Baixe o aplicativo
educalingo
congénital

Significado de "congénital" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONGÉNITAL EM FRANCÊS

congénital


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGÉNITAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Congénital e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA CONGÉNITAL EM FRANCÊS

Doença congênita

Uma doença congênita é uma malformação presente no nascimento. O termo "congênito" não é sinônimo de "hereditário". Uma condição congênita não é necessariamente de origem genética, ou seja, ligada a uma anormalidade dos cromossomos ou seus genes constituintes, e mesmo quando é genética, não é necessariamente herdada. Por outro lado, uma condição hereditária é muitas vezes congênita, uma vez que a anomalia cromossômica ou genética foi transmitida tão cedo quanto a concepção do embrião. Uma condição congênita às vezes pode ser identificada mesmo antes do nascimento, no nascimento, ou vários anos depois, quando causa pouca ou nenhuma perturbação.

definição de congénital no dicionário francês

A primeira definição de congênito no dicionário é uma peculiaridade física ou psíquica cuja origem é anterior ao nascimento e que persiste ou se desenvolve durante a vida. Outra definição de congênita é congênita; de nascimento. O congênito também é característico do que é congênito. Ser congênita.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CONGÉNITAL

abdomino-génital · capital · cubital · digital · génital · hypergénital · hypogénital · hôpital · interdigital · marital · occipital · olfacto-génital · orbital · prégénital · rital · récital · thyro-génital · uro-génital · urogénital · vital

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CONGÉNITAL

congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestion · congestionné · congestionner · congiaire · conglobation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CONGÉNITAL

anti-capital · basidigital · bicipital · centricipital · cervico-occipital · fronto-occipital · huméro-cubital · infra-digital · intra-vital · navire-hôpital · penthiobarbital · phénobarbital · prison-hôpital · pétro-occipital · sincipital · sommital · sous-occipital · sphéno-occipital · suborbital · supra-orbital

Sinônimos e antônimos de congénital no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONGÉNITAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «congénital» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONGÉNITAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «congénital» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CONGÉNITAL»

congénital · congénial · héréditaire · inné · natif · naturel · organique · originaire · originel · acquis · mégacolon · nystagmus · ptosis · handicap · strabisme · lymphoedème · glaucome · torticolis · maladie · congénitale · malformation · présente · dès · naissance · terme · n’est · affection · forcément · congénital · définition · dans · existe · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié · depuis · définitions · congénitaux · retrouvez · ainsi · nbsp · quelle · différence · entre · science · signifie · naît · avec · désigne · toutes · anomalies · maladies · malformations · nouveau · elles · peuvent · méd · biol · particularité · physique · psychique · dont · origine · antérieure · persiste · développe · pendant · stridor · laryngomalacie · symptômes · traitement · agit · flaccidité · anormale · vestibule · laryngé · fréquence · cette · reverso · voir · aussi · syndrome · long · achromie · totale · acromicrie · vulgaris · médical · qualifie · élément · existant · individu · lire · suite · international · glaucoma · association · forme · rare ·

Tradutor on-line com a tradução de congénital em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONGÉNITAL

Conheça a tradução de congénital a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de congénital a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «congénital» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

先天性
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

congénito
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

congenital
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

जन्मजात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خلقي منذ الولادة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

врожденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

congênito
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সহজাত
260 milhões de falantes
fr

francês

congénital
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kongenital
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

angeboren
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先天的
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

타고난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cacat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẩm sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

பிறவி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जन्मजात
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

doğuştan
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

congenito
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wrodzony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вроджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

congenital
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εκ γενετής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aangebore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

medfödd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

medfødt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de congénital

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONGÉNITAL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de congénital
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «congénital».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre congénital

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CONGÉNITAL»

Descubra o uso de congénital na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com congénital e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoire sur les variétés anatomiques du pied-bot congénital ...
tés du pied-bot congénital considérées dans leurs rapports avec la rétraction musculaire convulsive. Dans mon histoire des difformités du système osseux , adressée à l'Académie des sciences pour le grand prix de chirurgie, j'avais établi  ...
Jules Guérin, 1839
2
Handicap congénital et vieillissement
5.1. Le. choix. d'options. Trois options s'offrent aux personnes handicapées vivant en institution et à celles qui sont insérées dans la société ou qui travaillent : - La poursuite du style de vie actuel avec ses aspects centrés sur la sécurité, ...
Serge Dalla Piazza, 2005
3
Mémento thérapeutique du paludisme en Afrique
VIII. -. 4. Paludisme. congénital. • Epidémiologie : - La transmission transplacentaire du Plasmodium est une réalité, du fait du passage d'hématies maternelles parasitées du placenta. - Une infection au cours de l'accouchement est également ...
Olivier Bouchaud, 2008
4
Atlas d'ophtalmologie clinique
... Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter. GLAUCOME CONGENITAL TRAITEMENT Le traitement du glaucome congénital est d'emblée chirurgical. La. angle presque totalement fermé après iridectomie avec synéchies périphériques antérieures ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
5
Endocrinologie périnatale
Le diagnostic du déficit hypophysaire congénital est le plus souvent porté dans l' enfance, à un âge moyen de 4 ± 0,7 ans en cas de déficit combiné, et de 6,4 ± 1 ans en cas de déficit isolé [6.68], C'est alors le déficit en hormone de croissance  ...
Jean-Marie Limal, 2005
6
Coeur et médecine interne
Certaines femmes atteintes d'un syndrome de Gougerot- Sjogren primaire, même asymptomatique, ont un risque accru d'avoir un enfant porteur d'un bloc auriculoventricu- laire congénital, sans malformation cardiaque associée [ 1 3- 15].
Ariel Cohen, 2002
7
Reconstruction de l'avant-pied
Fig. 24a1. Hallux valgus congénital. Phases chronologiques. 1. L'hallux valgus congénital peut débuter dès l'enfance (photographie des « frères Lumière »). 2. Mais en général il commence à la puberté (photographie de David Hamilton). 3.
Louis-Samuel Barouk, Pierre Barouk, 2006
8
Atlas de dermatologie clinique
7.35 et 7.36 : Naevus mélanocytaire congénital. Le risque de dégénérescence est relativement faible. L'exérèse prophylactique est souhaitable ici, d'autant que la jambe est un site préférentiel du mélanome malin. La lésion était présente a la  ...
Anthony Du Vivier, 1996
9
Ophtalmologie
A Glaucome congénital primitif C'est une maladie rare (incidence de 1/10 000) et grave, bilatérale dans 80 % des cas, de transmission héréditaire. Il est présent dès la naissance dans un tiers des cas, ou diagnostiqué au cours de la première  ...
Gilles Chaine, 2000
10
41e Journées nationales de la Société française de médecine ...
20. 21. 22. 23. Khoshnood B, De Vigan C, Vodovar V, et al. (2005) Trends in prénatal diagnosis, pregnancy termination, and périnatal mortality Of newborns with congénital heart disease in France, 1983-2000: a population—based évaluation.
Michel Dreyfus, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONGÉNITAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo congénital no contexto das seguintes notícias.
1
Grèce : Un JLM en grande forme face aux journalistes - Agoravox TV
Il y a pas à dire la connerie congénital cela conserve.... ! Brave Melenchat, on a pas finie de le voir se partouzeur , transcendantal des parties ... «AgoravoxTv, jul 15»
2
Le PSG oblige l'OL à renoncer au titre
Pour parler poliment c'est un kon, bipolaire congénital, parano et mythomane, en plus d'être un raciste invétéré et assumé. Mais il est surtout ... «Foot01.com, jul 15»
3
JIM.fr - L'ongle incarné de l'enfant
L'ongle incarné de l'enfant peut être congénital (position intra-utérine anormale, facteurs génétiques, variations au cours du développement ... «JIM.fr, jul 15»
4
Prosopagnosie : comme Brad Pitt, ils ne reconnaissent pas les …
Dans ce contexte développemental ou congénital, la prosopagnosie peut être comparée à la dyslexie, la dyspraxie ou encore la dyscalculie, ... «L'Obs, jul 15»
5
Les raisons qui font que Beauvue se régale à l'OL
... que tu ne sois déjà atteint D'un cas psychiatriques rare de démence congénital infantile... Ou alors une histoire de consanguinité la dessous ... «Foot01.com, jul 15»
6
Hadopi : de pire en pire ?
A cause d'un retard congénital sur la vitesse technologique, la Hadopi et ses instruments focalisés sur le peer-to-peer sont à la traîne, et ne ... «Marianne, jul 15»
7
Chien guide. Jika accompagne Joseph
... puisque j'ai fait la demande en novembre dernier et que Jika est arrivée fin juin », se réjouit Joseph Le Yaouanq, qu'un glaucome congénital ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Evaluation du DPANI : entre technique et éthique ? (2/2)
... en particulier si l'expression de la solidarité reste aussi médiocre qu'elle l'est aujourd'hui dans la prise en charge du handicap congénital ». «Gènéthique, jul 15»
9
Dépakine : Marisol Touraine diligente une enquête sur les effets de …
D'après un document de l'ANSM, le risque de malformation congénital du foetus est supérieur chez une femme qui prend du valproate ... «Atlantico.fr, jul 15»
10
Grèce: le ''non'' l'emporterait de justesse
C'est vraiment considéré le citoyen un crétin congénital. Mesdames et Messieurs le garant de la bonne pensée académique, les gens réfléchi ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Congénital [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/congenital>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT