Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incurieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCURIEUX EM FRANCÊS

incurieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCURIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Incurieux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCURIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «incurieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incurieux no dicionário francês

A definição de incurável no dicionário é que não tem curiosidade, interesse.

La définition de incurieux dans le dictionnaire est qui n'a pas de curiosité, d'intérêt.


Clique para ver a definição original de «incurieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INCURIEUX


ambitieux
ambitieux
copieux
copieux
curieux
curieux
furieux
furieux
glorieux
glorieux
impérieux
impérieux
industrieux
industrieux
inglorieux
inglorieux
injurieux
injurieux
laborieux
laborieux
luxurieux
luxurieux
mieux
mieux
mystérieux
mystérieux
mémorieux
mémorieux
précieux
précieux
scarieux
scarieux
sérieux
sérieux
victorieux
victorieux
vieux
vieux
ébrieux
ébrieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INCURIEUX

inculper
inculquer
inculte
incultivable
incultivé
inculturation
inculture
incunable
incurabilité
incurable
incurablement
incurie
incuriosité
incursion
incursionner
incurvable
incurvation
incurve
incurver
incuse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INCURIEUX

anxieux
astucieux
audacieux
cieux
contagieux
délicieux
fastidieux
gracieux
harmonieux
infectieux
minutieux
odieux
pieux
prestigieux
prodigieux
prétentieux
religieux
silencieux
soucieux
spacieux

Sinônimos e antônimos de incurieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCURIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «incurieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de incurieux

ANTÔNIMOS DE «INCURIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «incurieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de incurieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INCURIEUX»

incurieux indifférent curieux incurieux définition définitions dérivés analogique dans incurieuse larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre esprits simples trouvent plus dociles reverso voir aussi incurie injurieux incurvé expression exemple usage contraire mediadico notre littér curiosité intérêt pour quelque chose quelqu synon anton esprit regard deux fils

Tradutor on-line com a tradução de incurieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCURIEUX

Conheça a tradução de incurieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de incurieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incurieux» em francês.

Tradutor português - chinês

漠不关心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incurioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incurious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विचारशून्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مهتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнимательный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indiferente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনাকর্ষণীয়
260 milhões de falantes

francês

incurieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa perhatian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incurious
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incurious
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

재미없는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incurious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không hiếu kỳ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆவல் அற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेसावध असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

meraksız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

privo di curiosità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nieciekawy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неуважний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nepăsător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αδιάφορος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onnieuwsgierig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

OINTRESSERAD
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incurious
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incurieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCURIEUX»

O termo «incurieux» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incurieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incurieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «incurieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCURIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incurieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incurieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre incurieux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INCURIEUX»

Descubra o uso de incurieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incurieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Néologie, ou Vocabulaire de mots nouveaux, a renouveler, ou ...
L'Incurabilité de la sottise est évidente pour qui a un peu vécu dans le monde; INCURIEUX. Un philosophe est Incurieux par réflexion; un sot l'est par ignorance . Incurieux. «Combien, et aux lois de la reli« gion, et aux lois politiques, ...
‎1801
2
Néologie: ou Vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien, et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
3
Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler, ou ...
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- « gion , et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener, les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis Sébastien Mercier, 1801
4
Néologie ou vocabulaire des mots nouveaux
Incurieux. Un philosophe est Incurieux par réflexion ; un sot l'est par ignorance. Incurieux. « Combien , et aux lois de la reli- «gion, et aux lois politiques, se trouvent plus « dociles et aisez à mener , les esprits simples et «Incurieux, que ces ...
Louis-Sébastien Mercier, 1801
5
Les médiations de l'écrivain: Les conditions de la création ...
Rien de précis donc, aucune véritable révélation, aucun dévoilement entier : « le suprême effort de l'écrivain comme de l'artiste n'aboutit qu'à soulever partiellement pour nous le voile de laideur et d'insignifiance qui nous laisse incurieux ...
Audrey Alves, Maria Pourchet, 2011
6
Ces élèves en difficulté scolaire qui se disent d'abord ...
2.4 Objet Non-Désir : l'incurieux 88 élèves, soit 5,8% de la population interrogée, déclarent n'avoir aucun objet de curiosité et ne rien vouloir savoir. Ces élèves viennent à 46% des écoles classées REP et ZEP et sont surreprésentés dans les  ...
Muriel Briancon, 2011
7
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
INCURIEUX, EUSE, adj. Qui n'est point curieux; négligent, nonchalant , inattentif, insouciant; qui ne prend aucun soin. Combien et aux lois de la religion et aux loix politiques se trouvent plus dociles et aisez à mener les esprits simples et ...
Charles de Pougens, 1821
8
Grand dictionnaire français-italien
INCURŒUSEMENT, adv. Sans curiosité , sans torn. V. INCURIEUX, SE, adj. Qui n'a point de cu riosité, de souci. Incurieux des modernes, nous exaltons les anciens. Non enríese.. INCURIOSITÉ , s, f. Manque de curiosité , né. gligence de s' ...
François Alberti de Villeneuve, 1831
9
Prendre soin: De la jeunesse et des générations
... sont les je-m'en-foutistes. Or, il y a sans doute autant de curieux et d'incurieux à droite qu'à gauche - avec ceci que la dénonciation de l'incurie est évidemment souvent un argument de base de l'extrême droite, et le ' 336 PRENDRE SOIN.
Bernard Stiegler, 2008
10
Les Disparus du Littré
I, 55. INCURIEUSEMENT (in-ku-ri-cû-ze-man), adv. D'une façon incurieuse. - HIST. XVI' s. Et a l'on de quoy couler plus incurieusement en la pauvreté qu'en l' abondance injustement dispensée, MONT. III, 165. ♢INCURIEUX, EUSE (in-ku-ri- eû ...
Héloïse Neefs, 2008

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCURIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incurieux no contexto das seguintes notícias.
1
Tous payés de la naissance à la mort ? C'est possible !
L'incurieux, rappelle-t-il, c'est celui qui ne prend pas soin » : en l'occurrence du travail et du travailleur, qui a été dépossédé de son savoir par ... «Politis, jun 15»
2
One is the other Billy Hart Quartet
Belle oeuvre de quatre individus singuliers et non repentis, chacun laissant aux autres l'espace de la respiration créative. Incurieux s'abstenir. «Télérama.fr, jul 14»
3
Notre correspondant agressé chez lui et une plainte ouverte a été …
On me traita de traitre et tous mots incurieux. Heureusement, il y a un recoin où je me suis allongé à plat ventre. Sitôt, les auteurs ont pris la ... «Le Matin DZ, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incurieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/incurieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z