Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "krak" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAK EM FRANCÊS

krak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Krak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «krak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Krak

Krak

O krak é um edifício fortificado construído pelos cruzados na Palestina e na Síria. A palavra vem do karak árabe que significa "fortaleza" e foi relatado na França seguindo as Cruzadas. Entre os mais conhecidos estão: ▪ O krak dos Knights ▪ O Moabites krak ▪ Portal de arquitetura e urbanismo ▪ Portal das Cruzadas ... Le krak est une construction fortifiée édifiée par les croisés en Palestine et en Syrie. Le mot vient de l'arabe karak signifiant « forteresse » et a été rapporté en France suite aux Croisades. Parmi les plus connus : ▪ le krak des Chevaliers ▪ le krak des Moabites ▪ Portail de l’architecture et de l’urbanisme ▪ Portail des croisades...

definição de krak no dicionário francês

A definição de krak no dicionário é fortaleza, um conjunto fortificado construído pelos cruzados na Síria e na Palestina.

La définition de krak dans le dictionnaire est forteresse, ensemble fortifié construit par les croisés en syrie et en palestine.

Clique para ver a definição original de «krak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KRAK


anorak
anorak
drak
drak
rak
rak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KRAK

koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros
kraal
krach
krack
kraft
kraken
kremlin
kremlinologie
kremlinologiste
kremlinologue
kreutzer
kriegspiel
kriss
kronprinz
kroumir
krypton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KRAK

anarnak
break
kalpak
kayak
kaïmak
kodak
koulak
koulibiak
nunatak
ostiak
sandjak
steak
yachmak
yak

Sinônimos e antônimos de krak no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «KRAK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «krak» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de krak

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KRAK»

krak bastide château citadelle crac fort forteresse fortification ouvrage chevaliers photos construit jordanie description bombardement histoire situation géographique idman construction fortifiée édifiée croisés palestine syrie vient arabe karak signifiant été krak find virksomheder produkter varemærker tager næste skridt hjælpe finde søger navigation hurtig enkel fungerer offline simpelthen nbsp régime reprend rebelles mars drapeau syrien flotte nouveau légendaire deux après conquête insurgés majorité wiktionnaire kʁak masculin architecture certains kraks sont très célèbres enrichissent patrimoine images vestige colonnes noires suie croisées ogives partiellement détruites célèbre croisée centre prise stratégique pour assad libération jeudi site connu occident sous tombé entre mains forces loyalistes alliées combattants empare point pendant cette lisière liban réputée imprenable était tenue moyen orient victoire repris croisé depuis définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison armée syrienne francetv

Tradutor on-line com a tradução de krak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAK

Conheça a tradução de krak a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de krak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «krak» em francês.

Tradutor português - chinês

KRAK
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

krak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

krak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Krak
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قلعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Крак
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Krak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

krak
260 milhões de falantes

francês

krak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Krak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

krak
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

krak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

KRAK
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Krak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Krak
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

krak
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

krak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

krak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Krak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Крак
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Krak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Krak
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Krak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Krak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de krak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAK»

O termo «krak» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.946 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «krak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de krak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «krak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «krak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «krak» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre krak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KRAK»

Descubra o uso de krak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com krak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Richesses du français et géographie linguistique
Jourdain 1956, 166; «Les termes cités invitent à rapprocher [krak] 'mensonge, hâblerie' d'une autre expression créole [krik krak] qui est la formule liminaire des contes et légendes créoles. On constate qu'elle se retrouve dans les parlersde la  ...
André Thibault, Pierre Rézeau, 2008
2
Dictionnaire ?am-fran?ais
E. Aymonier, Antoine Cabaton. дамп )-н———83 )+r-_ F...si sa )7....—н-(86 уни —. [krab-kramen] QW? с. kraa(kk.t.m.).1tptik. ё“? krak (= мл). secrètement. Q s? Couler, couler avec force.
E. Aymonier, Antoine Cabaton
3
Château Gaillard 22
SOMMAIRE DU SITE Au stade actuel de la recherche, les origines du Krak des Chevaliers ne sont pas connues. Les premières chroniques arabes du XIIe siècle nous renseignent sur un château appelé Hisn as Safh (château des Collines) ...
Peter Ettel, Anne-Marie Flambard Héricher, T. E. McNeil, 2006
4
Syrie
Cette prise est un classique des films arabes tournés au krak. Récit de ce 24 mars 1271, des mines sont creusées par les troupes de Baïbars aidant les tours à s'effondrer. Pour s'assurer de la reddition des assiégés, le sultan mamelouk leur ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
5
Petit Futé Syrie
Les Mamelouks réparent le krak et y introduisent plusieurs aménagements importants (le pont, le hammam, la reconstruction de plusieurs tours, et la transformation de la chapelle en mosquée), notamment sur le versant sud, avant qu'elle ne ...
Elodie Vital, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Krik ? Krak !: récits
Il y a en Haïti un rite ancestral : le conteur dit " Krik ?" ", l'auditoire répond " Krak !... " et l'histoire commence. En romancière inspirée, Edwidge Danticat connaît les rêves et les pensées secrètes de tous les personnages.
Edwidge Danticat, 1996
7
Krak Des Chevaliers
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Harding Ozihel, 2011
8
Histoire générale des Huns, des Turcs, des Mogols, et des ...
Chess , sut fait prisonnier , Bibars &t Bedr essouabi se sauveAPT- J-C' rent a Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré l'an 1:57. Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maaly. meluks qui s'étoient retirés auprès  ...
Joseph de Guignes, Desaint, 1758
9
Histoire generale des Huns, des Turcs, des Mogols et des ...
Apr. J. C. l'an 17.57 Chefs , fut fait prisonnier , Bibars ô( Bedr essouabi se sauverent à Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré Noureddin cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Maal y. meluks qui s'étoient retirés auprès ...
Chrétien-Louis-Joseph “de” Guignes, 1758
10
Histoire Generale Des Huns
Liu] [258L'an r z 59. Chefs , sut sait prisonnier , Bibars ô( Bedr esso'uabi se saUVerentà Krak , ensuite l'armée revint en Egypte. Malgré cette déroute , le Sulthan de Krak , par le conseil des Mameluks qui s'étoient retirés auprès de lui, se mit ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo krak no contexto das seguintes notícias.
1
Les chrétiens de Syrie perdent espoir
La région de Wadi Al Nasarah, regroupant une trentaine de villages chrétiens autour du Krak des chevaliers, ainsi qu'a Mashta al Helou, ... «Journal Chrétien, jul 15»
2
Syrie: la citadelle d'Alep endommagée par une explosion
... groupe extrémiste Etat islamique (EI) depuis le 21 mai, du Krak des Chevaliers (centre), qui a subi des dommages à la suite d'affrontements, ... «Libération, jul 15»
3
"La Grange au lac" à Évian, de Rostropovitch aux Modigliani
... conférences, concerts, avec deux créations: un conte musical Prince ! de Sophie Boeuf et Krak pour orchestre symphonique, d'Alexis Ciesla. «L'Humanité, jul 15»
4
La part d'humain dans la bête
Krak ! » s'exclame ce petit singe des forêts d'Afrique de l'Ouest, lorsqu'il voit s'approcher un léopard et qu'il souhaite prévenir ses compagnons ... «Le Devoir, jul 15»
5
« Yé krik! Misié Rano pati »
et des « Yé krak » partirent de la foule. « Misié Rano pati, an vié diksyonè pati... » Hier après-midi, amis, voisins, proches, ils étaient nombreux ... «FranceAntilles.fr Martinique, jul 15»
6
VERSIONS FRANCAISES : GARDIENS DE TRESORS DE …
Le Krak des chevaliers est la citadelle la plus impressionnante et la mieux conservée de toute la Terre sainte. *Sporades, l'autre Grèce* A l'Est ... «BFMTV.COM, jul 15»
7
Les primates sont doués de langage
Ainsi, les mâles des harems utilisent le cri "Krak" pour signaler la présence d'un léopard (un de leurs dangereux prédateurs) et combinent ce ... «Le Vif, mai 15»
8
Palmyre : «Cri d'alarme, cri du cœur» de B. Cannac
Et pourtant, Alep n'existe plus, Hamma est en partie détruite, le Krak des Chevaliers sérieusement endommagé et Palmyre… fragile cité ... «ladepeche.fr, mai 15»
9
Palmyre : «L'Etat islamique méprise la notion même de patrimoine»
On peut citer dans ce cas le Krak des Chevaliers (Qalaat al-Husn), le château croisé le mieux conservé de l'Orient, pilonné par les Migs et les ... «Libération, mai 15»
10
Guadeloupe. Yé Krik, Yé Krak, place aux contes !
Fort-de-France. Mercredi 20 mai 2015. CCN. La Bibliothèque Schoelcher présente une animation autour de l'art de l'oralité à l'attention du ... «CARAIB CREOLE NEWS, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Krak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/krak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z