Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "denrée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE DENRÉE EM FRANCÊS

denrée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DENRÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Denrée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DENRÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «denrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
denrée

comida

Nourriture

Em geral, o alimento é um elemento de origem animal, vegetal, fúngica consumida por seres vivos para fins energéticos ou nutricionais no processo de alimentação. Os elementos líquidos utilizados para o mesmo propósito são chamados bebidas, mas o termo "alimento" também pode ser usado no caso de sopas, molhos ou outros produtos alimentares. De manière générale, la nourriture est un élément d'origine animale, végétale, fongique, consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles, dans le processus d'alimentation. Les éléments liquides utilisés dans le même but sont appelés boissons, mais le terme de nourriture peut également s'y appliquer quand il s'agit de potages, de sauces ou autres produits alimentaires.

definição de denrée no dicionário francês

A definição de commodity no dicionário é commodity.

La définition de denrée dans le dictionnaire est marchandise.

Clique para ver a definição original de «denrée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM DENRÉE


administrée
administrée
assurée
assurée
carrée
carrée
chicorée
chicorée
contrée
contrée
cylindrée
cylindrée
dorée
dorée
durée
durée
déchirée
déchirée
entrée
entrée
illustrée
illustrée
inspirée
inspirée
livrée
livrée
marée
marée
opérée
opérée
orée
orée
purée
purée
rentrée
rentrée
soirée
soirée
tirée
tirée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO DENRÉE

dénoyauteuse
dense
densément
densification
densifier
densimètre
densimétrie
densimétrique
densité
dent
dentaire
dental
dentale
dentalium
den
dentée
dentelaire
dentelé
denteler
dentelle

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO DENRÉE

altérée
ambrée
astrée
azurée
borée
bourrée
cendrée
chorée
cuillerée
curée
demeurée
fourrée
fracturée
jurée
prée
retirée
sinistrée
torturée
virée
égarée

Sinônimos e antônimos de denrée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «DENRÉE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «denrée» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de denrée

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «DENRÉE»

denrée aliment article comestible marchandise produit alimentaire périssable rare soupe choux avion définition juridique wikipédia manière générale nourriture élément origine animale végétale fongique consommé êtres vivants fins énergétiques nutritionnelles dans processus denrée être définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression nbsp wiktionnaire dérivé denier avec suffixe vers denerée valeur danree devenu vieilli anal sens prix denrées bois forme moment travail apparaît plus sous reverso voir aussi agricole démener expression conjugaison exemple usage anglaise linguee telle expérience précieuse secteur leur permet avoir bonne compréhension ensemble stades cycles wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille toute espèce marchandises substantive essware esswaren nahrungsmittel ware waren panoplie mmorpg dofus rôle vous décidez planter mode chez nous pensez équiper bottines conçues écraser essayez notre ligne

Tradutor on-line com a tradução de denrée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE DENRÉE

Conheça a tradução de denrée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de denrée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «denrée» em francês.

Tradutor português - chinês

商品
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

mercancía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

commodity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जिंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

товар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mercadoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পণ্য
260 milhões de falantes

francês

denrée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

komoditi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ware
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

商品
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상품
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komoditas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hàng hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பொருட்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कमोडिटी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

emtia
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

towar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

товар
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

produs
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόρευμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kommoditeit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råvara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

råvare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de denrée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «DENRÉE»

O termo «denrée» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «denrée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de denrée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «denrée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «DENRÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «denrée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «denrée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre denrée

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «DENRÉE»

Citações e frases célebres com a palavra denrée.
1
Christian Bobin
La parole est une denrée périssable, éphémère. Elle se teinte de toutes les circonstances de son apparition. Les mêmes mots, prononcés dans des lieux différents, ne sont pas les mêmes mots.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «DENRÉE»

Descubra o uso de denrée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com denrée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La denrée culturelle: Eclipse du politique, expansion de la ...
Du Second empire à la crise des intermittents en juin 2003, les relations entre culture et politique n'ont cessé d'évoluer vers une éclipse du politique en faveur d'une expansion sans fin de la culture.
Mathilde Priolet, 2008
2
La denrée mentale
" Où placez-vous l'esprit ? " demandons-nous aux philosophes qui nous parlent du mental.
Vincent Descombes, 1995
3
Répertoire général d'économie politique ancienne et moderne
On peut assurer , en effet , que , toutes les fois qu'on donne un prix plus élevé pour une denrée , cela suppose absolument et de toute nécessité une plus forte demande; et la véritable question c'est de savoir quelles sont les causes qui ...
Pieter Alexander Sandelin, 1850
4
Journal des économistes
denrée N, importée de B en A; exactement comme il y a diminution de demande et baisse de valeur, sur le marché B, pour les denrées de même nature que la denrée M, par suite de l'importation de la marchandise M en B. Tout ceci est la ...
5
Aliments et boissons: filières et produits
Les stabilisants comprennent les substances qui permettent de maintenir la dispersion homogène de deux ou plusieurs substances non miscibles, ainsi que les substances qui stabilisent, conservent ou intensifient la couleur d'une denrée  ...
Elisabeth Vierling, 2008
6
La sécurité alimentaire et la réglementation des OGM: ...
Ceci est d'autant plus vrai que le règlement (CE) n° 178/2002 fournit également des indices quant à la détermination du concept de denrée alimentaire sûre. En effet, la denrée alimentaire sûre se conçoit par opposition à la denrée alimentaire  ...
Paul Nihoul, Stéphanie Mahieu, 2005
7
Dictionnaire universel de la geographie commercante. (etc.) ...
Pour nous'en convaincre , reprenons notre supposition , afin que le parallèle entre les deux systèmes soit plus exact. n Suposons que la quantité de la récolte d'une denrée dont le commerce est gêné , surpasse celle que sa consommation  ...
Jacques Peuchet
8
Recherches sur les principes mathématiques de la théorie des ...
Si la denrée (1 ), frappée de l'augmentation de frais , ne haussait pas de prix , les producteurs, pour n'êtrepas en perte,seraient obligés de restreindre leur production, et il est impossible que,la quantité livrée diminuant, le prix ne hausse pas.
Antoine-Augustin Cournot, 1838
9
Codex Alimentarius. Dispositions generales
Volume 1A - 1999 Définitions DEFINITIONS AUX FINS DU CODEX ALIMENTARIUS Aux fins du Codex Alimentarius: On entend par denrée alimentaire toute substance transformée, partiellement transformée ou crue, destinée à l'alimentation ...
Fao, 2001
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Denis Diderot, Benard. est courte , &r dont le noyau est un peu lvercure est étroite ô; denrée. Perse. Quatrieme genre : rouleaux dentés 8c peints en ondes. “ 5a 5L dm" l""Yerture n'a aucune dent. Oreille: de mer. c.. '11 s llées oreiller, me ...
Denis Diderot, Benard, 1779

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DENRÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo denrée no contexto das seguintes notícias.
1
Martin Helmchen en récital: une denrée rare! | Le Devoir
«Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. C'est le plaisir Photo: Marco Borggreve «Depuis peu, j'accompagne aussi des chanteurs. «Le Devoir, jul 15»
2
Des cuves québécoises pour les vins californiens | Gilbert Leduc …
«Disons qu'en Californie, là où l'eau est une denrée rare, nous avons un bon argument de vente», signale Jostran Lamontagne, en soulignant ... «LaPresse.ca, jul 15»
3
African Milling Company Congo va produire de la … - :mediacongo.net
... de cette denrée alimentaire de première nécessité dans l'ex-province du Katanga et susciter le gout de l'agriculture du maïs dans cette partie ... «mediacongo.net, jul 15»
4
Contact - Boulevard Voltaire
Cela signifie que le travail est devenu une denrée rare. Les emplois supprimés sont de moins en moins remplacés par d'autres. L'expansion des services est ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
5
Le Mexique, un nouvel eldorado pour les entreprises françaises ?
Une denrée qui intéresse grandement Engie (ex Gdf-Suez) présent dans le pays depuis plus de 50 pour la gestion de l'eau, et plus de 15 pour ... «La Tribune.fr, jul 15»
6
Désensibilisation aux pollens : comment sont fabriqués - Francetv info
Dans les champs en revanche, c'est une denrée précieuse. Leur récolte doit avoir lieu à un moment précis comme l'explique Marianne ... «Francetv info, jul 15»
7
This War of Mine décrit impitoyablement la guerre telle qu'elle est …
Le problème, c'est que la moindre denrée, le moindre outil ou, encore plus rare, le moindre semblant d'arme tient du luxe. Car à l'exception ... «Frandroid, jul 15»
8
Changement de présidence à la MPT
Mais elles soulignent surtout que la MPT ne pourrait pas vivre sans ses bénévoles, denrée de plus en plus rare. Il faut savoir reconnaître leur ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Tout ce qu'il faut savoir sur le mode campagne de Call of Duty …
La Terre subit effectivement un réchauffement climatique dès plus catastrophiques transformant l'eau potable en denrée rare mais surtout très ... «JeuxVideo.com, jul 15»
10
Zakat Al Fitr : voici le montant de l'aumône par régions - La vie éco
... soit un «Sâ» d'une denrée donnée, et ceux qui voient qu'elle peut être donnée en espèces pour permettre aux pauvres de passer l'Aïd dans ... «La Vie Éco, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Denrée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/denree>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z