas propriedades comestíveis ou forrageiras.

La définition de houque dans le dictionnaire est plante graminée des régions tempérées, généralement caractérisée par des feuilles velues, une panicule blanchâtre, et dont certaines espèces sont utilisées pour leurs propriétés comestibles ou fourragères.

Clique para ver a definição original de «houque» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUQUE


bauque
bauque
bouque
bouque
chibouque
chibouque
chouque
chouque
couque
couque
couvre-nuque
couvre-nuque
eunuque
eunuque
felouque
felouque
fétuque
fétuque
glauque
glauque
huque
huque
noctiluque
noctiluque
nuque
nuque
pentateuque
pentateuque
perruque
perruque
protège-nuque
protège-nuque
rauque
rauque
touque
touque
tuque
tuque
uque
uque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUQUE

houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette
houppier
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder
hourdi
hourdis
houret
houri
hourque

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUQUE

belgique
chaque
heiduque
hexateuque
historique
parque
physique
politique
porque
pratique
presque
proseuque
que
quelque
sambuque
statistique
technique
ulluque
unique
économique

Sinônimos e antônimos de houque no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUQUE»

houque houlques sont genre plantes herbacées famille poacées comprend dizaine espèces régions tempérées froides ancien monde plusieurs entre elles cultivées comme fourragères ornementales définition reverso conjugaison voir aussi hourque huque houe expression exemple usage contraire nbsp houque plante généralement caractérisée feuilles velues panicule blanchâtre dont certaines utilisées rudy france linkedin paris profil professionnel grâce plus grand réseau professionnels wiktionnaire prononciation anagramme libre féminin botanique mediadico dans graminées docteur didier

Tradutor on-line com a tradução de houque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUQUE

Conheça a tradução de houque a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houque» em francês.

Tradutor português - chinês

Houque
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Houque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Houque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Houque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Houque
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Houque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Houque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Houque
260 milhões de falantes

francês

houque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Houque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Houque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Houque
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Houque
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Houque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Houque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Houque
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Houque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Houque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Houque
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Houque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Houque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Houque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Houque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Houque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Houque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Houque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUQUE»

O termo «houque» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.105 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houque» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houque
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houque».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houque» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houque» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUQUE»

Descubra o uso de houque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
HOUQUE d'Alep, H. AUpensU , L. à bàles lisses; à fleur» hermaphrodites , sans arêtes : la fleur femelle à arête. Pluk. tab. З2 , fig. i. A Montpellier , en Syrie , en Mauritanie. If 5. HOUQUE saccharine, H. saccharatus , L. à bâles velues ; toute) ...
Carl von Linné, 1805
2
Linné françois ou tableau du règne végétal d'après les ...
A. 393 i65 24 r 748 424 5y"> go3 908 621. Hottone , Houblon , Houque , Houstone , Houx , Hudsone , Hugone , Hyacinthe . Hydne, iv Hydrangée , II Hydraste , II I IV IV I I II III II IV II genre, es] 2l6 2 IÎ2I I I2S2 12 l3l 2 184 657 896 461 1327 604 ...
Carl von Linné, 1809
3
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique: ...
M. Lequinio paroît être le premier qui ait essayé de cultiver séparément et en grand la houque laineuse , qu'Haller avoit recommandée pour la nourriture des bestiaux. Il en a formé de très bonnes prairies dans les landes du département du ...
4
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharlne( holcus sarcharatæts, Linn. ) parait ètre une espèce véritablement: distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil. gros ...
Ferd Hoefer, 1850
5
Dictionnaire de botanique pratique
La houque saccharine ( holcut saceharatus, Linn. ) parait être une espèce véritablement distincte du sorgho commun. On la croyait d'origine indienne ; Arduin la cite comme originaire de la Cafrerle. On la nomme vulgairement gros mil, gros ...
M. Hoefer (Jean Chrétien Ferdinand), 1882
6
G-N
Houque d'Alep, Holcus Alepensis. Les bales glabres; les fleurs hermaphrodites sans poils j la fleur femelle ayant une arête. En Syrie, en Mauritanie. Chaque fleur femelle est accompagnée de deux fleurs mâles pédicu- lées ; le chaume est  ...
Nicolas Jolyclerc, 1799
7
Revue coloniale
Culture. — La Houque saccharine est, comme nous l'avons dit, originaire de l' Indo-Chine et des Indes-Orientales; on la trouve aussi en Arabie, et depuis quelques années elle est cultivée dans les départements du midi de la France ( en 1855; ...
8
Encyclopédie du dix-neuvième siècle: répertoire universel ...
Cesont— la Houque laineuse, Holcus lanatus, Lin. {Avenu lanata, Koel.); et la Houque molle, Holcus mollis, Lin. (Avenu mollis, Koel.). Ces deux plantes sont recommandâmes comme fourragères. La première surtout a été fort préconisée par ...
Ange de Saint-Priest, 1852
9
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
La HOUQUE EN ÉPI (Holcus spicatus, Linn.), employée aux 7nêmes usages que les précédentes, est bien distincte du Sorgho commun, originaire, comme lui, des Indes orientales ; mais nous ignorons à quelle époque elle peut avoir été ...
Jacques-Paul Migne, 1851
10
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
La plupart des espèces de houque ou de sorgho ci-dessus mentionnées sont presque partout recherchées et cultivées, à cause de leurs propriétés économiques et alimentaires. Un tiers des habitans du globe, dit M. Bosc, vit peut -être de ...
Frédéric Cuvier, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houque no contexto das seguintes notícias.
1
Fresnes-sur-Escaut: l'école Daniel Féry de Fresnes met en image le …
1er : école Daniel Féry (Fresnes) ; 2e : école Marcel Caby (Vieux-Condé, classe de M. Caré) ; 3e : école du Jard (Condé, classe de M. Houque) ... «La Voix du Nord, jun 15»
2
Joël Houque, ancien père abbé à Mondaye
Flamand du nord de la France, Joël Houque a découvert Juaye-Mondaye en 1968. L'étudiant de Science Po y était venu pour réviser des ... «Ouest-France, mar 15»
3
Frère Joël Houque, ancien abbé de Mondaye, est décédé
Frère Joël Houque, qui fut le 47e abbé de l'abbaye de Juaye-Mondaye, dans le diocèse de Bayeux-Lisieux, entre 2006 et 2013, est mort dans ... «La Croix, mar 15»
4
Hockey-sur-glace : le club de Dunkerque a des atomes crochus …
... Simon en CDD, et cinq joueurs (Loïc Destoop, Maxime Brachet, François Moretti, Antoine Houque et Antoine Vanwormhoudt) en alternance. «La Voix du Nord, jan 15»
5
Vent de panique chez les vendeurs de villas
«Beaucoup de nos clients nous demandent de stopper la mise en vente, note Joëlle Houque, de l'agence ABA. Ils veulent relever le prix car ils ... «Tribune de Genève, jan 15»
6
Les qualifiés pour le départemental
... 5e Selna Torroella-El Haddef; 6e Emma Tissandié; 7e Allyson Houque; 8e Alexandra Gremling; 9e Florine Perrinaud; 10e Lucie Lafargue. «ladepeche.fr, nov 14»
7
Montricoux assure l'essentiel
Dufix, Es Saoudi, Ech Charef, Avignon, Layry, Combes, Lakbaidi, Ech Charaf Mounir, Masbahi, Ech Charaf Mohamed, Houque. Sont entrés en ... «ladepeche.fr, nov 14»
8
Nieppe : Pauline élue Miss Nieppe 2015
... composé de Christian Delpierre, Séverine Bodèle, Jérémy Lenoir, Lucie Cousin, Catherine Vanloot, Bertrand Houque et Catherine Thomas. «La Voix du Nord, nov 14»
9
Six innovations e-commerce et retail présentées à Vadconext
... même celles qui ont cinq ans", souligne Rudy Houque, responsable innovation de Phoceis. Leroy Merlin profitera néanmoins de l'installation ... «Journal du Net, out 14»
10
Armentières : Sophie a décroché seule, sans cours, son CAP de …
Sophie Houque, 23 ans, enchaînait les contrats dans les écoles, mais sans espoir de titularisation. Elle a décidé de devenir coiffeuse à ... «La Voix du Nord, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houque>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z