Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "jointée" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE JOINTÉE EM FRANCÊS

jointée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE JOINTÉE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Jointée e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA JOINTÉE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «jointée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de jointée no dicionário francês

A definição de unido no dicionário é a quantidade que pode ser contida na oca formada pelas palmas das duas mãos colocadas lado a lado.

La définition de jointée dans le dictionnaire est quantité qui peut être contenue dans le creux formé par les paumes des deux mains placées côte à côte.


Clique para ver a definição original de «jointée» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM JOINTÉE


accidentée
accidentée
brillantée
brillantée
dentée
dentée
effrontée
effrontée
fromentée
fromentée
montée
montée
pontée
pontée
présentée
présentée
remontée
remontée
représentée
représentée
sous-alimentée
sous-alimentée
transplantée
transplantée
édentée
édentée
éventée
éventée

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO JOINTÉE

johannique
johannisberg
johannisme
johannite
joie
joignant
joindre
joint
jointé
jointe
jointement
jointer
jointif
jointivement
jointoiement
jointoyer
jointoyeur
jointure
jokari
joker

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO JOINTÉE

acquittée
adaptée
adoptée
affectée
agitée
ajoutée
assistée
avortée
butée
contestée
dictée
excitée
exploitée
futée
invitée
nuitée
portée
potée
précipitée
ratée

Sinônimos e antônimos de jointée no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «JOINTÉE»

jointée jointée wiktionnaire bolitho pencha pour recueillir dans ruisseau alexander kent alain bories capitaine majesté phébus coll définitions jointé larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp source académie française emile littré critique langue méd vétér parlant cheval court droit long dont paturon dirigé très obliquement trop redressé vers adamantane vous êtes bien lajointée lajointee site association acte naissance été publié numéro citations exemples usage

Tradutor on-line com a tradução de jointée em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE JOINTÉE

Conheça a tradução de jointée a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de jointée a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «jointée» em francês.

Tradutor português - chinês

节理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jointed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

jointed
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صوتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сочлененный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

articulado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

jointed
260 milhões de falantes

francês

jointée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersendi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gegliedert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

接合
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jointed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோர்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eklemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

snodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stykowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зчленований
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

articulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρθρωτός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gelede
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skarvat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leddet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de jointée

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «JOINTÉE»

O termo «jointée» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.472 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «jointée» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de jointée
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «jointée».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «JOINTÉE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «jointée» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «jointée» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre jointée

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «JOINTÉE»

Descubra o uso de jointée na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com jointée e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: E - O
Jointe, Jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Cheval long jointe, c'est celui qui a le paturon long, éfilé & pliant ; court jointe, qui a le paturon court. Jointée,/./. [ Manipulus. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manège. On dit une jointée ...
Pierre Richelet, 1759
2
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
... si dans colsas y déposent, son mélange avec tous les animaux attaqués de malale son de froment dans les com- dies graves la digestion est constammencemens , avec~ une jointée d'or- ment en défaut , bien loin de renge en grain , ou de ...
Panckoucke, 1767
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... son mélange avec le son d« froment dans les com- mencemens , avec une jointée d'orge en grain , ou de fenu grec , ou de graine d'ortie ^dans la fuite l'eau Blanchie avec la farine de fève ou de froment , une jointée de ce grain qui précède ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1767
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
Jaime', jointée, adj. Ce mot se dit des Chevaux. Clie; val long jointe' ,~ c'est celui qui a le pâturon long , éfilé 8c pliant ,- court jointe', qui a le pâturon court. jointée , sÎ f. [ Manípnlui'. ] Ce mot se dit en parlant de chevaux de manége. On dit une ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
5
Dictionnaire françois
Sorte de conjonction qui veut dire outre que. [ Jo int qu'il y avoit cn lui de certaines choses. Vau. Quin. I. }. c. 6. ] Jointée ,s. f. Ce mot se dit en parlant de chevaux demanége. On dit une jointée de son, une jointée de grain. C'est la quantité de ...
Pierre Richelet, 1680
6
Cahors au moyen âge
... les quatre, un denier; le mouton ou brebis ne doit rien; le bœuf et la vache , une maille; la charge de canards , un canard; de plats de terre, un plat; la charge d'hanaps ou écuelles, deux hanaps ou écuelles; la charge de sel, une jointée; ...
Emile Dufour, 1846
7
La commune de Cahors au moyen - âge
... jointée; la charge de toute chose brisée , une jointée ; et la jointée de sel ou du reste ne doit dépasser le col de la main ; aucune viande morte que l'on apporte à vendre, ne donne leude; le saumon , un denier de leude; si une bête porte ...
Émile Dufour, 1846
8
Élémens de l'art vétérinaire
L'usage dans lequel quelques personnes sont d'en donner tous les matins une jointée avant de faire boire les chevaux étroits de boyaux, ou de mélanger cette jointée avec la ration d'avoine destinée pour de vieux chevaux dont l'estomac est  ...
Bourgleat, Claude, 1818
9
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Une jointée est ce que les deux mains ensemble peuvent contenir : Une jointée d 'orge. Une jointée d'aveine. 1 POIL , s. m. — POILE , s. m. — POILE, s. f. La première syllabe est prolongée dans ceux de ces mots qui se terminent par un e  ...
Benjamin Legoarant, 1832
10
Dictionnaire de l'académie française
JOINTÉE» s. £ Autant que les deux mains ensemble peuvent contenir. Une jointée d'orge. Une jointée. d'avoine. JOINT1F , IVE. adj. Qui est joint. Les planches, de j cette cloison Jbnt jointives. JOINTOYER, v. a. Terme de Maçonnerie. Lier ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «JOINTÉE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo jointée no contexto das seguintes notícias.
1
Victoria : coup de force cinématographique dans un Berlin à toute …
... glandeuse laissant la place à un suspense de tous les instants, l'énergie jointée du groupe se transformant en arythmie cardiaque cocaïnée. «Rue89Lyon, jul 15»
2
Marseille : au cimetière Les Vaudrans, une odeur de scandale
"Et il y a une quinzaine de jours, la société Provence Hygiène a procédé à un nettoyage de la case dont la porte a été de nouveau jointée. «La Provence, jun 15»
3
DETOURNEMENT DE PLUS DE 400 MILLIONS DE CTS, FAUX ET …
Or, devant cette situation, les enquêteurs ont conseillé dans leur correspondance, jointée par une copie dudit audit, adressée au directeur de la ... «Réflexion, mar 15»
4
Une sépulture sous les eaux au cimetière de Saint-Caprais-de …
Elle n'est jointée qu'au silicone. Si personne ne signale qu'un joint s'est décollé, l'eau s'infiltre, c'est inévitable. Et après deux ans… ». «Sud Ouest, out 14»
5
Un abri de terrasse très modulable
... est assurée par des joints de type EPDM et des brosses en nylon serties par un dosseret inox, pour une structure entièrement jointée. «Eurospapoolnews.com, mai 14»
6
Parois perspirantes, mythe ou réalité ?
... permet à la vapeur d'eau de circuler tout en préservant l'efficacité de l'étanchéité à l'air (mise en œuvre en continue et parfaitement jointée). «Moniteur, mar 14»
7
Un début d'année mouvementé pour les brigades des douanes de …
Derrière la moquette de revêtement ils mettent à jour une tôle soudée et jointée au silicone frais. Le volume du coffre est en outre réduit, ... «MaCommune.info, fev 14»
8
Nikon 1 AW1 : l'appareil photo de l'extrême
Ils sont tous deux dotés d'une bague de zoom jointée pour une étanchéité maximale. Les autres atouts du Nikon 1 AW1. Le 1 AW1 est aussi ... «Masculin.com, out 13»
9
Nikon présente le Nikon 1 AW1 et les Objectifs NIKKOR AW 11-27.5 …
Elles sont équipées d'un verre supplémentaire à l'avant pour protéger de la poussière et de l'eau et disposent d'une bague de zoom jointée et ... «Zone Numérique, set 13»
10
REVIEW - Joe, un drame sudiste ràpeux et percutant
Drôle de parcours que celui de David Gordon Green, qui, après quelques incursions plus ou moins heureuses dans la comédie jointée à gros ... «Premiere.fr Cinéma, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Jointée [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/jointee>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z