Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "kraal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE KRAAL EM FRANCÊS

kraal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KRAAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Kraal e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA KRAAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «kraal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

curral

Kraal

Um kraal era originalmente uma aldeia de forma circular com uma rígida estrutura social. Os kraals existiam principalmente no sul da África. Eles geralmente estavam rodeados por uma rampa de espinhos na forma de uma paliçada. Hoje em dia, o termo kraal refere-se apenas ao recinto do gado que já estava no meio da aldeia. No entanto, às vezes é encontrado em nomes de lugares na África do Sul. Un kraal était au départ un hameau de forme circulaire avec une structure sociale stricte. Les kraals existaient principalement en Afrique australe. Ils étaient généralement entourés d’un rempart d’épines en forme de palissade. De nos jours, le terme kraal ne désigne plus que l’enclos à bétail qui se trouvait autrefois au milieu du hameau. On le trouve néanmoins parfois encore dans les noms de lieux en Afrique du Sud.

definição de kraal no dicionário francês

A definição de kraal no dicionário é hottentot hut village. Revestimento para gado na África do Sul, cercado por sebes e sebes de baixa altitude.

La définition de kraal dans le dictionnaire est village de huttes chez les hottentots. Enclos pour le bétail en afrique du sud, entouré de murettes et de haies d'épineux.

Clique para ver a definição original de «kraal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM KRAAL


baal
baal
graal
graal
kursaal
kursaal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO KRAAL

koulibiak
koumis
koumys
kourgane
kouros
krach
krack
kraft
krak
kraken
kremlin
kremlinologie
kremlinologiste
kremlinologue
kreutzer
kriegspiel
kriss
kronprinz
kroumir
krypton

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO KRAAL

agricultural
animal
cal
central
commercial
crucial
cultural
dal
digital
dual
festival
final
fiscal
global
goal
initial
international
journal
local
mal

Sinônimos e antônimos de kraal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «KRAAL»

kraal tranchebauge entrée zone oursefol zoulou agrak rochepierre site remarquable exploration était départ hameau forme circulaire avec structure sociale stricte kraals existaient principalement afrique australe kraal définition enclos définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp intranet chefs éclaireurs scouts unitaires france destination scoutopedia encyclopédie scoute histoire venant parc bestiaux fermé résident notables dès origine été wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation masculin oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content française linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions françaises more from merriam webster enclosure animals especially southern africa defined kids origin afrikaans portuguese curral cattle judgehype liste pnjs monstres trouvés drops boss instance

Tradutor on-line com a tradução de kraal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE KRAAL

Conheça a tradução de kraal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de kraal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «kraal» em francês.

Tradutor português - chinês

牛栏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

kraal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

kraal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भेडो का बाडा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كرال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

крааль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curral
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেড়া দিয়ে ঘেরা
260 milhões de falantes

francês

kraal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kampung yg dipagari
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kral
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

kraal
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

kraal
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kraal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

làng của thổ dân nam phi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுற்றிலும் வேலி போடப்பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भोवती कुंपण असलेले
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yerli köyü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Kraal
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kraal
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крааль
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

kraal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαντρί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kraal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kraal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Kraal
5 milhões de falantes

Tendências de uso de kraal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «KRAAL»

O termo «kraal» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.465 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «kraal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de kraal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «kraal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «KRAAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «kraal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «kraal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre kraal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «KRAAL»

Descubra o uso de kraal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com kraal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Des femmes écrivent l'Afrique. L'Afrique australe
Nous sommes arrivés au kraal à la nuit tombante. Nous nous sommes assis derrière les cases. Alors, un jeune homme est arrivé ; il nous a demandé pour quelle raison nous étions là. Les hommes ont répondu que nous étions des étrangers ...
2
Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du ...
Le code précisait que la tête du kraal devait être « le propriétaire en dernier ressort de toute propriété de son kraal » et qu'il était de son devoir de « régler toutes les disputes » qui éclateraient en son sein (section 68). Il définissait comme ...
Mahmood Mamdani, 2004
3
Les fusils jaunes: générations et politique en pays ...
Les femmes circulent en tous sens, s'agitent aux alentours du kraal où a été tué le bœuf. Leurs chants et leurs cris, aussi désordonnés les uns que les autres, contrastent avec la mélopée des Autruches, qui évoque curieusement le plain- chant ...
Serge Tornay, 2001
4
Histoire générale des voyages, ou nouvelle collection de ...
Toutes ces fonctions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être- invité à teutes les fêtes , &de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent.
5
Histoire générale des voyages, ou, nouvelle collection de ...
L'autorité d'un Konquer se réduit au gouvernement de son propre Kraal ou de son Village. 11 n'a poinc de revenus établis pour le maintien de fa digniré , ni la moindre distinction person- Son installation, nelle. En prenant possession de son  ...
abbé Prévost, Anne-Gabriel Meusnier de Querlon, Alexandre Deleyre, 1748
6
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Toutes ces fondrions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être invité à toutes les fêtes, &de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent.
Antoine-François Prévost, 1748
7
Histoire générale des voyages ou Nouvelle collection de ...
Bobonaça ( Riviete de ) , XIII. 493. Les Blancs compris dans le nombre de la haute Bobonaza ( Rivière de ) , XIII. 383. Noblesse , VIII. 314. Bobuties-Kraal , où Kraal de l'eau , V. 184. Blaser , Poisson , voy. Furube. Boca del Drago , Détroit , XII.
8
Suite de l'Histoire Générale des Voyages
Toutes ces fonctions lui donnent le quatrième rang dans le Kraal. Cependant il n' a point d'autre revenu ni d'autre avantage que d'être invité à toutes les fêtes, & de recevoir quelquefois un veau ou un agneau dont on lui fait présent, ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
9
Histoire générale des voyages ou nouvelle collection de ...
L'autorité d'un Konquer fe réduit au gouvernement de fon propre Kraal ou de f»n Village. Il n'a point de revenus établis pour le maintien de fa dignité , ni la moindre diftindtion perfon- nelle. En prenant poffeflîon de fon Emploi , il s' engagea ne ...
John Green (Géographe), Antoine-François Prévost (dit Prévost d'Exiles), Alexandre Deleyre, 1748
10
Histoire générale des voyages: ou, Nouvelle collection des ...
Kraal de Hottentots, nommé Dwaa. Hoek. - Kraal de Hottentots dans une plaine Kraal de Namaquas abandonné . . . Kraal de Namaquas , situé près OBSERVATIONS. Le journal porte 29 deg. 51 m. pour la latitude d'A- loès-Kloof : c'est une ...
Charles Athanase Walckenaer, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «KRAAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo kraal no contexto das seguintes notícias.
1
Afrique du Sud: à Soweto, une micro-brasserie à gestion …
Sa société Ubuntu Kraal (« L'enclos hospitalier », en français) est déjà à l'équilibre financier, avec 60 points de vente offrant de la Soweto Gold ... «Jeune Afrique, jun 15»
2
Afrique du Sud : La polémique sur maison de Jacob Zuma continue …
... avec notamment l'aménagement d'une piscine (appelé piscine de feu par le rapport), un poulailler, du bétail kraal et un amphithéâtre étaient ... «Camer Post, jun 15»
3
Afrique du Sud : Zuma n'a pas de connexion avec le scandale de …
On fait allusion ici à la "piscine de feu", le nouveau Kraal du bétail, le poulailler et le ponceau, ainsi que l'amphithéâtre et le centre des visiteurs ... «Quotidien du Peuple, mai 15»
4
Le bain de l'éléphanteau (VIDEO)
Dans la ville d'Ayutthaya (sud de la Thaïlande) se trouve le Royal Elephant Kraal, un parc zoologique entièrement dédié aux pachydermes. «France Soir, mar 15»
5
Thaïlande : un éléphanteau fait le spectacle en prenant son bain.
Un éléphanteau facétieux répondant au nom de « Double Trouble » fait le spectacle au Royal Elephant Kraal and Village, près de Bangkok. «All Boats Avenue, mar 15»
6
VIDEO. Thaïlande : un éléphanteau patauge dans son bain et fait …
Un éléphant, ça trempe énormément. "Double Trouble" ("Double Problème") est un éléphanteau facétieux. Au Royal Elephant Kraal and ... «Francetv info, mar 15»
7
Tracbar Zulu 2004 : L'Afrique Australe en Traction Avant Citroën …
C'est finalement après 390 kilomètres de route que nous arrivons à Kraal Kombius pour le déjeuner. L'après-midi se déroule sans encombre et ... «Automotiv Press, fev 15»
8
Napoléon IV chez les Zoulous
Et pénètre bientôt sur le territoire des che fferies zouloues. Les villages traditionnels se succèdent. Au centre, le kraal, l'enclos pour le bétail. «National Geographic France, jan 15»
9
L'extension « Fate of Arun » de Tera lancée en décembre en Europe
La jungle de Mjusu Kraal (accessible à partir du niveau 60) permet d'accéder dans le Nord d'Arun et de se confronter à de nouveaux ... «JeuxOnLine, out 14»
10
Casela: 85 animaux d'Afrique débarquent à Maurice
Et une mini ferme, le Kids Kraal, permettra aux enfants et adultes d'entrer en interaction avec les animaux (vaches, moutons, wallabies, ... «L'express.mu, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Kraal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/kraal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z