Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jointé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOINTÉ EM FRANCÊS

jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOINTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jointé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA JOINTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jointé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jointé no dicionário francês

A definição de articulado no dicionário é a qual o pasteur é direcionado muito obliquamente, muito curto, endireitado para a vertical, muito longo. Outra definição de articulado é quem tem uma perna curta ou longa.

La définition de jointé dans le dictionnaire est dont le paturon est dirigé très obliquement, trop court, redressé vers la verticale, trop long. Une autre définition de jointé est qui a la jambe courte ou longue.


Clique para ver a definição original de «jointé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOINTÉ


appointé
appointé
court-jointé
court-jointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOINTÉ

jogger
jogging
johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointe
jointée
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Sinônimos e antônimos de jointé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOINTÉ»

jointé définition reverso conjugaison voir aussi court long joint expression exemple usage contraire nbsp jointé dans internaute rapport avec haut larousse jointée jointés jointées définitions retrouvez source académie française emile littré wiktionnaire critique langue cheval paturon formant ligne rapproche horizontale trop mediadico méd vétér parlant droit dont dirigé très obliquement redressé vers sika france sikacryl mastic acrylique souple

Tradutor on-line com a tradução de jointé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOINTÉ

Conheça a tradução de jointé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jointé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jointé» em francês.

Tradutor português - chinês

关节
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Jointed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jointed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочлененный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Jointed
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jointed
260 milhões de falantes

francês

jointé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersendi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegliedert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジョイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jointed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stykowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчленований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ledad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leddet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jointé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOINTÉ»

O termo «jointé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.786 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jointé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jointé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jointé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOINTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jointé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jointé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jointé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOINTÉ»

Descubra o uso de jointé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jointé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Connaissances complètes du cavalier, de l'écuyer et de ...
Lorsque l'axe du boulet seul est plus éloigné de la ligne d'aplomb que l'axe des autres parties droites du membre, le cheval est long- jointé, bas-jointé, ou assis sur ses boulets. Le long-jointé est un défaut seulement quand le tendon n'est pas  ...
Félix van der Meer, 1865
2
Dictionnaire d'hippiatrique et d'équitation
Les défauts d'aplomb sont naturels ; on les désigne comme suit : bas-jointi du devant, bas-jointé du derrière , brassicourt, cagneux du devant, cagneux du derrière, campé du devant, campé du derrière, crochu, droit-jointé du devant ...
F. Joseph Cardini, 1845
3
Nouveau traité des formes extérieures du cheval
trop court est sans doute plus solide, mais il rend les réactions très-dures, et très- souvent il est droit-jointé. Nous avons indiqué les inconvénients qui se rattachent à toutes ces conformations, en parlant du cheval droit et bas-jointé. En résumé ...
Charles Merche, 1868
4
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon fi pliant & si soible, que le boulet donne presque à terre. Cheval droit fur ses jambes est le ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
les forment , & passant ainsi d'une ligne à l'autre. LONG-JOINTÉ fe dit du cheval qui a le paturon long, effilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant & si foible, que le boulet donne presque à ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
LONG-JOINTÉ se dit du cheval qui a le paturon long, essilé & pliant. Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon si pliant & si soible , que le boulet donne presque à terre. Cheval droit sur ses jambes est le ...
7
Nouveau cours complet d'agriculture théorétique et ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointé ; l'un et l'autre sont toujours héréditaires. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres ; il se boute ou se boulette {voyez Boulet) plus ...
8
Arts académiques: équitation, escrime, danse, et art de nager
Un cheval long-jointé n'est pas propre à la fatigue , parce qu'il a le paturon f; pliant 6k si foible, que le boulet donne presque à terre. Cheval dreit sur ses jambes est le court-jointé , le contraire du long-jointé. II y a pourtant quelques chevaux ...
‎1786
9
Le nouveau parfait maréchal ou La connaisance générale et ...
Cûëffébienou mal. cornu. court-jointé. crochu. «flanqué. ensellé. entier. épais. estrac. étroit de boyau, gigoté bien ou mal. ^ haut du devant, haut monté, hongre. jambé bien ou mal* jarreté» luché. Cheval long-jointé. oreillard. ouvert du devant  ...
François-Alexandre de Garsault, Bailly ((Paris)), 1771
10
Élémens de l'art vétérinaire: Traité de la conformation ...
Dans le premier cas, le cheval est dit court-jointé; dans le second , il est dit long- jointe : l'un et l'autre de ces défauts proviennent toujours des père et mère. Le cheval court-jointé devient aisément droit sur ses membres , il se boute ou ( »o5 )
Claude Bourgelat, Jean-Baptiste Huzard, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOINTÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jointé no contexto das seguintes notícias.
1
The Jinx : l'incroyable histoire du serial killer le plus malchanceux du …
Durst peut-il vraiment être condamné pour quelques mots murmurés à lui-même, dans un accès de délirium jointé ? Une chose est sûre : on ... «Premiere.fr Séries, mar 15»
2
Les sorties ciné de la semaine du 4 mars : Inherent Vice, Citizenfour …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, mar 15»
3
Inherent Vice : polar tentaculaire, stoner movie, love story ultime, et …
... que vous ne comprenez absolument rien à l'intrigue labyrinthique dans laquelle est en train de s'engluer le détective jointé joué par Joaquin ... «Premiere.fr Cinéma, mar 15»
4
Comment réussir une paroi perspirante ?
Celui-ci doit être parfaitement jointé sur la totalité de la surface intérieure de la paroi. La moindre fuite pourrait être source d'une concentration ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, nov 14»
5
Mauvais temps sur la piscine de Saint-Roch
Au long des hivers, les travaux ont remis à neuf douches et vestiaires, jointé les dalles, enlevé les barrières hideuses pour y substituer des ... «LaDépêche.fr, ago 14»
6
EXCLU - Zac Efron : "En prenant de l'âge, je ressens comme un …
Le nounours « jointé » Seth Rogen et l'idole des gamines Zac Efron sont les atouts maîtres de Nos pires voisins, de Nicholas Stoller, comédie ... «Premiere.fr Cinéma, ago 14»
7
Un parcours d'exception
Inspirée par le ruban du mathématicien Möbius, le placage est jointé de telle manière que, sur la longueur totale du ruban, on ne puisse voir aucun joint car ils ... «Paris-Art.com, jun 14»
8
Câble marin : la Polynésie privée de P2P et YouTube pendant deux …
L'ancien câble Honotua sera en effet coupé, et le nouveau câble sera alors jointé avec le câble international. C'est durant ces prochaines ... «Next INpact, mai 14»
9
Le Cap jusqu'à la lie
Nick, qui a grandi dans une secte new age, était sur la plage, jointé jusqu'à l'os. Caroline en train de se faire baiser dans sa cuisine avec vue ... «Libération, mar 14»
10
Un shack pour l'été
... impressionnant de l'Euroshäck est assurément l'érable d'ingénierie (jointé et lamellé-collé) qui habille les murs et le plafond vertigineux. «LaPresse.ca, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jointé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jointe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z