Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "picorée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PICORÉE EM FRANCÊS

picorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PICORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Picorée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PICORÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «picorée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de picorée no dicionário francês

A definição de peckingee no dicionário é a pilhagem em que os soldados estão envolvidos. Saqueadores. Ação para saquear. Produto do peckingee; saquear.

La définition de picorée dans le dictionnaire est pillage auquel se livrent les soldats. Maraude. Action de piller. Produit de la picorée; butin.


Clique para ver a definição original de «picorée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PICORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chicorée
chicorée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PICORÉE

picofarad
picogramme
picoler
picoleur
picoleuse
picolo
picomètre
picon
picorage
picorant
picorer
picoreur
picoseconde
picot
picotage
picote
picotement
picoter
picoterie
picoteux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PICORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinônimos e antônimos de picorée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PICORÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «picorée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de picorée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PICORÉE»

picorée maraude picorée wiktionnaire passereaux sont effrontés larrons tant leur plaît seront toujours picoreurs vendangeront pour vous votre vigne aloysius bertrand nbsp définition dans action voler artfl vivant langue française aller abeilles vont recueillir fleurs grand meurtre emmi champs ceux étaient allés picoréepicorée pillage auquel livrent soldats dubourg alla nous rapporta moitié mouton logis maire fuite chateaubr mém reverso conjugaison voir aussi picoreuse picorer picorement picomètre expression exemple usage contraire bande mercenaires perdue benvenuti welcome bienvenido witamy libellés membres source académie emile littré critique terres ennemies bassompierre lacurne reconstitution historique index tourbillon guerre trente dévasta

Tradutor on-line com a tradução de picorée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PICORÉE

Conheça a tradução de picorée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de picorée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «picorée» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

picoteado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pecked
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pecked
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منقور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

клевать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bicou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঠুকরান
260 milhões de falantes

francês

picorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pecked
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pickte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

つつい
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pecked
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mổ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்தப்பட்டது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pecked
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pecked
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

beccato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dziobnął
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

клювати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciugulit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pecked
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pikte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pickade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hakket
5 milhões de falantes

Tendências de uso de picorée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PICORÉE»

O termo «picorée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.237 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «picorée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de picorée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «picorée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PICORÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «picorée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «picorée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre picorée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PICORÉE»

Descubra o uso de picorée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com picorée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les ...
Picorée , butin des soldats en maraude , des abeilles qui expriment le suc des fleurs. Picorer, faire la picorée. Picoreur , qui va à la picorée. Ces mots picorée, picorer, picoreur, seulement en usage depuis la fin du xvi" siècle , viennent , suivant ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
2
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
Picorée, butin des soldats en maraude , des abeilles qui expriment le suc des fleurs. Picorer, faire la picorée. Picoreur , qui va à la picorée. Ces mots picorée , picorer, picoreur, seulement en usage depuis la fin du xvie siècle, viennent, suivant ...
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829
3
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
uilUr à la picorée pour les gens- d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » est. pasqdieh, Ilccherches île lu Fiance , liv. vin, ch. 3. « Accou.slré de bons habiilcniens que la damoiselle Picorée avoit fait et (ilé.
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
4
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
formé hii-mênie de l'italien piccino. PICORÉE, s. f. proprement pillage de soldats qui vont en maraude. Il vient de pecora (troupeaux), « Parce que , comme dit de La Noue dans son Dict. des Rimes, pag. 35, c'est une des premières choses , et ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
5
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z
fPicoRt'i,/ / [ Prada ex hoflibus. ] Ce mot se dit en parlant de guerre ; mais il n'est point cn usage dans le beau slile ni dans le commerce ordinaire des gens d'épée . On dit, aler à la petite guerre , & non pas , à la picorée. g3*Pasquier, lh>.
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
n.f. v. V. Pic n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. loc.adj loc.adv n.m. Picole v. n.f. Picorée n.f. v. adj. v. Picot n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Picote v. v. v. v. n.f. n.f. Pie n.f. adj. loc. nom loc.nom loc.nom adj. n.f. n.f. n.f. n.f. Pièce rr.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. n.f. Pigeons ...
Jean Camion, 1986
7
Le livre d'or des métiers. Histoire des hotelleries, ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Estienne Pasquier au chapitre S du livre VIII de ses Recherches de la France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi*  ...
François Xavier Michel, Édouard Fournier, 1851
8
Histoire des hotelleries, cabarets, courtilles: et des ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Eslienne Pasquier au chapitre S du livre VIII do ses Recherches delà France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi"  ...
Francisque Michel, Édouard Fournier, 1859
9
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
Ils reviennent de la picorée. Figurémcnt, en parlant Des abeilles qui vont sur les fleurs, on dit, eru'Ellej vont a la picorée. PICORER, v. n. Aller en maraude, pour enlever des choses comestibles. // e«t allé picorer. Il n'aime qu'à picorer. Il vieillit.
Académie Française (Paris), 1811
10
Histoire des hotelleries, cabarets, hotels garnis, ...
Aller à la picorée , pour les gens d'armes qui vont manger le bonhomme aux champs, est de notre siècle. » Voilà ce que dit Estienne Pasquier au chapitre 3 du livre VIII de ses Recherches de la France, et il eût pu ajouter qu'en cela le xvi*  ...
Francisque Xavier Michel, Edouard Fournier, 1851

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PICORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo picorée no contexto das seguintes notícias.
1
L'amande, symbole des heurts de la mondialisation
Picorée grillée, ou salée, intégrée à des confiseries, gâteaux ou à des cosmétiques, l'amande est un fruit populaire qui se trouve actuellement ... «Slate.fr, abr 15»
2
Zurich Chamber Orchestra, dir. Roger Norrington
Sur une même note suraiguë de flûte, obstinément picorée « staccato » (détaché), le thème du premier mouvement de la symphonie no 83 (La ... «Télérama.fr, abr 15»
3
Après les taxis de la Marne, les combis d'Ile de France
Petite info picorée au détour d'un papier de l'excellente Nathalie Guibert, du Monde: le MinDef loue 300 véhicules de la gamme civile pour ... «Ouest-France, fev 15»
4
Vrai et faux journalisme
Rien n'étant ajouté par rapport à l'information initiale, picorée à droite à gauche, tout est simplement réécrit par des plumes plus ou moins ... «Egalité et Réconciliation, dez 14»
5
Les bélugas retrouvés morts inquiètent les scientifiques
La carcasse du béluga femelle était relativement intacte, quoique picorée par des oiseaux. Son état de préservation en a ainsi fait une ... «Info Dimanche, out 14»
6
De Michael Cera à Jay Mascis : MINIMAL IS BEAUTIFUL ou le …
La musique est gracile, piqué/picorée à la guitare folk, tandis que sur quelques titres Cera chantonne à l'ancienne. Mais c'est bien sûr : le ... «Premiere.fr Fluctuat, ago 14»
7
Un étudiant anglais embauché comme épouvantail
... de la moindre perdrix. Ce jeune étudiant de 22 ans est prêt à se sacrifier pour un paysan, qui ne supportait plus de voir sa récolte picorée. «MCE Ma Chaine Etudiante, jun 14»
8
Printemps des Landes : 300 rendez-vous étonnants, énergiques ou …
Voici une petite sélection, picorée ici ou là, parmi plus de 300 propositions, à retrouver sur le site Internet de l'événement, ou sa page officielle ... «Sud Ouest, abr 14»
9
VIDÉO. Des oiseaux diaboliques attaquent les colombes du pape
Selon la BBC, qui relate également cette attaque de volatiles, le sort d'un des deux colombes, picorée à plusieurs reprises par le corbeau, ... «20minutes.fr, jan 14»
10
Molières. Les portes se sont largement ouvertes sur le foie gras!
... de taille familiale, reprenant des méthodes anciennes avec des canards nourris de céréales cultivées sur l'exploitation et d'herbe picorée en ... «LaDépêche.fr, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Picorée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/picoree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z