Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "crucifère" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CRUCIFÈRE EM FRANCÊS

crucifère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CRUCIFÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Crucifère pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CRUCIFÈRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «crucifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
crucifère

Brassicaceae

Brassicaceae

A família de Brassicaceae, anteriormente conhecida como Cruciferae, é uma importante família de plantas dicotiledôneas. Na classificação clássica, compreende 3.200 espécies distribuídas em 350 gêneros. São principalmente plantas herbáceas encontradas principalmente no hemisfério norte na natureza ou cultivadas, principalmente para a produção de petróleo, para alimentos e alimentos para animais, ou como plantas ornamentais. As plantas pertencentes à família Brassicaceae contêm glucosinolatos que, sob a ação de uma enzima endógena, são convertidos em isotiocianatos, compostos de enxofre que possuem um sabor mais ou menos amargo e que dão seu sabor particular às suas preparações culinárias; A família Brassicaceae inclui espécies de flora selvagem espontânea e espécies cultivadas que podem coexistir e trocar genes. La famille des Brassicaceae, anciennement nommées Crucifères, est une importante famille de plantes dicotylédones. En classification classique, il comprend 3 200 espèces réparties en 350 genres. Ce sont essentiellement des plantes herbacées surtout présentes dans l'hémisphère Nord à l'état sauvage ou cultivé, principalement pour la production d'huile, pour l'alimentation humaine et animale, ou comme plantes d'ornement. Les plantes appartenant à la famille des Brassicaceae contiennent des glucosinolates qui, sous l’action d’une enzyme endogène, sont transformés en isothiocyanates, composés soufrés qui ont une saveur plus ou moins âcre et donnent leur goût particulier à leurs préparations culinaires; La famille des brassicacées comprend des espèces de la flore sauvage spontanée et des espèces cultivées qui peuvent coexister et échanger des gènes.

definição de crucifère no dicionário francês

A definição de cruciferante no dicionário é a planta dicotiledônea cuja flor tem quatro pétalas em forma de cruz. De quem a flor tem pétalas dispostas em uma cruz. Outra definição de crucifixo é quem carrega uma cruz. Cross-holder em uma procissão. O que é superado por uma cruz ou tem uma cruz.

La définition de crucifère dans le dictionnaire est plante dicotylédone dont la fleur présente quatre pétales en forme de croix. Dont la fleur porte des pétales disposés en croix. Une autre définition de crucifère est qui porte une croix. Porte-Croix dans une procession. Qui est surmonté d'une croix ou qui comporte une croix.

Clique para ver a definição original de «crucifère» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CRUCIFÈRE


aquifère
aquifère
argentifère
argentifère
aurifère
aurifère
calorifère
calorifère
carbonifère
carbonifère
conifère
conifère
diamantifère
diamantifère
ferrifère
ferrifère
florifère
florifère
fossilifère
fossilifère
humifère
humifère
légifère
légifère
mammifère
mammifère
mellifère
mellifère
mortifère
mortifère
métallifère
métallifère
ombellifère
ombellifère
prolifère
prolifère
pétrolifère
pétrolifère
somnifère
somnifère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CRUCIFÈRE

cru
cruauté
cruchade
cruche
cruchon
crucial
crucifiant
crucif
crucifiée
crucifiement
crucifier
crucifix
crucifixion
cruciforme
crucigère
cruciverbiste
crudité
crue
cruel
cruellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CRUCIFÈRE

alifère
alunifère
amentifère
calcarifère
cuprifère
fructifère
gemmifère
lanifère
plombifère
pollinifère
quartzifère
saccharifère
salifère
stannifère
stolonifère
sudorifère
thurifère
uranifère
urinifère
vinifère

Sinônimos e antônimos de crucifère no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CRUCIFÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «crucifère» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de crucifère

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CRUCIFÈRE»

crucifère porte croix nimbe plante légume jaune liste crucifères fleurs jaunes blanche famille brassicaceae anciennement nommées importante plantes dicotylédones classification classique comprend crucifère wiktionnaire kʁy fɛʁ masculin féminin identiques tout temps cette poivré passé avoir vertus spéciales dépuratives nbsp définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes internaute dont choisir forme physique santé chez légumes aussi appelés quatre pétales rappellent terminologie peut vous reverso voir crucifier cruciféracée crucherie crucifié expression exemple usage contraire subst fém souvent plur dicotylédone fleur présente nombreux échantillons chroniques mieux vivre libres disposées adjectif latin crux crambe crambé chou marin cultivée pétioles consommées angleterre wiki chou_marin mediadico notrefamille pluriel comment ajouter menu déc mais mange

Tradutor on-line com a tradução de crucifère em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CRUCIFÈRE

Conheça a tradução de crucifère a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de crucifère a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «crucifère» em francês.

Tradutor português - chinês

偷窥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mirón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Peeper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आईना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلس النظر من خلال ثقب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соглядатай
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Peeper
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যে প্রাণী বা ব্যক্তি উকি মারে
260 milhões de falantes

francês

crucifère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peeper
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peeper
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Peeper
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

들여다 보는 사람
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Peeper
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người nhìn lén
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கீச்சொலி உண்டாக்குபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आरसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

röntgenci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ficcanaso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podglądacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соглядатай
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

țipător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ηδονοβλεψίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Peeper
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Peeper
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peeper
5 milhões de falantes

Tendências de uso de crucifère

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CRUCIFÈRE»

O termo «crucifère» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «crucifère» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de crucifère
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «crucifère».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CRUCIFÈRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «crucifère» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «crucifère» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre crucifère

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CRUCIFÈRE»

Descubra o uso de crucifère na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com crucifère e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Crucifère
La fille du vaillant Morgennes, Cassiopée, prend dans sa main le pommeau de Crucifère : elle le tiendra jusqu'aux Enfers où son père, tombé par le puits des âmes, attend d'être délivré.
David Camus, 2011
2
Iconographie chrétienne: Histoire de Dieu
Sceau en argent du mont Athos 29i l1-i. — Marie glorifiée comme son fils, entourée d'une auréole elliptique. Fresque italienne du Campo-Santo de Pise, xiv* siècle 293 75. — Le Verbe en enfant tout nu, à nimbe crucifère. Miniature française ...
Adolphe Napoléon Didron, 1843
3
Louis XII: les dérèglements de l'image royale, 1498-1515
On retrouve encore le globe crucifère dans une série de quatre dessins ornant un bien curieux manuscrit de la Bibliothèque nationale de France (BnF, f. fr. 849). Il s'agit d'un traité anonyme Sur le decours ruyneux de Assyrie, de Grece, ...
Nicole Hochner, 2006
4
Prêcher en silence: enquête codicologique sur les manuscrits ...
29 (433) Nouveau Testament e-1. ES 33 (452) Bible glosée L crucifère 34 (463) Bible glosée XXXVIII crucifère Crux 37 (451) Bible glosée LI 8 pétales ÏG? 38( 330) Bible glosée LUI crucifère XP? Crux 39(434) Bible glosée LV crucifère XI ?
Dominique Mielle de Becdelièvre, 2004
5
Dictionnaire Français-anglais Et Anglais-français
[bearing the cross] Crucifère. CRUCIFIX , s. [ our lord on the его» ] Crucifix , m. un christ. CRUCIFIXION, s. [nailing to a cross] Crucifiement , m. CRUCIFORM , adj. [ disposed in the form of a cross] Crucifère. To CRUCIFY, v. a. [to nail lo a cross ] ...
Alexandre Boniface, 1830
6
L'Ardenne
Au XVe siècle, il usurpa même la légende de la vision du cerf crucifère à un autre saint (saint Eustache). Malheureusement, le corps de saint Hubert — alors que le succès de l'abbaye tenait en grande partie à sa présence — disparut sans ...
Jean-Pierre Lambot, 1987
7
Familles des Plantes: Contenant une Préface Istorike sur ...
1 Crucifère, f 4. Q. ! Cistes, jí. Q. Arons. 3e Classe. [A 3 Etamines. 7. Q. Gramen». 8. Q. Liliasées. f. Qu. Jenjanbres. 4»- □Q.. Tilleuls, fl. 1 Crucifère. H - Qu. Pavots, fí. Q. Arons. Í7. Q. Pins. 4e Classe. A 4 Etamines. 11. Q. Aristoloches. 11.
Michel Adanson, 1763
8
Jardiner bio sans se raconter de salades
Plante Famille Installation Efficacité pour Efficacité contre Masse végétale Semis le décompactage le |ESSÎVÆ Colza Crucifère Rapide Bonne Moyenne Importante Août-septembre Féverole Légumineuse Moyenne Bonne Moyenne Assez ...
Michel Beauvais, 2011
9
Alchimies: Occident-Orient
Dans ce dernier cas, son symbolisme touche celui du globe crucifère, un globe surmonté d'une croix, signe alchimique de la terre, fréquemment utilisé par Nicolas Flamel. On trouve la présence d'une pomme dans certaines représentations ...
Claire Kappler, Suzanne Thiolier-Mejean, 2006
10
Chrétiens en terre d'Iran: Implantation et acculturation
Lerner 1977, n° 17. 77. Staatliche Museen zu Berlin. Cabochon en cornaline. Personnage tenant une hampe crucifère. Au dos, une inscription en arabe. Horn / Steindorf 1891, VA 1592. 78. Cabinet des Médailles, BnF, n° d'inv. K3262 (1881 ) .
Rika Gyselen, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CRUCIFÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo crucifère no contexto das seguintes notícias.
1
Live Report : Hellfest 2015 – Jour 3
Un concert fort bien réussi, finissant en beauté sur un Crucifère plus ... on assiste à l'un des titres phares du groupe, Crucifère, démontrant le ... «TheWebTape, jul 15»
2
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
La roquette, crucifère piquante, appréciée pour "sa texture croquante et ses saveurs poivrées" : écrasée de pommes de terre à la roquette. «DESTIMED, jul 15»
3
Menus-Santé : la douceur estivale de l'artichaut
Le charme opère malgré tout, dans l'assiette en tout cas, puisque ce crucifère est un vrai aliment santé comme nous le rappellent cette ... «Destination Santé, jun 15»
4
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
Par exemple, à la fin du XIIe, le globe crucifère du Saint-Empire Romain Germanique est qualifié de Reichapfel, ou « pomme de l'Empire ». «Histoire pour Tous, jun 15»
5
Navet encore rien vu !
Faible en calories et apporteur en oligo-éléments, le crucifère comporte du potassium, du fer, du zinc, du cuivre ou encore du nickel. Pauvre en ... «Côté yvelines, jun 15»
6
Protection du maïs contre les taupins - Quelles alternatives aux …
Une autre stratégie consiste à incorporer des granulés de graines de Brassica carinata (crucifère), pour diminuer l'intensité d'attaques de ... «Terre-net, jun 15»
7
La vétérinaire répond: la Lyme n'est pas un petit fruit vert
En effet, la grenouille des bois, la rainette versicolore, la rainette faux-grillon de l'Ouest et la rainette crucifère produisent toutes, une fois ... «LaPresse.ca, mai 15»
8
Les trésors du Gers se dévoilent
... siècle qui divulguera les secrets historiques de la fabrication de cette teinture à base de crucifère de 14 à 17 heures aujourd'hui et demain. «ladepeche.fr, mai 15»
9
Engrais vert : comment les choisir, comment les utiliser
Moutarde (crucifère) — Pousse très vite, étouffe les mauvaises herbes et élimine certains nématodes (vers parasites) et germes de maladies — Fonctionne avec ... «Femme Actuelle, abr 15»
10
Le radis, cocktail détonnant de vitamines et oligo-éléments
De nom scientifique Raphanus sativus, on appelle généralement le crucifère « radis », même si on distingue aussi le radis-serpent et le radis ... «consoGlobe, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Crucifère [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/crucifere>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z