Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "hyperborée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HYPERBORÉE EM FRANCÊS

hyperborée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPERBORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hyperborée e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA HYPERBORÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «hyperborée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
hyperborée

Hyperboreans

Hyperboréens

Os hiperbóreos, no sentido etimológico, são aqueles que vivem "além das brisas dos Boreas frios", o vento norte. As primeiras menções dos hiperboreanos estão no século 8 aC. AD nos Epigones e Hesíodo. Os cisnes sagrados, que transportaram Apollo, depois de seu nascimento, de Delos para a terra dos hiperboreanos, e daí, um ano depois da sua chegada a Delphi. Os gregos associaram hiperboreanos e Boreas. Mas seria inútil desejar localizar o país dos hiperbóreos, que representava para os gregos uma espécie de paraíso distante e mal definido, a residência dos abençoados. Cerca de 470 av. Um novo culto foi dedicado ao deus Apollo Hyperborea, a Metaponto na Itália, como mostra uma moeda e o testemunho de Heródoto. O primeiro a estudar hiperboreans foi Johann Matthias Gesner, em 1759. Por volta de 1890, o famoso historiador das religiões Erwin Rohde marca o vínculo entre os personagens de Abaris e Aristea de um lado, os hiperboreanos, por outro. Les Hyperboréens, au sens étymologique, sont ceux qui vivent « par-delà les souffles du froid Borée », le vent du nord. Les premières mentions des Hyperboréens se trouvent au VIIIe siècle av. J.-C. dans Les Épigones et chez Hésiode. Alcéementionne les cygnes sacrés qui transportèrent Apollon, après sa naissance, de Délos jusqu’au pays des Hyperboréens, et de là, au bout d’un an, son arrivée à Delphes. Les Grecs ont associé Hyperboréens et Borée. Mais il serait vain de vouloir localiser le pays des Hyperboréens, qui représentait pour les Grecs une sorte de paradis lointain et mal défini, le séjour des Bienheureux. Vers 470 av. J.-C. un culte nouveau fut dédié au dieu Apollon Hyperborée, à Métaponte en Italie, comme le montrent une monnaie et le témoignage d'Hérodote. Le premier à étudier les Hyperboréens est Johann Matthias Gesner, en 1759. Vers 1890, le célèbre historien des religions Erwin Rohde marque le lien entre les personnages d'Abaris et d'Aristée d'un côté, les Hyperboréens de l'autre.

definição de hyperborée no dicionário francês

A definição de hiperborea no dicionário é a que é específica para as regiões do extremo norte.

La définition de hyperborée dans le dictionnaire est qui est propre aux régions du grand nord.

Clique para ver a definição original de «hyperborée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HYPERBORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
orée
orée
picorée
picorée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HYPERBORÉE

hyperazotémie
hyperbare
hyperbate
hyperbole
hyperbolique
hyperboliquement
hyperbolisme
hyperboliste
hyperboloïde
hyperboréal
hyperboréen
hyperboréenne
hypercalcémie
hypercapitaliste
hypercercle
hyperchimie
hyperchimiste
hyperchlorhydrie
hyperchlorhydrique
hyperchlorhydropepsie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HYPERBORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinônimos e antônimos de hyperborée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HYPERBORÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hyperborée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de hyperborée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HYPERBORÉE»

hyperborée hyperboréen nordique septentrional hyperboréens sens étymologique sont ceux vivent delà souffles froid borée vent nord premières mentions trouvent viiie siècle dans épigones chez hésiode alcéementionne cygnes sacrés mythologie grecque formaient peuple habitait confins septentrionaux monde connu leur appelé était parfait avec soleil nbsp atlantide civilisations disparues codée nous avons ingéniosité perfidie religions monothéistes faire perdre racines être humain élite luciférienne armes multidimensionnelles juil anciennes légendaires avant déluge thulé été construites science civilisation toutes directions europe familles remplies espoirs venaient meilleure îles pendant quand parle russie artivision mars document offre fantastique plongée légendaire contrée mythique nommée infomystères janv tradition continent habité pôle race aryenne livre

Tradutor on-line com a tradução de hyperborée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HYPERBORÉE

Conheça a tradução de hyperborée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de hyperborée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hyperborée» em francês.

Tradutor português - chinês

北海带
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hyperborea
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Hyperborea
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Hyperborea
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Hyperborea
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Гиперборея
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Hyperborea
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Hyperborea
260 milhões de falantes

francês

hyperborée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Hyperborea
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hyperborea
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイパーボリア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하이퍼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hyperborea
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Hyperborea
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைபர்போரியாவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Hyperborea
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Hyperborea´nın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Hyperborea
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Hyperborea
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Гіперборея
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Hyperborea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

hyperborea
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Hyperborea
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyperborea
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hyperborea
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hyperborée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HYPERBORÉE»

O termo «hyperborée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.686 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «hyperborée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hyperborée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hyperborée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HYPERBORÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «hyperborée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «hyperborée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hyperborée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HYPERBORÉE»

Descubra o uso de hyperborée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hyperborée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le probleme des origines et des migrations
L'Hyperborée devait former l'extrême nord des groupes d'îles de l'Atlantide ; mais , géologiquement et géographi- quement, l'Hyperborée appartenait aussi, et même beaucoup plus, au système Islande-Grande-Bretagne. L'Hyperborée se ...
Jean d'. Eraines, 1814
2
Histoire de la divination dans l'antiquité: divination ...
lia le privilège de l'île avec celui d'Hyperborée en disant que Délos était le lieu de naissance d'Apollon et Hyperborée le pays de sa mère. Là, à l'endroit où l'Eridan se jette dans l'Océan, sur le bord du disque terrestre, « au delà de Borée, ...
Auguste Bouché-Leclercq, 2003
3
Saga Deus Temps UN
D'Hyperborée ? Vous venez d'Hyperborée ! ! !... Son attitude changea d'un coup. Il se jeta à plat ventre devant Mikhaïl. — Soyez les bienvenus, Seigneurs! Ce royaume est le vôtre ! Relevez-vous et pardonnez-nous, nous ne pouvions pas ...
Jack Minier
4
La Huitième porte
UNE ODYSSEE VENITIENNE - Non, après, l'Atlantide a déjà été engloutie depuis cinq mille ans, tu ne t'en souviens pas ? - Mais tu m'as donné un nom atlante, tout à l'heure ? - Oui, certaines colonies ont survécu... - Et Hyperborée ?
5
Histoire de la Divination dans l'Antiquité, Tome Troisième
Le séjour lumineux d'Hyperborée devait être particulièrement aimé d'Apollon, et l' onen vint à penser que c'était sa véritable patrie. A Délos, on concilie le privilège de l'île avec celui d'Hyperborèe en disant que Délos était le lieu de naissance ...
Auguste Bouché-Leclercq
6
Histoire Philosophique Du Monde Primitif
De l'Isle Hyperborée. — voyez Diod. Sicul. Biblioth. Histor. lib. a cap. 28. Cet historien cité pour garant de son opinion Hécatée ; mai3 en âe plaçant dans la Grèce , d'où est censé écrire le garant de Diodore , il est presqu'impossible de fixer la ...
Jean de Sales, 1796
7
Les Divinit s de la mythologie grecque - La d symbolisation ...
Hyperborée (Mont Ripaia) Le mythe veut qu'en hiver, Apollon déménage en Hyperborée, dans les montagnes de Ripaia, lieu paradisiaque et éternel dans le nord. On dit que ces montagnes s'éloignent dans la mesure où l'on s'en approche ...
Andreas Almalis, 2012
8
L'Algonquin Gabriel Commandant: biographie romancée d'un ...
CHABOT, Denys. La Tête des eaux, XYZ éditeur, Romanichels, Montréal, 1997. COUTURE, Yvon H. Les Algonquins, Éditions Hyperborée, Val-d'Or, 1983. COUTURE, Yvon H. Lexique français-algonquin, Editions Hyperborée, Val-d'Or, 1983.
Jean Ferguson, 2003
9
Histoire philosophique du monde primitive: Par l'auteur de ...
DE L'ISLE HYPERBORÉE. — Voyez DiocU Sicul. Biblioth. histor. lib. 2 , cap. 28. Cet historien cite pour garant de son opinion Hécatée ; mais en se plaçant dans la Grèce , d'où est censé écrire le garant de Diodore , il est presqu'impossible de  ...
Jean Sales, 1804
10
Navires pour l'Atlantide: roman
D'autres géographes ont identifié l'Atlantide à l'Hyperborée des Anciens, pays bienheureux au climat toujours égal, situé très au Nord, encore au-delà de ces régions, où l'année compte six mois de jour et six mois de nuit ; Hyperborée où ...
Jean Prieur, 1980

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HYPERBORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hyperborée no contexto das seguintes notícias.
1
Renforcer l'axe économique eurasiatique: une question de survie
Compte tenu du fait qu'en Russie surgissent de temps en temps des quasi-hypothèses qui la représentent comme la mystérieuse Hyperborée, ... «Sputnik France, jul 15»
2
Sommes-nous tous des béliers ?
Point de hasard si Apollon qui en a la gouvernance spirituelle est fils de Zeus, l'autorité, et de la ravissante Leto, originaire de l'Hyperborée, ... «Nice Provence Info, jun 15»
3
(Pour toutes vos activités sur le site)
C'est pourquoi les aspirations démocratiques des Russes sont allées au chant et la prière à la gloire d'Hyperborée. Elles y vont toujours et ... «de defensa, jun 15»
4
L'Islande, fer de lance de l'Europe boréale ? Par Pierre-Emile …
D'où l'Hyperborée, continent mythique « au-delà du vent du Nord », où le dieu grec Apollon partait se ressourcer, juché sur son char tiré par des cygnes blancs. «Breizh Info, mai 15»
5
Re-diabolisons le Front national!
Cette glorieuse "Europe boréale" uniquement peuplée de blancs que vous appelez de vos voeux, qu'est-ce donc, sinon cette "Hyperborée" ... «Le Huffington Post, abr 15»
6
Symbolisme des étendards de la Provence
Dans les mythes grecs, il s'agissait de l'Hyperborée. Mais alors, quel rapport entre le 111 et le 56 ? Tout simplement que 111 étant impair, ... «Nice Provence Info, fev 15»
7
«L'Hyperborée» par Magali Cazottes
Née à Boulogne-Billancourt en 1971, Magali Cazottes a ressenti, dès son plus jeune âge, l'impérieux besoin de trouver une réponse aux ... «LaDépêche.fr, out 14»
8
« Gabon d'Abord »: slogan populiste ou stratégie d'exclusion?
Pour préserver leurs intérêts, les théoriciens de l'hyperborée menacent la paix civile, ternissent l'image des institutions républicaines, ... «Le Club de Mediapart, set 14»
9
La cité engloutie de l'Atlantide
En - 9600 av JC, il fait bon et chaud en Hyperborée. Le Gulf Stream réchauffe les ruines de l'Atlantide et de l'Hyperborée naissante, alors que ... «Planète Québec, ago 14»
10
Lancaster, tome 2, Les portes de l'Arctique.
Jim Lancaster, lord anglais, accompagné de ses amis, continue ses recherches sur la base polaire d'Hyperborée, pour une mystérieuse ... «France Net Infos, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hyperborée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hyperboree>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z