Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "humifère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HUMIFÈRE EM FRANCÊS

humifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUMIFÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Humifère e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HUMIFÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «humifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
humifère

húmus

Humus

Humus é a camada superior de solo criada e mantida pela decomposição da matéria orgânica, principalmente através da ação combinada de animais, bactérias e fungos do solo. Humus é um material flexível e arejado que absorve e retém bem a água, com um pH variável dependendo se a matéria orgânica é ligada a minerais escuros, com um odor característico, é uma das muitas formas de húmus da floresta, pastagens ou solo cultivado. O humus difere do composto em sua origem natural, mas compartilha muitas propriedades, incluindo sua capacidade de reter água e nutrientes. No compartimento da biosfera do solo, a húmus é a parte biologicamente mais ativa. É em zonas temperadas que é mais abundante, mas uma espécie de humus humus antigo foi recentemente redescoberta e estudada na Amazônia: terra preta ou terra negra. A humus está ausente dos desertos e, em geral, de qualquer meio privado de vegetação. L’humus est la couche supérieure du sol créée et entretenue par la décomposition de la matière organique, principalement par l'action combinée des animaux, des bactéries et des champignons du sol. L’humus est une matière souple et aérée, qui absorbe et retient bien l'eau, de pH variable selon que la matière organique est liée ou non à des minéraux, d'aspect foncé, à l’odeur caractéristique, variable selon qu'il s'agit d'une des nombreuses formes d'humus forestier, de prairie, ou de sol cultivé. L'humus se distingue du compost par son origine naturelle, mais partage avec lui beaucoup de propriétés, notamment sa capacité à retenir l'eau et les nutriments. Dans le compartiment de la biosphère qu'est le sol, l'humus est la partie biologiquement la plus active. C’est dans les zones tempérées qu’il est le plus abondant, mais on a récemment redécouvert et étudié une sorte d'humus ancien et d'origine humaine en Amazonie: la terra preta, ou terre noire. L'humus est absent des déserts et, plus généralement, de tout milieu dépourvu de végétation.

definição de humifère no dicionário francês

A definição de humus no dicionário é o solo marrom negrado derivado da decomposição de detritos vegetais e / ou animais no solo e contribui para a sua fertilidade.

La définition de humifère dans le dictionnaire est terre brune noirâtre provenant de la décomposition de débris végétaux et/ou animaux dans le sol et qui contribue à sa fertilité.

Clique para ver a definição original de «humifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HUMIFÈRE


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HUMIFÈRE

humeur
humeux
humicole
humide
humidement
humidificateur
humidification
humidifier
humidifuge
humidité
humification
humiliant
humiliation
humilié
humiliée
humilier
humilité
humine
humique
humoral

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HUMIFÈRE

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

Sinônimos e antônimos de humifère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HUMIFÈRE»

humifère définition l’humus couche supérieure créée entretenue décomposition matière organique principalement action combinée animaux bactéries champignons souple aérée absorbe retient bien variable selon liée minéraux aspect humifère brune noirâtre provenant débris végétaux contribue fertilité synon végétale nbsp humifere accueil propose jardiniers gamme outils dont bêche fourche biologique permet travailler sans retourner tirer parti gerbeaud déc riche résultat matières organiques caractérise wiktionnaire prononciation anagramme libre fɛʁ masculin féminin

Tradutor on-line com a tradução de humifère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HUMIFÈRE

Conheça a tradução de humifère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de humifère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «humifère» em francês.

Tradutor português - chinês

humifère
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

humifère
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

humifère
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

humifère
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

humifère
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

humifère
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

humifère
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

humifère
260 milhões de falantes

francês

humifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

humifère
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

humifère
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

humifère
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

humifère
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

humifère
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

humifère
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

humifère
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

humifère
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

humifère
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

humifère
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

humifère
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

humifère
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

humifère
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

humifère
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

humifère
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

humifère
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

humifère
5 milhões de falantes

Tendências de uso de humifère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HUMIFÈRE»

O termo «humifère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.387 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «humifère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de humifère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «humifère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HUMIFÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «humifère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «humifère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre humifère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HUMIFÈRE»

Descubra o uso de humifère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com humifère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Village, forges et parcellaire aux sources de la Seine: ...
Horizon humifère carbonate (Aca) sur horizon de roche altérée ou non. ORGANOSOL : solum dont les horizons sont essentiellement organiques (l' horizon Ah doit contenir plus de 8 % de carbone organique). N'ayant pas effectué d'analyse, ...
‎2000
2
Référentiel pédologique 2008
Selon l'approche et le niveau de perception de l'épisolum humifère, nous utiliserons les termes infra, inspirés de terminologies françaises ou étrangères et couramment utilisés en milieu forestier. Épisolum humifère: désigne, de façon ...
Association française pour l'étude du sol, Denis Baize, Michel-Claude Girard, 2009
3
Réaménagement agricole des carrières de granulats
0,1 à 0,5 m 0,2 à 1 m Epaisseur variable Vision « agronomique » Terre végétale ou horizon humifère riche en humus, réservoir d'éléments nutritifs, forte activité biologique Horizon minéral réservoir en eau et en éléments nutritifs Sous-sol ...
Sylvie Vanpeene-Bruhier, 2002
4
Altération et pédogenèse sur roches ultrabasiques en ...
L'horizon humifère de couleur brun rouge foncé se développe à la surface de cette couverture pédologique sur une épaisseur de 5 à 30 cm. Il est marqué par une granulométrie argileuse et une strucutre polyédrique fine très nette. Sur pente ...
Marc Latham, 1986
5
Le sol vivant: bases de pédologie, biologie des sols
Episolum humifère: ensemble des horizons supérieurs d'un solum contenant de la matière organique (horizons O, H et A) et dont l'organisation est sous la dépendance essentielle de l'activité biologique (AFES, 2009). Un carrefour entre les ...
Jean-Michel Gobat, Michel Aragno, Willy Matthey, 2010
6
Les sols de la Republique Centrafricaine
On remarque les faits suivants : 1° une augmentation sensible de la teneur en éléments fins (argile + limon). Cette valeur est le double de celle de l'horizon humifère ; elle est sensiblement comparable à celle du sol profond (en dessous de 50 ...
7
Enregistrement haute résolution des massifs dunaires: ...
L'activité éolienne diminue suffisamment vers 820 cal AD pour permettre la formation d'un mince sol humifère au sommet des dunes (D4) [corrélable au premier « liseré humifère » signalé par Barros et al. vers 7 m NGF ; (in Bernard et al., ...
Murielle Meurisse-Fort, 2008
8
Le rivage alladian: organisation et évolution des villages ...
GRAND-JACK : 3,500 km. cocotiers Sol sableux roux en bordure de mer Hz humifère 30cm Savane forêt- marécages Un <£. ,3 + Forer er cultures \ lagune Podzol et sols podzoliquts d'importance Variable suivant" la profondeur de la nappe 3 ...
Marc Augé, 1969
9
Relations morphologie-cycle de l'azote au sein de l'épisolum ...
L'objectif de cette thèse est de contribuer à la compréhension (i) des relations morphologie/cycle de l'azote au sein de l'épisolum humifère, (ii) du cycle de l'azote au sein des différents horizons de l'épisolum humifère et (iii) ...
Jean Trap, 2010
10
Les sols et la végétation de la région de Bondoukui (ouest ...
Les sols ferrallitiques Le sol est observé sous culture après récolte. ll y a une dégradation de l'horizon de surface. ll comporte : - An : gris-brun clair, 7.5YR 7/4; humifère ; sableux; structure massive à débit poly- o-i5cm édrique émoussé et ...
Jean-Louis Devineau, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HUMIFÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo humifère no contexto das seguintes notícias.
1
Hâtez-vous de planter les choux !
... semées fin mai seront transplantées jusqu'à la mi-juillet à leur emplacement définitif, dans une plate-bande humifère et riche en nutriments. «Le Télégramme, jul 15»
2
Le lilas des Indes, faux lilas… mais bel arbuste pour l'été !
Offrez-lui une terre profonde, humifère, drainée, non calcaire. Arrosez régulièrement la première année, puis en période de sécheresse. «La Croix, jun 15»
3
Jardin: comment limiter la corvée d'arrosage
Si ce dernier est sableux (les agronomes parlent de sol «séchant»), les arrosages seront plus fréquents qu'en terrain argileux et humifère ... «Le Figaro, jun 15»
4
Des plantes qui aiment l'ombre
... ils aiment les ambiances de sous bois au sol humifère et frais, à l'abri du vent et du soleil brûlant. Leur feuillage est généralement duveteux, ... «Le Parisien, mai 15»
5
Fleurs et feuilles
S'établissant au soleil ou à mi-ombre en terre fraîche, fertile et humifère, elle développe rapidement une grosse touffe en dressant des tiges de ... «L'Alsace.fr, mai 15»
6
Le haricot ailé pousse-t-il en Bretagne ?
... tropicale sous un abri tempéré, dans un sol plutôt léger et humifère. ... sur des rames après l'avoir installé sur un sol plutot léger et humifère. «Le Figaro, mai 15»
7
Cultiver ses tomates
On choisit pour la tomate un endroit ensoleillé et un sol humifère. Néanmoins, tous les sols suivants conviennent s'ils sont amendés de ... «Le Devoir, mai 15»
8
Viorne obier
Sol: Frais mais bien drainé, humifère avec un pH compris entre 6 et 8. Exposition: Soleil et mi-ombre. Plantation: En automne ou au printemps. «Le Figaro, mai 15»
9
Pervenche vivace
Sol: Humifère et léger. Exposition: Ombre à mi-ombre. Semis/plantation: Plantez à l'automne ou au printemps en espaçant les touffes de 30 à ... «Le Figaro, mai 15»
10
Iris japonais
Sol: sans trop de calcaire, sol ordinaire humifère, humide à trempé (I. ensata). Exposition: Soleil ou mi-ombre. Plantation: octobre-novembre ... «Le Figaro, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Humifère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/humifere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z