Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jaspinage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JASPINAGE EM FRANCÊS

jaspinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JASPINAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jaspinage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JASPINAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jaspinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jaspinage no dicionário francês

A definição de jaspinage no dicionário é conversando, conversando.

La définition de jaspinage dans le dictionnaire est jaser, bavarder.


Clique para ver a definição original de «jaspinage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JASPINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JASPINAGE

jasement
jaser
jaseran
jaserie
jaseron
jaseur
jasiller
jasione
jasmin
jasmone
jaspe
jaspé
jasper
jaspin
jaspiner
jaspineur
jaspineuse
jaspoïde
jaspure
jasserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JASPINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinônimos e antônimos de jaspinage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «JASPINAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «jaspinage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de jaspinage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JASPINAGE»

jaspinage jaspin définition reverso conjugaison voir aussi jaspage jaspiner jaspineur expression exemple usage contraire nbsp jaspinage jaser bavarder pomme canne mugit voix jaspineras plus tard sers nous abord bocks huysmans marthe elle perle cataclysmique mediapart déc sévice public télévision ayant comme information fraiche distiller annonce monde imminente correspondante

Tradutor on-line com a tradução de jaspinage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JASPINAGE

Conheça a tradução de jaspinage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jaspinage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jaspinage» em francês.

Tradutor português - chinês

jaspinage
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

jaspinage
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jaspinage
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jaspinage
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

jaspinage
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

jaspinage
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

jaspinage
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jaspinage
260 milhões de falantes

francês

jaspinage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaspinage
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

jaspinage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

jaspinage
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

jaspinage
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaspinage
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

jaspinage
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

jaspinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

jaspinage
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

jaspinage
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

jaspinage
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaspinage
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

jaspinage
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jaspinage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

jaspinage
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jaspinage
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jaspinage
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

jaspinage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jaspinage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JASPINAGE»

O termo «jaspinage» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 78.624 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jaspinage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jaspinage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jaspinage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JASPINAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jaspinage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jaspinage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jaspinage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JASPINAGE»

Descubra o uso de jaspinage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jaspinage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Être et temps de Heidegger: un commentaire littéral
Mais la constatation que l'on peut perdre son identité dans le jaspinage de nos occupations quotidiennes n'a rien de neuf. Il apparaît néanmoins clairement que l'interprétation qu'en donne Heidegger est loin d'être orthodoxe. Il est intéressant  ...
Michael Gelven, 1987
2
Brindilles de diplomatie
Alors, champagne tout le temps ! Où en est ta chronique du temps passé ? Plus d 'Excellences, plus de jaspinage en british, plus d'émotions plénipotentiaires ? — Ah, la barbe ! Je me souviens qu'à cette rentrée là j'ai bossé comme un bœuf, ...
Françoise Thibaut
3
Céline
... rues les trottoirs se faire rebutter bahuter retenir culbuter par les voitures, les cycles, les passants s'emmerder dans les encombrements ou s'y rendre DIRECTEMENT par le métro — sous terre c'est-à-dire — ainsi du jaspinage griffouillage ...
Paul Del Perugia, 1987
4
Ilkya
André Girod. "Dégote-moi du sensas !" pourraient parodier tous les chefs de service d'informations frappés de jaspinage épi- zootique aux jeunes pisse-copie . Quitte à l'inventer ou à l'imaginer. Il faut à tout prix de l'excentrique, du lucifé- rien, ...
André Girod, 2010
5
Le Français moderne
Journal, 1914, VIII, 145. Impérativité. ... l'instinct sexuel existe... avec une impérâtivité singulière... Corydon, IX, 259. Influenceur. L'apologie de l'influencé d' abord ; l'apologie de Vin- jluenceur ensuite... De Vinfl. en litt., 1900, III, 252. Jaspinage.
Albert Dauzat, 1952
6
Bulletin du parler français au Canada
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fr. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
7
Le Parler française
3° || Caquet, babillage d'enfants. Jaseuz. (jâzâ) adj. || Jaseur. Jaspinage (jaspinà: j) s. m. || Action de jaspiner. Ex. : Ça va-t-i finir, ce jaspinage-là ? Fh. Argot, Larousse. Jaspiner (jaspinê) v. intr. 1° || Causer, bavarder, jaser. Fr. Argot, Larousse.
8
Journal (1889-[1939])
Ah ! mortelle, mortelle soirée ! Rien ne dira le jaspinage des acteurs. Rhétorique et loquacité. Dans la baignoire, les Jean Schlumberger, Jacques Copeau, et lorsqu'elle s'est démaquillée, Ventura. Gérard circule. Ce matin j'ai la tête cassée.
André Gide, 1943
9
Bibliothèque universelle et revue suisse
... ne manque pas de sonorité; mais la conversation suivie, animée, ou capricieuse, légère, ailée, telle que nous la pratiquons en pays latin, le « jaspinage » à bâtons rompus, le paradoxe déconcertant ne sont pas du goût des Germains.
10
Le monde où l'on vole
Le marchand de vin n'avait pas peur du jaspinage puisqu'il avait purgé la condamnation à laquelle il devait la connaissance des roulottiers ; mais il n'était pas fâché de faire une bonne affaire. Comme il se méfiait du coup des tonneaux  ...
Hogier-Grison, 1887

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jaspinage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jaspinage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z