Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bastide" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASTIDE EM FRANCÊS

bastide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASTIDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Bastide e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASTIDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «bastide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de bastide no dicionário francês

A definição de bastide no dicionário é uma pequena fortificação temporária; trabalho de fortificação isolado, mas parte de um todo. Fortaleza.

La définition de bastide dans le dictionnaire est petite fortification temporaire; ouvrage de fortification isolé, mais faisant partie d'un ensemble. Forteresse.


Clique para ver a definição original de «bastide» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASTIDE


agrostide
agrostide
atlantide
atlantide
cariatide
cariatide
carotide
carotide
caryatide
caryatide
chromatide
chromatide
cystide
cystide
fétide
fétide
haliotide
haliotide
hydatide
hydatide
nitide
nitide
nucléotide
nucléotide
oligonucléotide
oligonucléotide
parotide
parotide
peptide
peptide
plastide
plastide
polypeptide
polypeptide
proplastide
proplastide
protide
protide
sans-culottide
sans-culottide

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASTIDE

bast
basta
bastant
bastardon
baste
baster
basterne
bastidon
bastille
bastillé
bastillonné
basting
bastingage
bastingue
bastinguer
bastion
bastionné
bastionner
bastonnable
bastonnade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASTIDE

aide
alucitide
bride
chiromantide
chloride
cinétide
décapeptide
désoxyribonucléotide
euphotide
guide
homicide
ide
mononucléotide
pesticide
préspermatide
ride
spermatide
suicide
tétranucléotide
vide

Sinônimos e antônimos de bastide no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASTIDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «bastide» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de bastide

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASTIDE»

bastide bastidon bastille château fortification krak bondoux définition cours roger astres vaisselle blanche bastide confort médical vente matériel fauteuil boutique ligne spécialisée dans paramédical fauteuils releveurs tensiomètres nbsp knives france couteau tradition corniche cevennes saint roman tousque lozère téléphone couteaux gmail home lestagnau maison hôtes charme idéalement située pied mont ventoux dévoile bout chemin bordé vignes entourée oliviers cerisiers magasin rodez aveyron liste mariage cadeaux naissance décoration arts table ménagers culinaires couverts accueil pays bastides cités médiévales vacances touristique vous offre festives

Tradutor on-line com a tradução de bastide em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASTIDE

Conheça a tradução de bastide a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de bastide a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bastide» em francês.

Tradutor português - chinês

城堡庄园
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bastide
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bastide
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बेस्ते
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باستيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бастид
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bastide
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bastide
260 milhões de falantes

francês

bastide
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bastide
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bastide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バスティード
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바스 티드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bastide
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bastide
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bastide
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bastide
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bastide
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bastide
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bastide
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бастід
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bastide
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bastide
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bastide
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bastide
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bastide
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bastide

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASTIDE»

O termo «bastide» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.803 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bastide» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bastide
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «bastide».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASTIDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bastide» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bastide» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre bastide

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASTIDE»

Descubra o uso de bastide na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bastide e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Amériques noires: les civilisations africaines dans le ...
Par-delà la diversité des cultures afro-américaines dont rend compte cet ouvrage, il existe bien un certain nombre de convergences essentielles entre les différentes Amériques Noires que Roger Bastide fait apparaître en restituant le ...
Roger Bastide, 1996
2
L'Honneur des Bastide
Quant à Martial, jaloux et avide de pouvoir, il se sert de chaque opportunité pour écraser tous ses proches. Emporté dans la tourmente de l'histoire, parviendra-t-il à ses fins ? L'honneur des Bastide sera-t-il sauf ?
Frédérick D'ONAGLIA, 2010
3
Etudes sur Roger Bastide: de l'acculturation à la ...
L'essentiel de ce que Bastide dit sur ce sujet peut être synthétisé à partir de son livre Sociologie et psychanalyse paru en 1950 aux PUF et réédité chez le même éditeur en 1972 (deux ans avant la mort de l'auteur). Mais à ce livre certes ...
Claude Ravelet, 1996
4
Roger Bastide, ou, Le réjouissement de l'abîme: échos du ...
Denys CUCI-IE* Le concept de “principe de coupure" est l'un des tout premiers concepts originaux que Roger Bastide a élaborés au cours de ses recherches, ce qui en soi représente déjà un intérêt certain pour qui veut connaître la pensée  ...
Philippe Laburthe-Tolra, 1994
5
Art et société
AVERTISSEMENT À CETTE NOUVELLE ÉDITION Le livre de Roger Bastide Art et société est paru en français pour la première fois en 1977 aux éditions Payot ( Paris). Épuisé depuis longtemps, une réédition s'imposait d'autant plus que la ...
Roger Bastide, 1997
6
BRÉSIL TERRE DES CONTRASTES
Brésil terre des contrastes n'avait pas connu de réédition depuis 1957. Et même si les disparités régionales s'émoussent lentement, qui peut nier la pertinence en cette fin de siècle de la caractérisation choisie par Bastide ?
Roger Bastide, 1999
7
Second réponse à Monsieur de Condom par A. de La Bastide
Marc-Antoine de La Bastide. íòn de M. de Condom. Nout representons , dit-il , le P ere Eternel dans la forme où il luy a phi de faroìtre fi souvent à ses Prophetes, Mais M; de Condom se méprend encore icy étrangement dans une matiere de ...
Marc-Antoine de La Bastide, 1680
8
La notion de personne en Afrique Noire
Colloque international sur la notion de personne en Afrique noire (1971 : Centre national de la recherche scientifique)
Roger Bastide, Germaine Dieterlen, 1993
9
La bastide rouge: -(Le mûrier blanc.)
Depuis huit jours il rôde constamment autour de la Bastide-Rouge pour voir Elisabeth ; mais on ne veut pas le recevoir... Il passe ses journées à écrire des lettres qui n'arrivent jamais à leur adresse; cependant il ne se décourage pas.
Élie Berthet, 1860
10
Le nobiliaire universel: ou, Recueil général des généalogies ...
Pierre-Sylvain Joubert de la Bastide, seigneur du Repaire, du Croizet, etc., né en 1702, fut héritier des titres et prérogatives de la branche aînée, éteinte dans la personne de l'abbé de Chateaumorand. Il épousa, le 2 septembre 1731, ...
Ludovic de Magny (vicomte.), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASTIDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bastide no contexto das seguintes notícias.
1
La bastide du comte Raimon - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Couleur Jazy aux mercredis de la bastide
Isabelle Sagnette chanteuse, André Magnouac contrebasse, Pierre Arrigoni batteur, Daniel Dunaud saxophoniste et Alain Cabana piano. «ladepeche.fr, jul 15»
3
A Hastingues, la bastide émoustille les cinq sens
l y a belle lurette que la jolie bastide de Hastingues n'est plus ... la parade a décidé d'offrir un plus à son public en ouvrant la bastide dès lundi ... «Sud Ouest, jul 15»
4
La Bastide des Loubet
Perchée à 500 mètres sur ce piton rocheux de Vaucluse à l'allure de petit Mont-Saint-Michel, la Bastide de Capelongue étend confortablement ... «Le Point, jul 15»
5
Une rue de la bastide dédiée à l'ail
Chacun sait que de tous les temps, l'ail a été considéré comme une véritable panacée par les médecins. Au temps des pyramides, il permettait ... «ladepeche.fr, jul 15»
6
Les Figures Caudecostoises sur les murs de la bastide
On ne manque pas d'idées d'animation dans la Bastide. Dans tout le département et même au-delà, on connaît le spectacle estival Calida ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
L'art se promène dans la bastide
Leurs œuvres sont installées dans 15 lieux différents de la bastide, comme l'hôpital, l'esplanade du Belvédère, la cour et la cave du musée, ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Boris Bastide
Kendrick Lamar, Kanye West, Drake ou Jay Z ont tous lancé l'offensive pour tenter de se réapproprier les symboles. «Slate.fr, jul 15»
9
La bastide résistante
En 1288, Philippe le Bel commande la fondation de la bastide de Montfort — dont le nom ne perdurera pas — «pour l'exaltation de la sainte foi ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Jeux intervillages à la bastide
C'est dans le cadre de la fête du village que le comité des fêtes a reçu les jeux intervillages qui, après une très longue interruption, sont à ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bastide [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bastide>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z