Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "indenture" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INDENTURE EM FRANCÊS

indenture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INDENTURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Indenture e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INDENTURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «indenture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
indenture

recorte

Indenture

A escritura é uma palavra em inglês para um contrato sinálgmático que é traduzido no sentido atual no Canadá por contrato de aprendizado. Anteriormente, ressemblava a servidão ou engenismo, um sistema similar usado no império colonial francês. L'indenture est un mot anglais désignant un contrat synallagmatique que l'on traduit au sens actuel au Canada par contrat d'apprentissage. Auparavant il s'apparentait à du servage ou à l'engagisme, un système similaire utilisé dans l'empire colonial français.

definição de indenture no dicionário francês

A definição de indenture no dicionário é recorte, indentação em tamanho de mordida.

La définition de indenture dans le dictionnaire est découpure, échancrure en coup de dent.

Clique para ver a definição original de «indenture» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INDENTURE


argenture
argenture
aventure
aventure
bonaventure
bonaventure
calenture
calenture
ceinture
ceinture
denture
denture
devanture
devanture
désargenture
désargenture
emplanture
emplanture
enture
enture
jointure
jointure
monture
monture
mésaventure
mésaventure
parementure
parementure
peinture
peinture
penture
penture
pointure
pointure
rudenture
rudenture
teinture
teinture
tenture
tenture

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INDENTURE

indemnitaire
indemnité
indémontable
indémontablement
indémontrabilité
indémontrable
indémontré
indéniable
indéniablement
indénombrable
indentation
indenté
indépassable
indépassé
indépendamment
indépendance
indépendant
indépendantisme
indépendantiste
indéracinable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INDENTURE

agriculture
architecture
culture
empointure
endenture
future
infrastructure
lecture
manufacture
miniature
mixture
nature
ouverture
remonture
réargenture
structure
surteinture
texture
tonture
torture

Sinônimos e antônimos de indenture no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INDENTURE»

indenture font trustee system penman anglais désignant contrat synallagmatique traduit sens actuel canada apprentissage auparavant apparentait servage engagisme système similaire utilisé dans empire colonial indenture investopedia legal binding contract between bond issuer bondholders specifies important features such maturity date nbsp française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant moteur recherche traductions françaises définition reverso conjugaison voir aussi indenter indentureship indent indene expression exemple usage define deed agreement executed more copies with edges correspondingly indented means identification written sealed what meaning businessdictionary mortgage document signed parties seller buyer opposed poll which merriam webster section that formal official usually oxford dictionaries british world pronunciation example

Tradutor on-line com a tradução de indenture em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INDENTURE

Conheça a tradução de indenture a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de indenture a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «indenture» em francês.

Tradutor português - chinês

契约
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escritura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

indenture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ठीका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فراغ يترك في أول الفقرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

эмиссионное соглашение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recorte
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংভৃতি
260 milhões de falantes

francês

indenture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

indentur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausbildungsvertrag
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

年期奉公
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

계약서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

indenture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khế ước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிபந்தனைகளுடன் கூடிய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करारनामा करणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

senet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dentellatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

umowa obustronna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

емісійне угода
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

știrbitură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμβόλαιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inboekstelsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

AVTAL
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

indenture
5 milhões de falantes

Tendências de uso de indenture

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INDENTURE»

O termo «indenture» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.132 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «indenture» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de indenture
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «indenture».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INDENTURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «indenture» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «indenture» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre indenture

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INDENTURE»

Descubra o uso de indenture na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com indenture e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Statuts du Canada
Copy of indenture to be published. What shall be deemed evidence of aninlgama - UoD. ture, and shall possess all the corporate powers, rights and privileges theretofore held, enjoyed or possessed by any or either of the said respective banks ...
Canada, 1869
2
Lyttleton, His Treatise of Tenures: In French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 373 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 1841
3
Notes on Lord Coke's First Institute, Or Commentary Upon ...
'suit en le primer person cjl J^ turc which is made in the first \iim/ bone en fa ley, ftcome i'inden- person is as pood in law, as r^^: u \are fait en le^ercepeifon, quant am- the indenture made in the L J bideax parties out a ceo raise lour third ...
Sir Edward Coke, Francis Hargrave, Charles Butler, 1809
4
Lyttleton, His Treatise of Tenures in French and English
part of this indenture have I put my seal, and to the other " part of the same indenture the said C. of D. hath put his " seal, &c." 3?3 And it seemeth that such indenture made in indenture in the first person is as good in law as the indenture made ...
Sir Thomas Littleton, Thomas Edlyne Tomlins, 2006
5
The Second Part of the Institutes of the Laws of England: ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by deed indented and inrolled in consideration of 100 pounds paid by B. bargaineth  ...
Sir Edward Coke, 1797
6
The Second Part of the Institutes of the Laws of England ...
And albeit no valuable consideration be expressed in the indenture, yet if any were given, the same may be averred, and the land doth sufficiently passe. A. by defed indented and inrolied' in consideration of 100 pounds paid by B. bargairieth ...
Sir Edward Coke, 1817
7
La Normandie et l'Angleterre au moyen âge: Colloque de ...
Sir William Peyto, Warwickshire (1394-1464), M.P. 1420. Richard Beauchamp, Earl of Warwick; à partir de 1443, John puis Edmund Beaufort, ducs de Somerset. En France en 1422-1423 et combat à Cravant. En France en 1432 : indenture de  ...
Pierre Bouet, Véronique Gazeau, 2003
8
Reports of Cases Argued and Determined in the Court of ...
in the first place, the indenture was put an end to ; and 18S4. secondly, supposing that the indenture was not put an end -j^j^ to, there was no service under it. „. I. The indenture was delivered up to the father; and Inhabitants of Rex v. St. Mary ...
Sandford Nevile, William Montagu Manning (Sir.), 1835
9
Foedera, conventiones, literae, et cujuscunque generis acta ...
... the Charge incident thereto, did by theire Indenture, beareing Date the eighteDay of Februarie in the said eleaventh Teare of his Majesties Raigne of England, conclude and bargaine with them for the victualling of his Majesties laid Shipps, ...
Thomas Rymer, George Holmes, Robert Sanderson, 1742
10
Les universités à la fin du Moyen âge: actes du Congrès ...
The twenty-five books he gave to Exeter College are listed in an indenture of 22 October 1374, now among the college muniments: they were five in philosophy, five in medicine, five in mathematics, and ten in theology. According to the will, ...
Jozef IJsewijn, J. Paquet, 1978

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INDENTURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo indenture no contexto das seguintes notícias.
1
Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (« Novalis ») et …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, en ... «EasyBourse.com, jul 15»
2
ELIS : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS et transmission …
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Zonebourse.com, jun 15»
3
Elis : Dissolution sans liquidation de Novalis SAS (..
Dans le cadre du lancement de la procédure de dissolution sans liquidation, Elis et Novalis ont signé un accord, le supplemental indenture, ... «Euroinvestor, jun 15»
4
Maurice honore la mémoire des premiers engagés Indiens
... dernier de la part de l'Unesco pour que l'île Maurice abrite le secrétariat de "l'Indenture Labour Route" (la Route des travailleurs engagés). «Clicanoo, nov 14»
5
L'esclavage n'a pas existé...
Ce qui marche bien dans les bateys (canne à sucre) se rapproche plus de l'indenture* ou servitude pour dettes, il ne faut plus les nourrir et du ... «AgoraVox, mai 14»
6
Dressage et sélection du bétail humain 2 Le laboratoire de la …
C'est d'autant plus vrai dans le cas du système anglais qu'outre l'indenture labour ("travail sous contrat") ce dernier comprenait également une forme pénale ... «Africultures, set 05»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Indenture [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/indenture>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z