Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "yachmak" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE YACHMAK EM FRANCÊS

yachmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE YACHMAK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Yachmak e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA YACHMAK EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «yachmak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de yachmak no dicionário francês

A definição de yachmak no dicionário é um véu que cobre a parte inferior do rosto, que era usado pelas mulheres turcas.

La définition de yachmak dans le dictionnaire est voile couvrant le bas du visage, que portaient les femmes turques.


Clique para ver a definição original de «yachmak» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM YACHMAK


kaïmak
kaïmak

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO YACHMAK

y
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yankee
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO YACHMAK

anarnak
anorak
break
drak
kalpak
kayak
kodak
koulak
koulibiak
krak
nunatak
ostiak
rak
sandjak
steak
yak

Sinônimos e antônimos de yachmak no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «YACHMAK» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «yachmak» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de yachmak

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «YACHMAK»

yachmak tchador yachmak définition voile couvrant visage portaient femmes turques comment voulez vous musulmane revienne cœur vieux épais nbsp dans servant couvrir conjugaison retrouvez notre ligne conjugaion wiktionnaire masculin vêtements tous corps enveloppés chacun jusqu pieds pièces soie reverso voir aussi yachtman yachtsman

Tradutor on-line com a tradução de yachmak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE YACHMAK

Conheça a tradução de yachmak a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de yachmak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «yachmak» em francês.

Tradutor português - chinês

面纱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

yashmak
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

yashmak
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बुक़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чадра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

yashmak
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘটাটোপ
260 milhões de falantes

francês

yachmak
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

yashmak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schleier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

yashmak
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

이중 베일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

yashmak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

màng che mặt của đàn bà hồi giáo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முஸ்லீம் பெண்கண் அணியும் முகத்திரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

yashmak
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yaşmak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

yashmak
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jaszmak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чадра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

yashmak
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φερετζές
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oosterse sluier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ANSIKTSSLÖJA
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

yashmak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de yachmak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «YACHMAK»

O termo «yachmak» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.331 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «yachmak» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de yachmak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «yachmak».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «YACHMAK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «yachmak» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «yachmak» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre yachmak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «YACHMAK»

Descubra o uso de yachmak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com yachmak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Constantinople
De même que chaque femme s'enveloppe du feredjeh pour sortir, chacune recouvre sa tétedu Yachmak. Cette pièce de gaz-e, reployée aux deux bouts, forme deux mouchoirs triangulaires : l'un se place au-dessous des yeux, la pointe en ...
Valérie Boissier de Gasparin, 1867
2
Lettres sur le Caucase et la Crimée
Quant à la troisième, qui laissait voir de grands yeux brillants et deviner des traits superbes, il y eut un instant où le yachmak, comment dirai-je cela? où le yachmak transparent se tendit sur son visage. On aurait dit d'une mousseline, ...
Florent A. Gille, 1859
3
Revue britannique
Les femmes turques de la classe inférieure sont généralement laides, ont une petite taille, des yeux sans expression, de gros nez aquilins que ne voile pas assez leur poudreux yachmak, des pieds difformes chaussés de bottines jaunes,  ...
Sébastien Louis Saulnier, Amédée Pichot, Léon Galibert, 1861
4
Revue britannique: ou Choix d'articles traduits des ...
Les femmes turques de la classe inférieure sont généralement laides, ont une petite taille, des yeux sans expression, de gros nez aquilins que ne voile pas assez leur poudreux yachmak, des pieds difformes chaussés de bottines jaunes,  ...
5
Neuf années à Constantinople, observations sur la ...
... les hommes en sont-ils atteints? pourquoi les femmes s'en ressentent-elles si rarement? Je crois devoir attribuer cette immunité des femmes à l'usage du yachmak. Le yachmak est un voile que les moeurs, les lois font un devoir rigoureux ...
A. Brayer, 1836
6
Neuf années a Constantinople: observations sur la ...
... eu sont-ils atteints? pourquoi les femmes s'en ressentent-elles si rarement? Je crois devoir attribuer cette immunité des femmes à l'usage du yachmak. Le yachmak est un voile que les mœurs, les lois font un devoir rigoureux à toute ...
A. Brayer, 1836
7
Neuf annees a Constantinople, observations sur la ...
air méphitiques déjà signalés, Pourquoi l'es hommes en sont-ils' atteints? pourquoi les femmes s'en ressentent-elles si rarement? Je crois devoir, attribuer cette immunité des femmes à l'usage du yachmak. Le yachmak est un voile que les ...
A ..... Brayer, 1836
8
Neuf années à Constantinople: observations sur la ...
Je crois devoir attribuer cette immunité des femmes à l'usage du yachmak. Le yachmak est un voile que les moeurs, les lois font un devoir rigoureux à toute femme musulmane ou raïa de porter quand elle sort de chez elle, ne fût-ce que pour ...
A Brayer, 1836
9
Neuf années à Constantinople, observations sur la ...
On ne pouvait voir que la moitié supérieure du nez, le reste du visage étant caché par le yachmak; mais les formes, faciles à distinguer, étaient en harmonie avec le reste. Pour tâter plus commodément le pouls à cette femme accroupie sur  ...
10
Revue britannique, publ. par mm. Saulnier fils et P. ...
Les femmes turques de la classe inférieure sont généralement laides, ont une petite taille, des yeux sans expression, de gros nez aquilins que ne voile pas assez leur poudreux yachmak, des pieds difformes chaussés de bottines jaunes,  ...
Sébastien Louis Saulnier, 1861

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «YACHMAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo yachmak no contexto das seguintes notícias.
1
Soeurs musulmanes: Une intifada chez les Frères
Au rythme de la musique, Dina, qui a fondé depuis une quinzaine d'années la première troupe musicale islamique intitulée Al-Yachmak, tente ... «Al-Ahram Hebdo, jan 13»
2
Des plages «religieusement correctes» en Égypte
En 2004, à la création de Yachmak, la première des plages réservées aux femmes en Egypte, son fondateur, Walid Mustapha, avait affirmé: ... «LaPresse.ca, set 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Yachmak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/yachmak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z