Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "court-jointé" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE COURT-JOINTÉ EM FRANCÊS

court-jointé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COURT-JOINTÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Court-Jointé e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA COURT-JOINTÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «court-jointé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de court-jointé no dicionário francês

A definição de short-jointed no dicionário é que tem pasterns curtos. Outra definição de junção curta é que tem pernas curtas.

La définition de court-jointé dans le dictionnaire est qui a les paturons courts. Une autre définition de court-jointé est qui a les pattes courtes.


Clique para ver a definição original de «court-jointé» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM COURT-JOINTÉ


appointé
appointé
désappointé
désappointé
esquinté
esquinté
jointé
jointé
pointé
pointé
reinté
reinté
teinté
teinté
épointé
épointé
éreinté
éreinté

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO COURT-JOINTÉ

court
court-bouillon
court-bouillonner
court-circuit
court-circuiter
court-jus
court-pendu
court-vêtu
courtage
courtaille
courtaud
courtaude
courtauder
courtcircuiter
courte-botte
courte-pointe
courte-queue
courtelinade
courtement
courtepointe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO COURT-JOINTÉ

accidenté
agrémenté
argenté
augmenté
bonté
démonté
emprunté
enchanté
expérimenté
fréquenté
implanté
inventé
monté
orienté
parenté
planté
présenté
représenté
santé
volonté

Sinônimos e antônimos de court-jointé no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «COURT-JOINTÉ»

court-jointé court jointé définition reverso conjugaison voir aussi monté courtine noué courtoisement expression exemple usage nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis larousse jointée jointés jointées définitions retrouvez comment aider cheval annonce janv bonjour voilà semaine ostéo venu elle carences alimentaire quand mediadico dans aplombs membres canter équitation droit paturons trop redressés insuffisamment

Tradutor on-line com a tradução de court-jointé em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE COURT-JOINTÉ

Conheça a tradução de court-jointé a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de court-jointé a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «court-jointé» em francês.

Tradutor português - chinês

短节理
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

breve articulado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Short Jointed
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लघु संलग्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باختصار صوتها
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Короткие шарнирные
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curto articulou
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংক্ষিপ্ত jointed
260 milhões de falantes

francês

court-jointé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendek bersendi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Short Jointed
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ショートジョイント
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짧은 관절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

short jointed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắn Jointed
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குறுகிய கோர்த்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लहान सांधा किंवा सांधे असलेला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kısa eklemli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

breve snodato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Krótki Jointed
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

короткі шарнірні
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Scurt articulat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Σύντομη ψαλιδωτές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kort die hout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Short tvådelat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kort leddet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de court-jointé

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «COURT-JOINTÉ»

O termo «court-jointé» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.149 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «court-jointé» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de court-jointé
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «court-jointé».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «COURT-JOINTÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «court-jointé» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «court-jointé» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre court-jointé

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «COURT-JOINTÉ»

Descubra o uso de court-jointé na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com court-jointé e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège ; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe, c'est le nom qu'on donne au cheval.
Françoise Génin, 1846
2
Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du ...
court jointe (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé , comme celui du chasseur dans les Fâcheux : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointé. (Fâcheux. II. 7.) « Court jointe , c'est le nom qu'on donne au — 87 —
François Génin, 1846
3
Lexique compare de la langue de Moliere et des ecrivains du ...
Sur l'emploi de à dans ce passage,voyez : A, par le moyen de. — COURT JOINTÉ (court est ici adverbe), terme de manège; cheval court jointé, comme celui du chasseur dans les F âcheuæ : Point d'épaules non plus qu'un lièvre; court jointe'.
Francois Genin, 1846
4
Le grand vocabulaire françois
pour réussir dans quelque projet , que son épée est trop courte. Court jointe , se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur.
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Court jointe, se dit d'un cheval dont le paturon est court. Court jointe , se dit aussi en termes de Fauconnerie, d'un oiseau qui a les jambes de médiocre longueur. On dit proverbialement en termes de chasse , longue levrette & court lévrier.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
La jointe est de la couleur de la chaine ou du poil. guère qu'en parlant d'un cheval s8( seulement dans ces phrases , un cheval court-jointe', un cheval longle paturon trop court~ôc disproporñtionne, ou qui a cette partie trop longue.
Panckoucke, 1771
7
Dictionnaire général de médecine et de chirurgie ...
Court-jointé, adj. On dit qu'un cheval est court-jointé, lorsqu'il a le paturon court. Cette conformation , déterminant une flexion moindre de cette région , occasionne des réactions dures. Le cheval court-jointé est exposé a devenir promptement ...
Felix Lecoq, Eugène Tisserant, François Tabourin, 1850
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art ...
Le cheval long-jointe est celui quia le pnturon long . essilé & pliant ; & court-jointé , ou droit des jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE se dit pour paturon dans les occa fions suivantes. La jointure grosse , c'est-à-dire , le paturon gros ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts académiques : équitation, ...
Le cheval long-jointé eft celui qui a le paturon long , effilé & pliant ; & court-jointé , ou droit ries jambes , celui qui a le paturon court. JOINTURE fe dit pour paturon dans les occa- fions fuivantes. La jointure greffe , c'eft-à-dire , le paturon gros ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786
10
Encyclopédie méthodique. Arts académiques. Equitation, ...
Ces chevaux font beaucoup plus commodes au cavalier qu'un coUrt-jointé , mais ils fe ruinent plus facile* ment que les autres ; ils ne font bons que pour la parade. Quelquefois un des côtés du paturon eft plus élevé que l'autre. Quand ce ...
‎1786

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Court-Jointé [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/court-jointe>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z