Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indépassé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDÉPASSÉ EM FRANCÊS

indépassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDÉPASSÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indépassé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INDÉPASSÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indépassé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de indépassé no dicionário francês

A definição de não especificada no dicionário é que não pode ser excedida.

La définition de indépassé dans le dictionnaire est qui ne peut être dépassé.


Clique para ver a definição original de «indépassé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDÉPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
insurpassé
insurpassé
lampassé
lampassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
outrepassé
outrepassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDÉPASSÉ

indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indenture
indépassable
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable
indéracinablement
indéraciné
indéréglable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDÉPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Sinônimos e antônimos de indépassé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDÉPASSÉ»

indépassé définitions indépassée retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp indépassé peut être dépassé limite modèle vitesse indépassable patron effondra quelques piles feuilleta chemises acheva désordre reverso voir aussi indispensable indécrassable inde expression exemple usage dans notre ligne conjugaion plume française verbe indépasser passé composé elle nous avons vous avez elles encyclopædia universalis adjectif masculin singulier rechercher encyclopédie lancer autre recherche rime avec déposé intéressés préparé séparé cliquez pour plus rimes french seadict meaning pronunciation translations german forums missing

Tradutor on-line com a tradução de indépassé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDÉPASSÉ

Conheça a tradução de indépassé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indépassé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indépassé» em francês.

Tradutor português - chinês

indépassé
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

indépassé
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indépassé
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

indépassé
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

indépassé
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

indépassé
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

indépassé
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

indépassé
260 milhões de falantes

francês

indépassé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indépassé
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

indépassé
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

indépassé
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

indépassé
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indépassé
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

indépassé
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

indépassé
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

indépassé
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

indépassé
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

indépassé
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

indépassé
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

indépassé
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

indépassé
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

indépassé
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

indépassé
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

indépassé
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indépassé
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indépassé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDÉPASSÉ»

O termo «indépassé» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.902 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indépassé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indépassé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indépassé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDÉPASSÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indépassé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indépassé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indépassé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDÉPASSÉ»

Descubra o uso de indépassé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indépassé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Indépassé, e, part. pas. et adj.; qui n'est pas dépassé, n'a pas été dépassé : ce pouvoir est indépassé : cette limite est indenassée. Indépassement ,s. m.; absence de dépassement ; état indépassé ; il y a indépassement de pouvoir, de limite.
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
2
L'interpellation plébéienne en Amérique latine: violence, ...
... sa légitimité. la marche de 1992 reste dans les mémoires comme un mouvement indépassé et qui revient dans les récits d'actions. « Ici en Équateur, il y en a eu, sur les gouvernements centraux, bon... il y a eu beaucoup d'actions... qui ne ...
‎2012
3
Splendeurs et misères des sciences sociales: esquisses d'une ...
Reste, et c'est là que Weber est indépassé, qu'en dernier ressort il ne sera jamais en mesure de se prononcer sur la désirabilité, ni sur la légitimité d'une coextensivité donnée. Il peut, et même, dans une certaine mesure, il doit, afficher ses ...
Alain Caillé, 1986
4
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Indépasté, 2, part pas. et adj.; qui n'est pas (lépa«sé, n'a pas été dépassé : ce pouvoir est indépassé: cette limite est iodé-passée. Indépasserfiem , s. m.; absence de dépassement ; état indépassc' : il y a indépassement de pouIndépmser, ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
5
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Indépasscinent , s. m.; absence de dépassement ; état indépassé : il y a indépasscmem de pouvoir, de limite. lndépasscr, v. act.; ne pas dépasser, ne pas aller, ne pas passer au-delà : indépnsser un pouvoir, une limite. lndäpavable, adj . des 2 ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
6
La totalité
Certes, la victoire de 1945 marque l'aboutissement logique d'un processus enclenché en 1 776 (date de la déclaration d'Indépendance), mais elle représente aussi un stade supérieur (peut-être suprême parce que indépassé) dans la ...
Christian Godin, 1997
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Indépassemeni , s. m.; absence de dépassement état indépassé : il y a « dépassement de pou voir, de limite. «dépasser, v. act.; ne pas dépasser, ne pas aller, ne pas passer au-delà : iudépasser uu pouvoir, une limite. •idépnvable, adj. des 2 ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Les Opportunistes: les débuts de la République aux républicains
Ce sont bien deux conceptions du monde, de. 3. P. Sorlin montre bien que c'est après le Syllabus que Waldeck-Rousseau rompt avec l'Eglise (Sorlin 1966 : 115). 4. Renvoyons au livre toujours indépassé de Georges Weill (1925). LAÏClTfi AU ...
Léo Hamon, 1991
9
Le sujet absolu: une confrontation de notre présent aux ...
Certeau avait beaucoup insisté sur la séparation des ordres d'entendement pourtant pensés dans le cadre d'une action vécue sur un mode unitaire9. À mes yeux, le cadre d'interprétation fourni par Certeau reste indépassé, alors même que ...
Pierre-Antoine Fabre, Pascale Gruson, Michèle Leclerc-Olive, 2007
10
Œuvres de chair: figures du discours érotique
Stendhal en est assurément le maître indépassé. Parmi les motifs invoqués, il y a le bonheur de choisir son nom (c'est-à-dire de recevoir de soi une autre identité et de provoquer une seconde naissance). Bonheur aussi de réduire l'arbitraire ...
Gaétan Brulotte, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDÉPASSÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indépassé no contexto das seguintes notícias.
1
"Par ici les sorties" par Vincent Ostria
... d'une vérité déchirante. Un des plus grands films sur l'enfance (tragique). Un regard sans concession sur l'humanité. Modèle indépassé. «L'Humanité, mai 15»
2
Agnès Saal (ex-INA) recasée au ministère de la Culture
N'importe lequel de nos députés ou sénateurs devrait même avoir déjà interpelé le gouvernement à ce propos -si leur horizon indépassé ... «OZAP, mai 15»
3
Dix raisons de sortir ce week-end
... du saxophoniste John Coltrane, est considéré comme un monument, un classique indépassé. Le big band mené par le flûtiste Christophe ... «Le Monde, fev 15»
4
Le sportswear est-il l'avenir du luxe ?
... prêt-à-porter et toute une génération de marques sportives considère Moncler comme le benchmark absolu. Et aujourd'hui indépassé. G.D. ... «Les Échos, out 14»
5
Valérie Trierweiler et le bal des faux derches
L'audience, cet horizon indépassable pour les sites et chaînes d'infos en continu comme la croissance économique est l'horizon indépassé de ... «Marianne, set 14»
6
L'écrivain Gérard de Villiers, fameux auteur des «SAS», est mort
Gérard de Villiers était le père d'une collection au succès indépassé. Ses romans d'espionnage, toujours très bien renseignés, mêlaient action, ... «RFI, nov 13»
7
"Hitler et les professeurs" de Max Weinreich chez Belles lettres …
... dans la construction des théories raciales, le livre de Weinreich est également resté indépassé par l'ampleur de la documentation examinée. «20minutes.fr, set 13»
8
Gérard de Villiers, itinéraire d'un réac
... vendus à plus de 100 millions d'exemplaires depuis 1965, année de naissance de "SAS", une collection au succès indépassé. Ici, en France ... «Le Monde, ago 13»
9
Attention à la germanophobie
... dont on ne voulait à aucun prix : y est dressé le bilan détaillé, implacable, indépassé, de ce que cette méconnaissance a coûté à notre pays). «La Règle du Jeu, mai 13»
10
Familles homoparentales : des parents clandestins
... à Serge Hefez, pour lequel le freudisme n'est pas mort et "les places pas interchangeables" dans un triangle oedipien encore indépassé. «Le Monde, nov 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indépassé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indepasse>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z