Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jasant" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JASANT EM FRANCÊS

jasant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASANT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jasant e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JASANT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jasant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jasant no dicionário francês

A definição de jasé no dicionário é emitir uma sucessão de pequenos gritos. Emite seu grito.

La définition de jasant dans le dictionnaire est émettre une succession de petits cris. Émettre son cri.


Clique para ver a definição original de «jasant» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JASANT


adressant
adressant
agissant
agissant
amusant
amusant
composant
composant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
dépassant
dépassant
florissant
florissant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
rasant
rasant
suffisant
suffisant
écrasant
écrasant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JASANT

jas
jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jas
jasper
jaspin
jaspinage
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JASANT

aboutissant
besant
brisant
conversant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
totalisant
tout-puissant

Sinônimos e antônimos de jasant no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JASANT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jasant» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jasant

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JASANT»

jasant babillant caquetant jasant définition dans participe présent verbe dico exionnaire déc inversé paronymes interagir avec aussi jaser commençai entendre oiseaux chantent mais parlent comme hirondelles beau temps chasse nourriture rare nbsp wiktionnaire zɑ̃ récupérée http wiktionary index title=jasant oldid= catégories from jump navigation search french edit verb present participle retrieved many other translations crisco liste pour jacassant classement premiers espagnol analogique bilingue langues définitions dérivés

Tradutor on-line com a tradução de jasant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JASANT

Conheça a tradução de jasant a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jasant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jasant» em francês.

Tradutor português - chinês

聊天的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chat
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

chatting
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बातें
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدردشة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в чате
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

conversando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চ্যাটিং
260 milhões de falantes

francês

jasant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbual
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Chat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

雑談
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

petung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tán gẫu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அரட்டையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गप्पा मारत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sohbet
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chat
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czacie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в чаті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουβέντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

chattar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

chatting
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jasant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASANT»

O termo «jasant» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 48.649 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jasant» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jasant
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jasant».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JASANT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jasant» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jasant» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jasant

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JASANT»

Descubra o uso de jasant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jasant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie > un moment sérieuse , Riant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destotches.^ Ces mots jasant, se taisant, changeant d'humeur, demandent que riant, pleurant  ...
Bescher, 1828
2
Théorie nouvelle et raisonnée du participe français
Un moment elle est gaie , un moment sérieuse , Etant, pleurant , jasant , se taisant tour -à -tour , Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destobcues .) Ces mots jasant , se taisant > changeant d'humeur, demandent que riant, yAeurant, ...
René François Bescher, 1821
3
Esquisses Genevoises
Mais sur un banc, au bout de l'esplanade, Àpercevant un ancien camarade, ~ Auprès de lui bien vite il s'est placé. Et les voilà, joyeux de l'entrevue, Epanouis aux rayons du printemps, Jasant, jasant des faits du bon vieux temps, Mille anciens ...
Jean-Aimé Gaudy-Le Fort, 1829
4
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Riant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. (Destouches.) Nous considérions avec plaisir les moutons paissant sur le penchant d'une colline.
E. Verlac, 1865
5
La Route de Chlifa
T'es pas trop trop jasant, hein ? » Nancy a attendu une réponse qui n'est pas venue. Puis, comme elle s'apprêtait à poser une autre question, la voix de Robert s'est fait entendre. Robert, c'est le prof de français, qui venait d'entrer sans qu'on  ...
Michèle Marineau, 2010
6
Cours familier de littérature: un entretien par mois
jasant avec les enfants ou avec les chèvres et « les poules qui vivent avec nous , et je me repose « tout l'été. Oh! non, le temps ne me dure pas; « seulement quelquefois je voudrais bien, comme à « présent , revoir le visage de ceux qui me ...
Alphonse de Lamartine, 1857
7
Vocabulaire des Enfants: dictionnaire pittoresque illustré ...
dictionnaire pittoresque illustré par un grand nombre de petits dessins. promoncnt en jasant. Le jeu «ic quilles. '192 'm '>»r> LAI quablc dan*. JAU JE A — 1l se dit absolument des langues étrangères qu'on n'entend pas. jargonner, v.
‎1839
8
Alexandre Jobin 1 - Les Lions rampants
André Jacques. Le ton était un peu bourru. Elle revint un instant plus tard enroulée dans le peignoir de ratine bleu marine... beaucoup trop grand pour elle. — Ça va? — Ça va. — Pas très jasant ce matin. — Jamais très jasant à cette heure-ci.
André Jacques, 2009
9
Fables d'Antoine Vitallis [sic]...
Durs le pays des sots les méchans ontbeau jeu ι Or dans ce pays-là , d'autant qu' il m'en souvienne; Deux bourriques jasant (quoiqu'ellesjasent peu Depuis que Balaam traita si mal la sienne,) Mais enfin les miennes jasant , Survint un loup ...
Antoine Vitallis, 1794
10
Dictionnaire synoptique de tous les verbes de la langue ...
Sa sœur, plus imprudente et si capricieuse, Le Rhin, tranquille et fier du progrès de ses eaux, Iliant, pleurant, jasant, se taisant tour à tour, Appuyé d'une main sur son urne pmchante, Enfin changeant d'humeur mille fois en un jour. Dormait au ...
M. Verlac, Litais De Gaux, 1850

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JASANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jasant no contexto das seguintes notícias.
1
Gala André Sauvé: une soirée aigre-douce (PHOTOS)
Il a entamé sa tirade en jasant du bouddhisme, et a révélé son secret pour rester mince. «Je chie tout le temps, je fais caca constamment», a-t-il ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
2
Future Islands: dense et danse
Et s'il n'est pas le plus jasant des artistes, il a quand même connecté avec son public en prenant quelques demandes spéciales. Sympa. «LaPresse.ca, jul 15»
3
Le sanctuaire revit à Tracadie
Tout en jasant, nous avons vite remarqué que le site avait grandement besoin d'être rafraîchi. La tâche paraissait ardu et les sous manquaient. «Acadie Nouvelle, jul 15»
4
Juste pour rire - Gala François Bellefeuille : salvatrice colère …
Il a fait mouche en jasant séduction, sextos et mères sur Facebook. Le parterre s'est levé pour lui aussi en l'applaudissant. Tout de suite après, ... «Le Huffington Post Quebec, jul 15»
5
Le chat de la terrasse!
On apprend des choses sur la terrasse d'une vielle maison, d'un vieux quartier, juste avant la rupture du jeûne, en jasant un brin, avec un chat! «VOIR.CA, jul 15»
6
Une solide tête sur les épaules
En jasant quelque peu avec Lukas Vejdemo et Matthew Bradley, choix de troisième et de cinquième tours du Canadien lors de cette journée, ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
C'est le temps d'une session
Lorsque l'on veut passer une journée à boire tout en jasant, on ne veut pas tomber dans les bières fortes ». Jan-Philippe Barbeau, brasseur du ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
8
Quand le Général Sexe-Prime, Sexe-Plique et Sexe-Cuse
Il faisait son «check» de droite à gauche, en jasant calmement mais en ne faisait jamais de contact visuel avec eux: il regardait au-dessus de ... «45eNord.ca, jun 15»
9
Le gala d'Olivier Martineau extrêmement réussi
Le premier invité, Mathieu Cyr, a réussi à garder le rythme en jasant de sa paternité. «Dire que tu sais c'est quoi les enfants quand tu en as ... «Le Journal de Montréal, jun 15»
10
Add to Watch Later
... car on pourra s'aventurer assez loin sur le terrain de la sexualité, en jasant de masturbation ou de fellation, par exemple. On ne sacre pas, ... «Le Huffington Post Quebec, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jasant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jasant>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z