Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inculture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCULTURE EM FRANCÊS

inculture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCULTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inculture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCULTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inculture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
inculture

cultura

Culture

Na filosofia, a palavra cultura designa o que é diferente da natureza, ou seja, o que é da ordem do adquirido e não do inato. A cultura tem sido considerada como uma característica característica da humanidade, que a distingue dos animais. Por outro lado, o trabalho recente em etologia e primatologia mostrou a existência de culturas animais. Na sociologia, a cultura é definida de forma mais restrita como "o que é comum a um grupo de indivíduos" e "o que a liga". Assim, para uma instituição internacional como a UNESCO: "No seu sentido mais amplo, a cultura pode hoje ser considerada como o conjunto de características distintivas, espirituais e materiais, intelectuais e afetivas que caracterizam uma sociedade ou grupo social. Abrange, além das artes, letras e ciências, estilos de vida, direitos humanos fundamentais, sistemas de valores, tradições e crenças. Este "reservatório comum" evolui no tempo por e nas formas de intercâmbio. É constituído de formas distintas de ser, pensar, agir e se comunicar. En philosophie, le mot culture désigne ce qui est différent de la nature, c'est-à-dire ce qui est de l'ordre de l'acquis et non de l'inné. La culture a longtemps été considérée comme un trait caractéristique de l'humanité, qui la distinguait des animaux. Par contre, des travaux récents en éthologie et en primatologie ont montré l'existence de cultures animales. En sociologie, la culture est définie de façon plus étroite comme "ce qui est commun à un groupe d'individus" et comme "ce qui le soude". Ainsi, pour une institution internationale comme l'UNESCO : « Dans son sens le plus large, la culture peut aujourd'hui être considérée comme l'ensemble des traits distinctifs, spirituels et matériels, intellectuels et affectifs, qui caractérisent une société ou un groupe social. Elle englobe, outre les arts, les lettres et les sciences, les modes de vie, les droits fondamentaux de l'être humain, les systèmes de valeurs, les traditions et les croyances. » Ce "réservoir commun" évolue dans le temps par et dans les formes des échanges. Il se constitue en manières distinctes d'être, de penser, d'agir et de communiquer.

definição de inculture no dicionário francês

A definição de inculturação no dicionário é deixar uma terra não cultivada; estado de uma terra não cultivada.

La définition de inculture dans le dictionnaire est fait de laisser une terre inculte; état d'une terre inculte.

Clique para ver a definição original de «inculture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCULTURE


agriculture
agriculture
apiculture
apiculture
arboriculture
arboriculture
aviculture
aviculture
culture
culture
désinvolture
désinvolture
floriculture
floriculture
horticulture
horticulture
monoculture
monoculture
motoculture
motoculture
pisciculture
pisciculture
polyculture
polyculture
puériculture
puériculture
riziculture
riziculture
sub-culture
sub-culture
subculture
subculture
sylviculture
sylviculture
sépulture
sépulture
viniculture
viniculture
viticulture
viticulture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCULTURE

inculcation
inculpable
inculpation
incul
inculpée
inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incurieux
incuriosité
incursion
incursionner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCULTURE

aquiculture
céréaliculture
hémoculture
hévéaculture
mosaïculture
mytiliculture
oléiculture
ostréiculture
ovoculture
préculture
saliculture
salmoniculture
spermoculture
spongiculture
sériciculture
trufficulture
truiticulture
trutticulture
uroculture
électroculture

Sinônimos e antônimos de inculture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCULTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inculture» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inculture

ANTÔNIMOS DE «INCULTURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inculture» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inculture

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCULTURE»

inculture ignorance culture franck lepage américaine scientifique philosophie désigne différent nature dire ordre acquis inné longtemps été considérée comme trait caractéristique inculture définition absence intellectuelle définitions larousse retrouvez difficultés section_expression conjugaison nbsp conférences pavé scop conférence gesticulée jouée coopérateurs comment travaillons nous modifions notre wiktionnaire crédulité leurs auteurs était habituel directement proportionnelle leur rené cavanhie esprits frappeurs rare fait laisser terre inculte état terres sont afflige reverso voir aussi inculquer inoculateur inclure expression exemple usage contraire nouvel esprit capitalisme petits contes

Tradutor on-line com a tradução de inculture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCULTURE

Conheça a tradução de inculture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inculture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inculture» em francês.

Tradutor português - chinês

缺少文化
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falta de cultura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lack of culture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संस्कृति का अभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عدم وجود ثقافة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

некультурность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falta de cultura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংস্কৃতির অভাব
260 milhões de falantes

francês

inculture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kekurangan budaya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unkultur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

文化の欠如
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

문화의 부족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lack of budaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thiếu văn hóa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலாச்சாரம் பற்றாக்குறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

संस्कृती अभाव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kültür olmaması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

mancanza di cultura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brak kultury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

некультурність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lipsa de cultură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η έλλειψη του πολιτισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

´n gebrek aan kultuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brist på kultur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mangel på kultur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inculture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCULTURE»

O termo «inculture» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.082 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inculture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inculture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inculture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCULTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inculture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inculture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inculture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCULTURE»

Descubra o uso de inculture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inculture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'inculture pour tous: La nouvelle utopie des politiques ...
Comme tout est devenu culture, il ne sert plus à rien de se cultiver.
Serge Chaumier, 2010
2
Le remembrement rural: étapes, conséquences, recours
Reconnaissance de l'état d'inculture ou de sous exploitation manifeste La loi ne donne aucune définition de l'état d'inculture. Mais elle précise que l'état de sous exploitation manifeste doit s'apprécier par comparaison avec les conditions ...
Bernard Peignot, Catherine Minard-Libeau, Véronique Déaud, 1999
3
L'inculture par les nuls
L'histoire, la littérature, la philosophie vous découragent par leur complexité ? Affalez-vous sur votre canapé, enlevez vos chaussures : L'Inculture par les Nuls est pour vous !
Fernand Naudin, Antoine Delafoy, 2010
4
RECHERCHES ECOLOGIQUES SUR LES ORTHOPTERES DES ZONES ...
ETUDE DES PEUPLEMENTS DES MILIEUX INCULTES A ZONATION MARQUEE (METHODOLOGIE; DISTRIBUTION SPATIALE DES ORTHOPTERES EN LANDES (BRETONNES); PEUPLEMENT ORTHOPTEROLOGIQUE EN ZONE RIVULAIRE).
A.. GUEGUEN, 1976
5
Chrétiens d'outre-mer en Europe: un autre visage de ...
13. Catholiques. vietnamiens. en. France. ou. le. retour. de. l'inculture. par Antoine Tran Van Toan, Université Catholique de Lille Suite à la victoire des communistes et la réunification du Vietnam en 1975, on a assisté à un exode massif de la ...
Marc Spindler, Annie Lenoble-Bart, 2000
6
Au royaume des cancres: 1000 perles d'inculture
À partir de 1860, on construit de plus en plus de voies ferrées à proximité des gares. La lutte gréco-romaine opposa longtemps les armées de ces deux pays. Les fables de La Fontaines sont si anciennes qu'on ignore le nom de l'auteur.
Raymond Milési, 2004
7
Manuel d'inculture générale
En 256 pages TTC, Basile de Koch vous explique non seulement tout ce qu'il faut avoir l'air de savoir, mais aussi ce qu'il convient d'en penser!
Basile de Koch, 2009
8
Dictionaire critique de la langue française
M. Rétif a hasardé inculture. » Lisette avait de beaux cheveux , malgré l'inculture .- i... s Ce mot pour où on les avoir laissés. rait être utile. Nous n'avons que défaut de culture pour le supléer , et c'est' une péri- phtâse. » L'inculture de l'esprit ...
Jean François Féraud, 1787
9
Raison présente
Inculture religieuse et inculture laïque L'inculture religieuse des jeunes en France aujourd'hui est certainement à déplorer, comme tout autre inculture. La connaissance du passé religieux de l'humanité et de sa réalité présente n'a ...
10
La viticulture nouvelle
Il n'existe pas, en Italie, d'exemple d'« inculture nue » ; mais il y a des cas d' inculture en présence d'herbes infestantes, comme dans des zones étendues de la vallée du Piave et, en général, dans les Vénéties ; SCARPERI cite le cas de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCULTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inculture no contexto das seguintes notícias.
1
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : sans panache ni imagination …
C'est malheureusement oublier que la logique économique des studios Marvel, depuis sa création, se fonde sur une logique d'inculture et de ... «L'Obs, jul 15»
2
Extension de l'irrespect | Le Devoir
Et, bien sûr, la convocation de son esprit persifleur, à la lisière de l'inculture, dans des publicités politiques, qu'elles viennent de la droite — les ... «Le Devoir, jul 15»
3
Alex BBH - Interview :: FROGGY'S DELIGHT :: Musique, Cinema …
Pour ce qui est de la scène vraiment mainstream, j'avoue mon inculture. De façon générale, je ne suis pas franchement client de l'industrie ... «Froggy's Delight, jul 15»
4
Le selfie du terroriste de l'Isère avec la tête de sa victime décapitée …
... de la route de par leur inculture qui feraient sauter la planète s'ils le pouvaient, juste par vengeance de leur petite vie mesquine et égoiste. «Le Blog de Jean-Marc Morandini, jul 15»
5
REVUE DE PRESSE
Dans ce livre, le cardinal Barbarin est interviewé par un journaliste du Parisien, Jean-Marie Montali ; ce dernier, disant soufrir « d'inculture ... «Nouvelles d'Arménie, jul 15»
6
Hommage à Satoru Iwata
D'ailleurs ça m'a fait rire de voir un dessin hommage à iwata avec une nes dessus alors qu'il n'y a jamais participé à cette console, mais bref, l'inculture des ... «Gamekyo.com, jul 15»
7
Dans les programmes d'histoire aussi, c'est toujours la faute à l …
Une prééminence qui révèle surtout la profonde inculture des Français pour le passé et la civilisation de leurs voisins. De fait, malgré les ... «Rue89, jul 15»
8
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
Si l'avant-garde littéraire n'est pas une fine plume, émasculée d'abord par son ignorance, son inculture et puis ensuite par l'incapacité à produire une œuvre à ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, jul 15»
9
Marine Le Pen en short dans une Google Car
Le 8 avril, Philippe Val, ancien directeur historique de Charlie Hebdo, sortait son Malaise dans l'inculture (Grasset), certes écrit avant les ... «Le Huffington Post, jul 15»
10
Baptiste Giabiconi raillé après un tweet malheureux sur le 14 juillet
Alors qu'on a tous un jour ou l'autre confondu 2 dates, mélangé des trucs, etc (bon pour certaines personnes ça sent plus l'inculture qu'autre ... «OZAP, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inculture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inculture>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z