Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "instar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INSTAR EM FRANCÊS

instar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA INSTAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «instar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de instar no dicionário francês

A definição de instar no dicionário é o exemplo de, de acordo com o modelo de.

La définition de instar dans le dictionnaire est à l'exemple de, selon le modèle de.


Clique para ver a definição original de «instar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INSTAR


anti-star
anti-star
antistar
antistar
pop-star
pop-star
simili-star
simili-star
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INSTAR

installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar à l´ _ de
instatu quo
instaurateur
instauration
instauratrice
instaurer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INSTAR

accotar
avatar
bar
car
cellular
coaltar
colcotar
dollar
far
gibraltar
jaguar
nectar
oscar
par
polar
racontar
radar
sitar
tatar
var

Sinônimos e antônimos de instar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INSTAR»

instar research logistics russia camera ondemand définition larousse mini définitions retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp dans révolte maillotins paris celle tuchins languedoc harelle voit peuple soulever suite annonce instar wiktionnaire terra universi caeli complexum quasi puncti obtinet cicéron tusc terre univers ressemble presqu point erana quae fuit grammaire insu issue emploie quand peut remplacer manière prenaient thé tous jours voisins anglais espagnol reverso francais voir aussi installer instaurer instant instable conjugaison expression littér exemple selon modèle synon comme compar image

Tradutor on-line com a tradução de instar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INSTAR

Conheça a tradução de instar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de instar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «instar» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

como
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

like
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जैसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

как
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

como
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মত
260 milhões de falantes

francês

instar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

seperti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

以下のような
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

같은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kaya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

như
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போன்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सारखे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

come
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

як
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

som
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

som
5 milhões de falantes

Tendências de uso de instar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INSTAR»

O termo «instar» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.512 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «instar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de instar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «instar».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INSTAR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «instar» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «instar» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre instar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INSTAR»

Descubra o uso de instar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com instar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anecdotes intéressantes, tirées du Journal politique, civil ...
Uoi donc , MonsieuÎ-,seroit- il vrai comme Quo le dit, comme on le publie de toutes parts, que vous faites_, &z qu'il se débite en Angleterre ,en Hollande, dans les PaysBas, en Allemagne, &2e. unsournal à l'instar de celui de M. Linguet?
‎1781
2
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
INSTAR (à l'instar), expression adverbiale. Ce mot instar est un nom emprunté du latin, où il signifie ressemblance, à la manière de, comme. Ce nom neutre et indéclinable s'employa d'abord comme tous les autres noms, et était naturellement ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique, anecdotique ...
INSTAR (à l'instar), expression adverbiale. Ce mot instar est un nom emprunté du latin, où il signifie ressemblance, à la manière de, comme. Ce nom neutre et indéclinable s'employa d'abord comme tous les autres noms, et était naturellement ...
François Noel, 1857
4
Psalmorum Davidicorum analysis, in qua apertè cernitur ...
Ncquein aduersis tanti'im instar mihi periculum , sed eriam in prosperis. lraque, quocunque rempore supplex suero , celerem opem affe'r, nc prximbecil itate corruam. . 4. Nunc praeserrim auxilij cui sum indigus , cum scnriam viram meam in ...
Thomas Le Blanc, Cellier, 1673
5
Metaphysica demonstratiua, siue Scientia rationum ...
sed instar; non Posse conciFí, eur vbícarío reproduci non Poffit alibi, nisi per ordinem ad sparium 5 ed hoc faeilè nego; quia Productionis non darur reproductio z eur verò Per hanc , sim h'lc , 6C non alibi z ideò est, quia si per l _ hanc Polsem ...
Pierre Mounyer, Honoré Fabri, Giovanni Alfonso Borelli, 1648
6
Bulletin des sciences technologiques: cinquième section du ...
Une fabrique considérable a déjà été établie pour confectionner des montres et horloges de table avec sonnerie, à l'instar de celle» que l'on tirait autrefois de Paris et que maintenant on peut obtenir à des prix très-modérés des manufactures ...
André Férussac (baron de), André baron de Férussac, 1829
7
Beneficials in tropical crops
In some species, only one instar in the biological cycle is carnivorous (e.g. adult ants and syrphid larvae). In others, both larvae and imagos are predatory ( predatory bugs, lacewings, carabid beetles, ladybirds, etc.). It is important to note that ...
B. Michel, J.-P. Bournier, 1997
8
Islam belge au pluriel
Ces exemples non exhaustifs témoignent d'une vigueur intra-islamique d'autant plus méconnue que ce sont les frasques de quelques—uns qui occupent le plus souvent l'avant-scène médiatique, à l'instar des déconvenues internes à ...
‎2012
9
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
instar. ŒCIV263 18 CA ...la Belgique est le pays de l'instar... Instar a été tiré de la locution à l'instar et employé comme substantif. Ut [Ici synonyme de copie, imitation.] intercis. ŒC IIl 114 4 A Les membres des intercis flambent auprès de moi ...
Claude Debon, 1988
10
Bibliothèque Latine-Française
Dans cette phrase , instar est substantif, comme dans ce vers de Virgile {En. , liv. vi , v. 865) : Quantum instar in ipso est; et dans cette phrase de Justin (liv. iv, ch. 4 ) : « Gylippus soins. . sed in quo instar omnium auxiliorum erat. » 92. Dorica ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INSTAR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo instar no contexto das seguintes notícias.
1
Edition de Besançon | Des fontaines sans eau à … - L'Est Républicain
Mais pas toutes, ce qu'aucune contrainte technique n'explique : de nombreuses fontaines sont anciennes, à l'instar de celle des Carmes, ... «Est Républicain, jul 15»
2
Huawei, Xiaomi, Lenovo : les téléphones chinois veulent s'exporter
Après avoir équipé une grande partie de la population, les fabricants chinois doivent donc changer progressivement de stratégie. A l'instar de ... «La Tribune.fr, jul 15»
3
Les vacances des ados sont rock'n'roll - La Nouvelle République
Une chose est sûre, ces ados ont la musique dans la peau. A l'instar de Tomé, Léan, Fiona, Maxime ou Julien, ils sont tous venus pour l'amour ... «la Nouvelle République, jul 15»
4
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, jul 15»
5
Hélicoptères : Lockheed s'offre Sikorsky pour 9 milliards de dollars …
... via les moteurs Pratt & Whitney. A l'instar de son rival GE, UTC poursuit ainsi son recentrage sur les activités civiles à plus forte marge. «Les Échos, jul 15»
6
Fermeture du RER A: comment éviter la galère - Bfm
A l'instar de Néo-Nomade, qui veut mettre à disposition des espaces de travail, répartis un peu partout dans la région. L'application permet de ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été - Libération
... exilé à New York récidive avec huit titres mêlant douceur et bizarreries, à l'instar d'«Another One», déroutant hommage à Michael Jackson. «Libération, jul 15»
8
Résidence Cooke : « Cette situation n'a rien d'acceptable ou de …
À l'instar du Syndicat québécois des employées et employés de service qui représente les préposés aux bénéficiaires de Trois-Rivières, ... «Radio-Canada, jul 15»
9
Bientôt un médicament pour soigner la dépression en 24 heures …
A l'heure actuelle, la plupart des antidépresseurs disponibles, à l'instar du Prozac ou du Seroplex, ont pour effet de réajuster les niveaux de ... «metronews, jul 15»
10
Mary Poppins, la gouvernante tombée du ciel - Le Figaro
Mais à l'instar de son héroïne, la vraie, celle des livres, autrement plus mystérieuse et sibylline que celle du film, elle savait se montrer sèche et ... «Le Figaro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Instar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/instar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z