Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fortification" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FORTIFICATION EM FRANCÊS

fortification play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FORTIFICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fortification e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FORTIFICATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fortification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
fortification

fortificação

Fortification

A fortificação é a arte militar de fortalecer uma posição ou um lugar por obras de defesa em antecipação ao possível ataque de um inimigo hostil. Por extensão, a fortificação designa essas próprias estruturas de defesa. La fortification est l'art militaire de renforcer une position ou un lieu par des ouvrages de défense en prévision de leur éventuelle attaque par un ennemi hostile. Par extension, la fortification désigne ces ouvrages de défense eux-mêmes.

definição de fortification no dicionário francês

A definição de fortificação no dicionário é ação para fortalecer, construir obras de defesa. Arte, uma forma de fortalecer. Trabalho defensivo, ou conjunto de trabalhos defensivos, destinados a proteger contra os ataques do inimigo.

La définition de fortification dans le dictionnaire est action de fortifier, de construire des ouvrages de défense. Art, manière de fortifier. Ouvrage défensif, ou ensemble d'ouvrages défensifs, destiné à protéger contre les attaques de l'ennemi.

Clique para ver a definição original de «fortification» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FORTIFICATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FORTIFICATION

fort
forte
forte-piano
fortement
forteresse
fortiche
fortifiant
fortifié
fortifier
fortin
fortiori
fortiori a
fortissimo
fortitrer
fortitude
fortrait
fortraiture
fortuit
fortuite
fortuité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FORTIFICATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de fortification no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FORTIFICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «fortification» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de fortification

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FORTIFICATION»

fortification abri aréotectonique bastide bastion blockhaus boulevard casemate citadelle défense donjon enceinte fort forteresse fortin krak muraille oppidum ouvrage protection redoute rempart retranchement tour fortification définition dans action fortifier définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp index française présentation forts évolution disposition photos reverso voir aussi fortifiant forfaitisation fortificateur fortif expression exemple usage contraire fortiff séré association rivières fortifications général certains france ayant servi pendant guerre franco allemande wiktionnaire fɔʁ sjɔ̃ féminin génie travaille place projet plan point frontière cours réseau sites majeurs grand talent réside optimisation système introduit développé ingénieurs italiens puis mediadico notrefamille mémoire site passionnés todt  jours occasion centenaire allé chemin dames vous entraîne visuel ikonet cliquez pour entendre gén sing région construire cette musée

Tradutor on-line com a tradução de fortification em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FORTIFICATION

Conheça a tradução de fortification a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fortification a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fortification» em francês.

Tradutor português - chinês

筑城
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fortificación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fortification
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحصين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фортификация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fortificação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দুর্গ
260 milhões de falantes

francês

fortification
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

benteng
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fortifikation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

要塞
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

강화
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kubu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự làm cho chắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வலுவூட்டல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तटबंदी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

istihkâm
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fortificazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fortyfikacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фортифікація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fortificație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

οχύρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

befästning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

befestning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fortification

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FORTIFICATION»

O termo «fortification» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.306 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
91
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fortification» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fortification
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fortification».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FORTIFICATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fortification» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fortification» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fortification

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FORTIFICATION»

Citações e frases célebres com a palavra fortification.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Un tombeau reste toujours la meilleure fortification contre les tempêtes du destin.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FORTIFICATION»

Descubra o uso de fortification na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fortification e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La fortification perpendiculaire: ou essai sur plusieurs ...
ou essai sur plusieurs manieres de fortifier la ligne droite, le triangle, le guarré, & tous les polygônes, de quelqu' étendue qu'en soint les côtés, en donant à leur défense une direction perpendiculaire: oú l'on trouve des méthodes d'améliorer ...
Marc-René Montalembert (marquis de), 1776
2
Histoire de la fortification permanente: ou, Manuel des ...
ou, Manuel des meilleurs systèmes et manières de fortification Heinrich Adolf von Zastrow. Critique des ouvrages extérieurs . 69 S 2. Propositions de Montalembert , pour renforcer les forteresses existantes par t'addition de nombreuses ...
Heinrich Adolf von Zastrow, 1856
3
Traité Complet de Fortification
Dans lequel on expose la marche successive du Tracé de la Fortification , depuis sa naissance jusqu'au temps cTErrard de Bar- le-Duc. 35. La Fortification est de toute ancienneté, et son origine est celle des premières guerres des hommes ...
Gaspard Noizet De Saint-Paul, 1792
4
L' Art de la fortification
... été assiégées et sont tombées au pouvoir des armées de S. M. l'em» pereur d' Autriche. Ce n'est qu'au moyen d'un système plus complet de fortification régulière que l'on pourra parvenir à vaincre , dans tous les cas, les difficultés de l' art.
Ernest d' Arenberg, 1824
5
Essai genéral de fortification, et d'attaque et défense des ...
Dtffcnscs de la place,- Defense...? de l'affrégé, I. Ce que c'esi, 135. .Dé/île' (ètre), I . ce que c'en, 86. . v Dzfilcnzenl de la fortification, Il. Ce que c'est, 2 2 1 , 222. Demande a être manié avec adresse, pour ne pas jeter dans des inconvéniens op, ...
Henri Jean Baptiste De Bousmard, 1799
6
Cours élémentaire de fortification, à l'usage de MM. les ...
Essai sur le« principes de la guerre appliqués à la fortification, par L. H. C. V., lieutenant-colonel du génie , i8a4. a fr. 5o c. Fossé. Idées d'un militaire sur l' attaque et la défense des petits postes, suivies d'un Traité du lavis. Paris, i783, i vol.
Nicolas-Pierre-Antoine Savart, 1825
7
Manvel de fortification permanente: Par A. Téliakoffsky. ...
Aperçu rapide des systèmes de fortification et de la polior- cétique jusqu'à Vauban Il 1. Moyens de fortifier et d'attaquer avant l'invention des armes à feu — 2. Premières modifications apportées dans la fortification lors de l'invention des ...
Arkadij Z. Teljakovskij, 1849
8
Traité élémentaire d'art militaire et de fortification, à ...
Les dispositions défensives, dont nous venons de donner une idée, ne ( Voyez Cessac et sont pas , à proprement parler , des ouvrages de fortification passagère : leur on 1.1 un ert.j construction exige des travaux d'art particuliers qui les ...
Simon F Gay de Vernon, 1805
9
Cours élémentaire de fortification fait à l'Ecole spéciale ...
Quelles que soient son étendue et son espèce, une fortification se rapporte toujours aux opérations probables d'une armée, et l'action des troupes mobiles est toujours combinée avec la résistance des troupes qui occupent des points fortifiés.
‎1852
10
Traité de fortification comprenant la fortification ...
la castramétation, la fortification permanente, l'attaque et la defense des places fortes Alexandre Félix Ratheau. TRAITE FORTIFICATION COMPRENANT LA FORTIFICATION PASSAGÈRE, LA CASTRAMÉTATION ' LA FORTIFICATION ...
Alexandre Félix Ratheau, 1858

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FORTIFICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fortification no contexto das seguintes notícias.
1
l'Etenduère : de la Demoiselle à l'Amiral - Les Herbiers
La Demoiselle aurait été enterrée sous un des murs de fortification du château, une plaque y aurait indiqué le tragique accident. Mais cette ... «Ville des Herbiers, jul 15»
2
Etienne Balibar, Sandro Mezzadra, Frieder Otto Wolf: Le Diktat de …
... où se livre la bataille contre la « fortification » et la « militarisation » des frontières de l'Europe ; en Angleterre, où va s'engager le débat pour ... «Mediapart, jul 15»
3
Le Petit-Bé, le fort gardien de la Cité corsaire - Ouest-France
Il décide alors d'établir des défenses et des fortification et charge Sébastien Le Prestre de Vauban de cette mission. Une seule attaque. «Ouest-France, jul 15»
4
L'attaque des Titans : La bande annonce du film dévoilée ! | MCM
On rappelle que l'histoire se déroule dans une fortification où se retranche l'humanité toute entière. On aurait donc aimé voir un casting ... «MCM News, jul 15»
5
Mt-Beuvray is Gorgobina, Bibracte is Mt-St-Vincent. Vive l …
En outre, les vestiges de fortification antique y sont autrement plus conséquents qu'au mont Beuvray. Bref, pour le ministère de la Culture, je ne ... «AgoraVox, jul 15»
6
Sauvons la Grèce, mais autrement !
Le sauvetage de la Grèce - et la fortification de l'union politique et monétaire européenne - se fera à rebours de la politique de faux-semblants ... «Les Échos, jul 15»
7
Fort Boyard : Nathalie Marquay au bord de la crise de nerf dans la …
... Chirurgie Cardiaque, devra braver les défis de la célèbre fortification afin de récolter de l'argent pour l'association Imagine for Margo. «Télé Star, jul 15»
8
Château-Ganne, le maudit, revient à la vie
D'immenses statues de chevaliers accueillent les visiteurs à Château-Ganne, une impressionnante fortification au coeur de la Suisse ... «Ouest-France, jul 15»
9
Ted Kotcheff – « Rambo »
Comble de l'ironie et du hasard, après être retourné au Vietnam dans Rambo II La Mission, l'ex-béret vert mettra une fortification russe à feu et ... «Culturopoing, jul 15»
10
Les Médiévales, un saut dans le passé
a 10e foire médiévale aura lieu dimanche, à partir de 10 heures. Au pied du donjon et de la porte de fortification, un marché présentera les ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fortification [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fortification>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z