Baixe o aplicativo
educalingo
layon

Significado de "layon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE LAYON EM FRANCÊS

layon


CATEGORIA GRAMATICAL DE LAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Layon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAYON EM FRANCÊS

Layon

Layon pode se referir a: ▪ o layout da floresta, um caminho rectilíneo na floresta, mais ou menos largo e longo dependendo do caso, usa e o estágio de manejo silvicultural quando é uma floresta cultivada ou explorada.

definição de layon no dicionário francês

A definição de layon no dicionário é estreita.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAYON

brayon · clayon · crayon · hayon · porte-crayon · rayon · sabayon · sayon · taille-crayon · trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAYON

lavure · lawsonia · laxatif · laxisme · laxiste · laxité · layer · layetier · layette · layeur · lazagner · lazagneur · lazaret · lazariste · lazarone · lazaronisme · lazulite · lazzarone · lazzaronisme · lazzi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAYON

alcyon · alectryon · amphictyon · amphitryon · antibaryon · baryon · broyon · bryon · canyon · embryon · lamproyon · noyon · otocyon · pleyon · proembryon · préembryon · supervision · synkaryon · tachyon · version

Sinônimos e antônimos de layon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «layon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAYON»

layon · chemin · hayon · laie · sentier · coteaux · prix · définition · voyage · layon · peut · faire · référence · forestier · cheminement · rectiligne · forêt · plus · moins · large · long · selon · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · loire · tourisme · bienvenue · notre · site · ouverture · inscriptions · pédestres · translayon · grande · descente · organisée · dans · cadre · aura · lieu · wiktionnaire · arsène · oriente · travers · cépées · courir · tantôt · piste · sangliers · jean · rogissart · passantes · octobre · guide · vins · france · appellation · avec · nombreux · dont · fameux · doux · office · accueil · découvrez · sites · activités · hébergements · restaurants ·

Tradutor on-line com a tradução de layon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE LAYON

Conheça a tradução de layon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de layon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «layon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

transecto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transect
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आड़ा काट करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المسح الشامل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

поперечный разрез
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transecto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

transect
260 milhões de falantes
fr

francês

layon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

transek
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

transect
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランセクト
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가로로 절개하다
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transect
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xẻ ra
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

transect
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

तिरपे छेदणे किंवा कापणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

transect
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

transetto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transektu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

поперечний розріз
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διατέμνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

transeksie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

transekt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transekt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de layon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAYON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de layon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «layon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre layon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAYON»

Descubra o uso de layon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com layon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
1001 MEILLEURS VINS à moins de 8 Euros 2008
u-. r_ DOMAINE ma FLOND COTEAUX-DU-LAYON BLANC 2005 Tarif départ cave 5.90 € La dégustation Agréable et frais, un layon pour toutes les envies, à boire frais, dans la plénitude de sa jeunesse, arômes d'agrumes, d'ananas.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
2
Balades a Velo Vallee Loire 2008 Pt Fute
Descriptif Le Layon reconnu pour son patrimoine viticole, vieux de plus de quinze siècles, est aussi désigné comme la frontière culturelle entre le Poitou et l' Anjou. Ainsi, l'histoire a laissé sur le territoire un formidable héritage historique, riche ...
Muriel Bouhet, 2008
3
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
Layon). ***. Valette — 49190 Saint-Aubin-de-Luigné — Tél. : 02 41 78 33 69 — Fax: 02 41 78 67 79 Contacts : Sylvie, ... coteaux-du-layon d'un bon rapport qualité/ prix, entièrement vinifiés en cuve et généralement disponibles dans toute une ...
Robert PARKER, 2009
4
Recueil des vins de France
Décrets des l8-02-l950, l4-l0- l974 et 02-l l-l989, Aire : Aire de l 200 ha dont 400 ha vinifiés en coteaux du Layon, dans 26 communes sur les deux rives du Layon qui se jette dans la Loire à l'est d'Angers. Six communes peuvent indiquer leur ...
Andrée Girard, 1999
5
Des vignobles et des vins à travers le monde: hommage à ...
à Rablay-sur-Layon, la construction sur le talus de parcelles, remembrées par la SAFER Loire-Océan, en rideaux permettant le passage des machines entre deux rangs de ceps... C'est aussi l'opération groupée d'aménagement foncier "Cœur ...
Cl Le Gars, Université de Bordeaux III. Centre d'études et de recherches sur la vigne et le vin, 1996
6
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Beaulieu est l'un des premiers villages du Layon que le visiteur découvre en sortant de la N160, qui descend sur Cholet, ou en venant de l'A87 - sortie Thouarcé. Le vignoble s'étend aux pieds de l'immense viaduc de l'autoroute, des  ...
Dominique Auzias, Muriel Bouhet, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Châteaux de la Loire 2013 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
A 20 km au sud d'Angers et 40 km de Cholet, au cœur des coteaux du Layon, levillage de Beaulieu-sur-Layon est accessible directement par l'autoroute A87 ( sortie n° 23). La commune peut être un bon point de départ pour entamer une visite ...
Collectif, Petit Futé,, Dominique Auzias, 2013
8
Les secrets des noms de communes et lieux-dits du Maine-et-Loire
Pierre-Louis Augereau. Les cours d'eau Artannes-sur-Thouet Aubigné-sur-Layon Beaulieu-sur-Layon Boissière-sur-Èvre (La) Brain-sur-l'Authion Briollay Bouchemaine Brissarthe Chalonnes-sur-Loire Champ-sur-Layon ...
Pierre-Louis Augereau, 2004
9
Angers 2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Que c'est agréable de vous accompagner en quelques lignes sur ce petit bout de terre viticole du Layon. Bienvenue à la Bergerie (et oui il y en avait une autrefois), on traverse cette méridionale haie de pins parasols puis on stationne entre le ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
10
Petit Futé Châteaux de la Loire
Les vins moelleux et liquoreux • AOC Coteaux-du-layon Le vignoble de l'AOC coteaux-du-layon s'étend sur 1 700 hectares et sur 27 communes. Ces vins moelleux ou liquoreux issus de raisins récoltés par tries successives sont issus ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Dominique Auzias, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo layon no contexto das seguintes notícias.
1
Ils dépassent leurs limites. «J'ai passé une semaine en Amazonie »
Il n'y avait pas de layon (1). On marchait à 300 mètres à l'heure. » Au final, c'est une expérience qui lui a laissé des souvenirs « plein la tête ... «Ouest-France, jul 15»
2
Le pic du Gar par l'Escalette - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Dans la Coume du Rouge, quatre isards broutent sur le layon. Puis ils plongent dans la combe. En bas, Boutx, Saint-Béat, et toute la vallée de ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Sur la place, le marché a remplacé les bestiaux - Ouest-France
Si pendant les Guerres de Vendée, la mairie a séjourné dans l'île (aux Aireaux) puis place du Layon, le bâtiment actuel fut construit en 1861 ... «Ouest-France, jul 15»
4
Quel vin choisir pour son mariage ? - Le Figaro Vin
Mais, de nombreux mariés choisissent aussi des vins sucrés de type Coteaux-du-Layon, des cocktails comme un mélange rosé-framboise ou ... «Le Figaro Vin, jul 15»
5
Dans les vignes, une course à déguster
La Perle du Layon. Dans les rues et les chemins qui serpentent autour de Saint-Aubin-de-Luigné, les concurrents devront dompter un terrain ... «Ouest-France, jul 15»
6
Racontines Thouarcé - Unidivers
Mercredi 21 octobre, à 10h30, médiathèque intercommunale, Neufbourg, Thouarcé. Gratuit. Contact : tél. 02 41 54 13 74, bibinterco. layon@wanadoo. fr, ... «Unidivers, jul 15»
7
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
Au vu des desiderata des clubs, le site du Layon s'y prêtait bien au regard de sa situation et de la difficulté à trouver à Chalonnes un terrain à ... «Ouest-France, jul 15»
8
Moustique tigre : quel est le risque dans votre région ?
Veille entomologique dans le Maine-et-Loire : communes d'Angers, Beaulieu-sur-Layon, Cholet, Saumur, Saint Sylvain d'Anjou et de ... «Sciences et Avenir, jul 15»
9
Le clapet du plan d'eau sera abaissé ces jours-ci
Après échanges avec le syndicat mixte du bassin du Layon, l'association de pêche, la direction des territoires de Maine-et-Loire et la ... «Ouest-France, jul 15»
10
Mérand et Petitprez se distinguent
La 5e édition a connu un record d'inscriptions puisque 235 concurrents sont venus fêter le 14 juillet aux Verchers-sur-Layon. Une météo ... «Ouest-France, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Layon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/layon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT