Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "somnifère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOMNIFÈRE EM FRANCÊS

somnifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOMNIFÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Somnifère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SOMNIFÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «somnifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
somnifère

hipnótico

Hypnotique

Os hipnóticos são uma classe de drogas com a propriedade de induzir o sono em pacientes com dificuldade em adormecer e / ou despertar antecipadamente. Comprimido de Normison 10 mg. Les hypnotiques sont une classe de médicaments ayant la propriété d'induire le sommeil chez des patients qui souffrent de difficultés d'endormissement et/ou de réveils précoces. Tablette de Normison 10 mg.

definição de somnifère no dicionário francês

A definição de pílula para dormir no dicionário é a causa do sono.

La définition de somnifère dans le dictionnaire est qui provoque le sommeil.

Clique para ver a definição original de «somnifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOMNIFÈRE


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
crucifère
crucifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOMNIFÈRE

sommité
somnambule
somnambuler
somnambulesque
somnambulique
somnambuliquement
somnambulisme
somnambuliste
somnescence
somnicide
somnifuge
somniloquie
somno
somnogène
somnolant
somnolence
somnolent
somnoler
somnolescence
somnolescent

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOMNIFÈRE

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

Sinônimos e antônimos de somnifère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOMNIFÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «somnifère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de somnifère

ANTÔNIMOS DE «SOMNIFÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «somnifère» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de somnifère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOMNIFÈRE»

somnifère anesthésique assommant assoupissant barbiturique calmant casse pieds dormitif embêtant emmerdant empoisonnant endormant ennuyant ennuyeux fastidieux fatigant hypnotique insupportable mortel narcotique pénible rasant rasoir faire insomnie prendre pour durée pouvant excéder quelques semaines débutez jamais prenant proches santé médecine somnifères correspondent permettant lutter contre avoir meilleur nbsp eurekasante vidal janv efficacité mélatonine possiblement liée action sédative similaire celle existe actuellement france somnifère définition dans provoque wiktionnaire sɔm

Tradutor on-line com a tradução de somnifère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOMNIFÈRE

Conheça a tradução de somnifère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de somnifère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «somnifère» em francês.

Tradutor português - chinês

安眠药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

somnífero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sleeping pill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नींद की गोली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حبوب منع الحمل النوم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

снотворное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comprimido para dormir
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘুমের বড়ি
260 milhões de falantes

francês

somnifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pil tidur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlaftablette
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

睡眠薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

최면제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pil turu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc ngủ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூக்க மாத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

त्से गोळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uyku hapı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sonnifero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spanie pigułka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

снодійне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

somnifer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπνωτικό χάπι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaappil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sömntablett
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sovepille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de somnifère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOMNIFÈRE»

O termo «somnifère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.215 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «somnifère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de somnifère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «somnifère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOMNIFÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «somnifère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «somnifère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre somnifère

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SOMNIFÈRE»

Citações e frases célebres com a palavra somnifère.
1
Pierre Daninos
Mieux vaut une bonne nuit avec un somnifère qu'une mauvaise sans.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOMNIFÈRE»

Descubra o uso de somnifère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com somnifère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Avoir un bon sommeil
Aujourd'hui, l'Ambien est le somnifère le plus utilisé aux États-Unis. Mis à part l' Halcion et un composé plus ancien, le Restorial, les médecins prescrivent rarement autre chose. Si l'Ambien est, de loin, le somnifère le mieux évalué, il est aussi ...
William C. Dement, 2000
2
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Le pavot est somnifère. Potion somnifère. Potion ou reme- - de qui fait dormir , qui assoupit, comme l'opium , ou jus de pavot. Les Payens respectoient Morphée , parce qu'ils le croyoient un Dieu somnifère» ÎI est auffi quelquefois substantif.
Antoine Furetière, 1727
3
Soigner sa tête sans médicaments... ou presque: Dépression, ...
J'ai pourtant le souvenir d'un de mes patients, médecin spécialiste, qui a continué pendant plusieurs années de prendrechaquesoirsa gélule alorsqu'il n'y avaitplus qu'une seule gélule de somnifère parmois et par conséquent 29 ou 30  ...
Patrick LEMOINE
4
La détox, c'est la santé !: Pour une médecine plus ...
Et ainsi de suite jusqu'au jour où je suis arrivée à avoir une seule gélule par mois de somnifère « vrai ». N'arrivant pas à la supprimer, je suis restée plusieurs mois avec 1/4 de comprimé de somnifère par mois, ce qui faisait hurler de rire mon ...
Patrick LEMOINE, 2011
5
chasse de tête
Voyez-vous, ce qui est troublant c'est que le meurtre n'a pas pu être prémédité, dans la mesure où nous avons toutes les raisons de croire que le somnifère a été trouvé de façon fortuite. Maintenant, si le but était de le tuer, cela signifierait que ...
Marie La fragette, 2013
6
Éloge des vagabondes: Herbes, arbres et fleurs à la conquête ...
Le. pavot. somnifère. Pavot. rose,. pavot. blanc,. pavot. somnifère,. œillette. Papaver. somniferum. L. Papavéracées. Une demeure inclassable, entre châteauet maison forte, entourée d'arbres et de douves sèches non loin de Malesherbes, ...
Gilles CLÉMENT
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut élre, doit être sommiféré, rendu sommifére; dans quoi on peut, ou doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniféranl, e, part. pr. et adj.; qui fait l'action de somniférer , de ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Somniférable, adj. des 2 g.; qui peut être, doit être sommiféré, rendu sommifère; dans quoi on peut, on doit mettre, faire entrer du somnifère : cette potion est sommiférable. Somniférant, e, part. pr. et adj.; qui tait ï»c- tion desomniferer.de rendre ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
9
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Par exemple, afin de déterminer Fefficacité d'un nouveau somnifère, on souhaite le comparer à un placebo en mesurant le nombre d'heures de sommeil induites par chacun des deux produits. On peut faire cette comparaison de deux façons ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
10
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
siaapdekens. SLAAPDF.UN. Voyez SLAAPDECNTJK. SLAAPDEL'HTJE , il. Chaiisonnelle pour endormir lesenfans , f. l'I. slaapaeunljes. SLAAPDOEK. Voyez SLAAPLAKEN. SLAAPDRAKK , m. Potion somnifère, f . ; ,v>,. di, -il il , somnifère, m.
Philippe Olinger, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOMNIFÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo somnifère no contexto das seguintes notícias.
1
Quelques pages qui forment la jeunesse
Le premier à se débarrasser de sa mère met un somnifère dans le jus de fruits. Il ne s'agit pas de la tuer, mais de la calmer, le temps que des ... «Libération, jul 15»
2
Les somnifères, cause de cancers ? Un conte à dormir debout
... portant sur des données norvégiennes remet en cause des résultats qui semblaient acquis : le lien entre somnifère et mortalité générale. «Rue89, jul 15»
3
Kalashi : le village qui dort s'éveille de sa torpeur
... été relogées courant mai. D'autres, à l'encontre, refusent de partir et ne craignent pas les méfaits du mystérieux somnifère. Elisabeth Raynal ... «Aujourd'hui la Turquie, jul 15»
4
Hippisme: deux chevaux de Steve Guerdat contrôlés positifs
Des résultats positifs à l'oripavine sont souvent découverts après la digestion de graines de pavot somnifère. La codéine et la morphine sont ... «RTS.ch, jul 15»
5
Accro au RedBull, Nicolas en boit 3 litres par jour: "Tachycardie …
Au début, cela provoquait des insomnies monstres (72 h sans dormir une minute). Aucun somnifère n'était assez fort... Je suis parti dans une ... «RTL info, jul 15»
6
Les 11 commandements : un tournage douloureux [Photos]
Croquer les piments les plus forts de la planète, faire du roller sous somnifère, pique-niquer dans le carré de service d'Amélie Mauresmo, ... «Télé Star, jul 15»
7
Le mal albertain
Ce n'est pas de la libre entreprise, c'est un somnifère économique. Et même si l'Alberta paie de la péréquation, on se rappellera que ce ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
8
Sommeil: le réflexe tisanes
Ce joli pavot de Californie appartient à la même famille que le pavot somnifère duquel est extraite la morphine. Mais celui-là n'engendre ... «Notre Temps, jul 15»
9
CÔTE D'IVOIRE :: Pour rejoindre son amant, elle droguait son mari …
Elle fait à manger puis y ajoute un puissant somnifère. Ce soir-là, Stéphane se retrouve encore seul à table. Florentine lui demande de ... «camer.be, jul 15»
10
Karl-Anthony Towns gère ses débuts en Summer League : patience …
Sans vouloir rentrer dans le détail nauséabond d'un fil de rencontre plutôt efficace en tant que somnifère, Towns démarrait avec pas mal de ... «TrashTalk, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Somnifère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/somnifere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z