Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "accotar" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCOTAR EM FRANCÊS

accotar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCOTAR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Accotar e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ACCOTAR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «accotar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de accotar no dicionário francês

A definição de accotar no dicionário é uma peça de planking que é ranhurada entre dois pares de uma embarcação para evitar que o detrito entre na malha e entre no porão.

La définition de accotar dans le dictionnaire est pièce de bordage enchâssée à coulisse entre 2 couples d'un vaisseau pour empêcher que les détritus ne s'infiltrent dans les mailles et ne descendent dans la cale.


Clique para ver a definição original de «accotar» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ACCOTAR


anti-star
anti-star
antistar
antistar
avatar
avatar
coaltar
coaltar
colcotar
colcotar
gibraltar
gibraltar
instar
instar
nectar
nectar
pop-star
pop-star
racontar
racontar
simili-star
simili-star
sitar
sitar
star
star
super-star
super-star
superstar
superstar
tatar
tatar

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ACCOTAR

accort
accortement
accortise
accostable
accostage
accostant
accoste
accosté
accoster
accot
accoté
accote-pot
accotement
accoter
accotoir
accouardir
accouchant
accouchante
accouchée
accouchement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ACCOTAR

agar
bar
bazar
bolivar
car
caviar
cellular
dinar
dollar
escobar
far
jaguar
magyar
oscar
par
polar
radar
sportswear
var
zanzibar

Sinônimos e antônimos de accotar no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ACCOTAR»

accotar accotar wiktionnaire définition prononciation anagramme libre taʁ masculin marine désuet nbsp étymol hist terme compte clos galées rouen bréard cité delboulle litt toutes chevilles histoire écrit antoine furetière dimanche janvier masc piece bordage endente entre artfl vivant langue française subst pièce enchâssée coulisse couples vaisseau pour empêcher détritus infiltrent dans reverso conjugaison voir aussi accot accoter accort accoiter expression exemple usage contraire grammaire retrouvez notre ligne conjugaion encyclopédie édition accotard wikisource abordage membres place haut diderot alembert

Tradutor on-line com a tradução de accotar em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCOTAR

Conheça a tradução de accotar a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de accotar a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «accotar» em francês.

Tradutor português - chinês

accotar
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

accotar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

accotar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

accotar
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

accotar
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

accotar
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

accotar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

accotar
260 milhões de falantes

francês

accotar
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

accotar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

accotar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

accotar
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

accotar
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

accotar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

accotar
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

accotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

accotar
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

accotar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

accotar
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

accotar
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

accotar
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

accotar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

accotar
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

accotar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

accotar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

accotar
5 milhões de falantes

Tendências de uso de accotar

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCOTAR»

O termo «accotar» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 69.460 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «accotar» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de accotar
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «accotar».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre accotar

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ACCOTAR»

Descubra o uso de accotar na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com accotar e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Glossaire nautique: Répertoire polyglotte de termes de ...
Homme (1791) dit de l'Accotar : « Nom de certains 1 nuit 9 de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les ...
Augustin Jal, 1848
2
Dictionnaire de la marine française...
ACCOTAR. s. m. Noms de certains bouts de planches qu'on introduit horisontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau, a la hauteur de Fextrémité des varangues , afin dfarrêter dans leur passage les immondices qui descendent ...
Nicolas Charles Romme, 1813
3
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Contenant dißïfrenxe: pieces détachée: qui entrent dans la conßruc'ïion des Vaißêaux. Fig. i. Accotar ou acotar ; с'ей: une piece de bois que l'on endente entre les membres , fur le haut du vaiffcau , afin cl'empêcher que l'eau n'y tombe 6c ne ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
4
Dictionnaire de la Marine Françoise
... dans ces espaces; et afin qu'elles ne puissent pas aller produire au fond de la cale_ de l'engorgement dans les pompes. Chaque accotar est enChassé à coulisse , entre deux couples voisins, et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Charles ROMME, 1813
5
Nouveau dictionnaire universel des arts et métiers, de ...
ACCOTAR. mar. Pièce de bordage endentée dans les membres d'un vaisseau pour les mettre à l'abri de la chute de l'eau. Chaque accotar est enchassé à coulisse , entre deux couples voisins , et dans une vaigre placée au-dessous de celle ...
Francœur, 1839
6
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des ...
ACCOTAR, ACCOTARD, s. m. terme de Marine; piece d'abordage que l'on enden'te entre les membres, dt que l'on place sur le haut d'un vaisseau pour empêcher que l'eau ne .tombe sur les membres. Les dream” d'un vaisseau de cent ...
‎1758
7
Dictionnaire universel de marine à l'usage des marins: des ...
ACCOTAR, s. m. (Plank.) Nom donné à certains bouts de planches qu'on introduit horizontalement dans les intervalles des couples d'un vaisseau , à la hauteur de l'extrémité des varangues, afin d'arrêter dans leur passage les immondices ...
Charles Marchal, 1862
8
Encyclopédie catholique, répertoire universel et raisonné ...
S'accoster d'un mauvais sujet, c'est-à-dire le hanter; expression peu usitée. ACCOTAR (vieux terme de construction navale), s. m., est employé pour désigner un morceau de bois que l'on introduit forcément entre les membres d'un navire en ...
Jean Baptiste Glaire, vicomte Joseph-Alexis Walsh, Joseph Chantrel, 1840
9
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
Un bâ— timent en accoste un autre; il accoste un quai; c'est faire toucher le côté. Ac.— coster la terre, c'est s'en mettre à une petite distance, l'accoster pour la prolonger, ou en suivre de près les sinuosités. ACCOTAR, s. m. (Ce mot vieillit.) ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
10
Nouveau vocabulaire français
'ACCOTAR, s. m. akotar, pièce de bordage. ACCOTER, v. a. akoter (costa), appuyer de côté. On dit aussi s'accoter: fam. ACCOTOIR , s. m. akotoar, ce qui sert à s'accoter. ACCOUCHÉE, s. f. akouchée, femme qui vient de mettre un enfant au ...
François de WAILLY, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Accotar [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/accotar>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z