Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "chicorée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CHICORÉE EM FRANCÊS

chicorée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHICORÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Chicorée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CHICORÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «chicorée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
chicorée

chicória

Chicorée

As Chicorées são plantas da família Asteraceae pertencentes ao gênero Cichorium, cultivadas tanto para suas folhas quanto para suas raízes. Les Chicorées sont des plantes de la famille des Astéracées appartenant au genre Cichorium, cultivées soit pour leurs feuilles, soit pour leurs racines.

definição de chicorée no dicionário francês

A definição de chicória no dicionário é a planta herbácea da família de compostos cujas folhas são consumidas em saladas. Raiz de chicória torrada e moída às vezes é misturada com café ou usada como substituto. A bebida que é um substituto para o café.

La définition de chicorée dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées dont on consomme les feuilles en salade. Racine de chicorée torréfiée et moulue que l'on mélange parfois au café ou qui lui sert de succédané. La boisson qui est un succédané du café.

Clique para ver a definição original de «chicorée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CHICORÉE


adorée
adorée
borée
borée
chorée
chorée
dichorée
dichorée
dorée
dorée
florée
florée
hyperborée
hyperborée
orée
orée
picorée
picorée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CHICORÉE

chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CHICORÉE

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
contrée
cylindrée
denrée
durée
déchirée
entrée
illustrée
inspirée
livrée
marée
opérée
purée
rentrée
soirée
tirée

Sinônimos e antônimos de chicorée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CHICORÉE»

chicorée café pacha arabe bienfaits recette flamande leroux boisson chicorées sont plantes famille astéracées appartenant genre cichorium cultivées soit pour leurs feuilles racines chicorée chaude base petit goût unique large gamme produits origine naturelle déguster tout moment journée santé gralon sept spécialité emblématique nord france aussi pleine racine partir nbsp vertus détox nettoyantes passeport très proche pissenlit dont elle partage amertume possède sensiblement mêmes propriétés plante nettoyante maison musée séminaires location veut être vitrine historique industrie

Tradutor on-line com a tradução de chicorée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CHICORÉE

Conheça a tradução de chicorée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de chicorée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «chicorée» em francês.

Tradutor português - chinês

菊苣根
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

achicoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chicory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कासनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الهندبا البرية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цикорий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicória
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকোরি
260 milhões de falantes

francês

chicorée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

chicory
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chicoree
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チコリ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치코 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

chicory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rau diếp xoăn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிக்கரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निळी फुले असलेले चिकरी नावाचे झाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hindiba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cicoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cykoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цикорій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cicoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ραδίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sigorei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

cikoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sikori
5 milhões de falantes

Tendências de uso de chicorée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CHICORÉE»

O termo «chicorée» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «chicorée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de chicorée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «chicorée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CHICORÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «chicorée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «chicorée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre chicorée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CHICORÉE»

Descubra o uso de chicorée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com chicorée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Histoire et amélioration de cinquante plantes cultivées
La chicorée industrielle Cichorium intybus L. var. sativum (Bisch.) Janch. est un cultigroupe de l'espèce Cichorium intybus L. Les premières traces de consommation de la chicorée remontent à l'Egypte ancienne où elle était utilisée et ...
Claire Doré, F. Varoquaux, 2006
2
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. i. CnicoRÉE sauvage. Cichorium indbus.h. B. Chicorée sauvage culthé. \ Cichorium intihuxj'ativa. z. Chicorée sauvage à larges feuilles. Cicuorivm iatibus latijolium. D. Chicorée sauvage panachée. CiCHOmv m intibus variegatum Qf, ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1793
3
Les légumes du Canada
Chicorée sauvage (substitut du café) sont broyés et mélangés à une mouture analogue de café pour obtenir une boisson agréable. La chicorée est parfois rajoutée à certaines marques de café qui se vendent au Canada, mais se vend parfois ...
Derek B. Munro, Ernest Small, 1998
4
La saga Leroux: la chicorée dans le Nord : des hommes, une ...
" L'adage destructeur qui affirme que "la première génération crée l'entreprise, la deuxième la maintient et la troisième la tue" est quelque chose de remédiable si, à chaque génération, on s'astreint à former les successeurs, et ...
Dominique Neirynck, 1999
5
Maison rustique du XIX siècle: contenant les meilleurs ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une porte ...
Victor Frederic Alexandre Ysabeau, Alexandre Bixio, Charles Bailly, 1849
6
Journal de pharmacologie
lion, sans cire nuisibles à la santé, constituent cependant un délit prévu par l'ar- iicle 423 du Code pénal et qu'il serait bon de réprimer. Les moyens qui peuvent servir à faire reconnaître la falsification du café-chicorée varient selon les fraudes  ...
7
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
lion, sans être nuisibles à la santé, constituent cependant un délit prévu par l' articte 425 du Code pénal et qu'il serait bon de réprimer. Les moyens qui peuvent servir à faire reconnaître la falsification du calé-chicorée varient selon les fraudes ...
8
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une porte ...
MM. Bailly, 1849
9
Maison rustique du 19e siècle
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup dejardiniers les regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l' autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées ; l'une porte  ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle: contenant les meilleures ...
Chicorée. La chicorée cultivée présente deux espèces tellement distinctes, que beaucoup de jardiniers îles regardent comme des plantes fort éloignées l'une de l'autre, quoique botaniquement parlant, elles soient très rapprochées; l'une ...
Jacques Alexandre Bixio, 1845

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CHICORÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo chicorée no contexto das seguintes notícias.
1
Saint-Sylvestre-Cappel : Van Den Casteele s'agrandit «pour …
Et les produits à base de chicorée et spéculoos. » Dans les gâteaux glacés, le carton depuis quelques mois c'est la Reine des neiges, « 1 200 ... «La Voix du Nord, jul 15»
2
Lille : la mue de l'ancien consulat de Pologne en hôtel quatre étoiles …
Square Morisson, le Why Hôtel est un ancien immeuble de bureaux que le patron de la Chicorée, du Flore ou encore de la brasserie de la Paix ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
L'espresso, fortune des cafés et âge d'or du robusta
... on ne conçoit pas de boire « la bistoule », filtrée à la chaussette, tenue au chaud sur la cuisinière à charbon, sans y ajouter l'amère chicorée. «La Croix, jul 15»
4
Tourisme à Lille : quelle saison estivale ?
... même si Lille reste une ville attractive et vivante, l'activité diminue un peu entre mi-juillet et début août estime-t-on au restaurant la Chicorée. «Francetv info, jul 15»
5
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
chicorée (scarole, frisée…) et mâche. Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute ... «Ouest-France, jul 15»
6
Jusqu'à quelle heure peut-on dîner en ville
La crêperie La Chicorée fait chauffer les billigou jusqu'à 21 h 30, les vendredis et les samedis soir. Jusqu'au jeudi, il faut tabler sur 21 h. «Ouest-France, jul 15»
7
Ce qu'il faut encore semer au jardin
C'est aussi le moment de semer les chicorées, au premier rang desquelles les incontournables frisées ou scaroles. La chicorée bianca di ... «Le Parisien, jul 15»
8
Les délices des producteurs arabes du Nord d'Israël
... et l'accent est mis sur les ingrédients qui proviennent de petits producteurs de la communauté arabe : feuilles de vigne de Fureidis; chicorée ... «coolisrael.fr, jul 15»
9
M. Pokora, remplacé par Fauve Hautot dans DALS : ''Je n'ai qu'une …
... pour une émission exceptionnelle en public depuis la brasserie La Chicorée, à l'occasion de sa série de trois concerts au Zénith de Lille. «Pure People, jul 15»
10
Nestlé veut faire revivre la production sud-africaine de chicorée
(Agence Ecofin) - Menacée par les importations indiennes, la chicorée sud-africaine produite à Alexandria pourrait connaître un renouveau ... «Agence Ecofin, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Chicorée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/chicoree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z