Baixe o aplicativo
educalingo
hayon

Significado de "hayon" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE HAYON EM FRANCÊS

hayon


CATEGORIA GRAMATICAL DE HAYON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hayon e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HAYON EM FRANCÊS

escotilha

A porta traseira designa a abertura da janela traseira / porta tronco que se abre. Aparecendo na década de 1950 em Kaiser e na década de 1960 em sedãs familiares e muito popular na França, este sistema é usado, em particular, pela Renault Laguna e Peugeot 307. Ele se opõe aos sedans no banco traseiro fixo. Geralmente é equipado com um limpador de água e um sistema de descongelação. Dependendo da região do mundo, o hatchback é apreciado de forma diferente. Os fabricantes, portanto, não oferecem isso em todos os mercados.

definição de hayon no dicionário francês

A definição de hatchback no dicionário é usada por pastores ou trabalhadores agrícolas para proteger-se do sol ou do vento. Painel de madeira removível usado para fechar a parte traseira ou a frente de um carrinho, um caminhão de descarga. Peça móvel e articulada localizada na parte traseira de um veículo, tomando o lugar de uma porta para um automóvel, acesso para carregar um caminhão ou uma van.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HAYON

brayon · clayon · crayon · layon · porte-crayon · rayon · sabayon · sayon · taille-crayon · trayon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HAYON

hautin · hauturier · havage · havanais · havanaise · havane · have · hâve · haveneau · havenet · haver · haveur · haveuse · havir · havre · havre-sac · havresac · hawaïen · hawaïenne · heaume

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HAYON

alcyon · alectryon · amphictyon · amphitryon · antibaryon · baryon · broyon · bryon · canyon · embryon · lamproyon · noyon · otocyon · pleyon · proembryon · préembryon · supervision · synkaryon · tachyon · version

Sinônimos e antônimos de hayon no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HAYON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «hayon» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HAYON»

hayon · layon · définition · occasion · sorensen · dhollandia · anglais · jaime · désigne · ensemble · lunette · arrière · porte · coffre · ouvrant · apparu · dans · années · chez · kaiser · berlines · familiales · très · populaire · france · système · utilisé · hayon · internaute · manière · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · homonymes · expressions · difficultés · nbsp · location · camion · avec · petit · plateau · petits · camions · disposent · plateforme · chargement · pour · faciliter · manutention · biens · conduire · type · utilitaire · studio · news · design · interiors · presentations · about · wiktionnaire · jɔ̃ · masculin · vieilli · planche · bois · amovible · fermant · charrette · panneau · modifier · wikicode · sixt · louez · véhicule · partir · jour · toute · notre · flotte · véhicules · utilitaires · plateaux · guide · élévateur · savoir · plus… · idée · née · plus · suède · grande · bretagne · prototype · conçu · edward · ratcliff · consistait · solutions · origines · alternatives · accédez · catalogue · pièces · rechange ·

Tradutor on-line com a tradução de hayon em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE HAYON

Conheça a tradução de hayon a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de hayon a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «hayon» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

舱口
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escotilla
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hatch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पक्षियों के बच्चे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

люк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escotilha
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ডিম পাড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

hayon
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menetas
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Luke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ハッチ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

해치
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lawang ngisor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa sập
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जाळीचा दरवाजा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapak
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

portello
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

właz
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

люк
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

trapă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπουκαπόρτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

broei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lucka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

luke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de hayon

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HAYON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de hayon
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «hayon».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre hayon

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HAYON»

Descubra o uso de hayon na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com hayon e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Paysages territoires: l'Ile-de-France comme métaphore
Du paysage au territoire Patrimoine, nature et rupture historique Un entretien entre Jean-François Chevrier, William Hayon et Elvire Perego Elvire Perego : Dans cet ouvrage, on repère assez distinctement deux groupes d'espaces : ceux  ...
Jean-François Chevrier, William Hayon, 2002
2
Supplément au dictionnaire de l'artillerie
A' idem ; 4 clous rivés de trésaille; 4 contre-rivu- res d'idem ; 4 viroles de traverses de hayon ; i support de hayon de derrière ; i boulon , i rosette et i écrou A'idem ; a équerres de tourillons de hayon de derrière; a boulons, 2 rosettes et a écrous ...
Hermann Cotty, 1832
3
Aide-memoire à l'usage des officiers d'artillerie
(du chargement /du chariot. . . . (du chariot chargé . Poids 1122,00 898,00 2020, 00 DÉSIGNATION DES OBJETS. Rtport <n> S Rosettes .|n' 4 |n-. MODE DE CHARGEMENT. ( 3 à plat près du hayon de derrière , et 3 près du | hayon de devant.
Jean Jacques Basilien Gassendi (comte de.), 1856
4
Aide-mémoire a l'usage des officiers d'artillerie
Hayon de devant : 1 traverse de dessus. — 2 montant: et 2 liteaux, assemblés avec la traverse de dessus, à tenons chevillés. — 2 ranchets. Hayon de derrière : 1 tre'5aille. — 1 traversa. —— 4 épars, assemblés avec la trésaille et la traverse,  ...
5
Armorial général de la France
Septembre (e) 1609. avec Demoifelle Catherine du Hayon, fille de Jean du Hayon, Ecuyer, & de Demoifelle Marie de Vaux ; & il partagea la fucceffion de ceux-ci avec fes beaux-fréres par acle du 6. Janvier (/) 1614. où Jean du Hayon eft ...
Louis-Pierre d' Hozier, 1752
6
Traité des machines à vapeur: 1e section: De la machine à ...
Nous allons donner la valeur du carré du rayon de giration de quelques corps géométriques. Hayon de giration d'une barre droite. En appelant l la longueur de la barre , a l'angle que cette barre fait par rapport à l'axe de rotation qui passe à ...
E. M. Bataille, C.-E. Julien, 1847
7
Dictionnaire de l'artillerie
Les pièces en bois qui composent le chariot à munitions sont : deux brancards, une entretoise, un lisoir, quatre épars de fond, une hausse, quatorze épars montans , quarante-huit roulons poulies côtés du chariot , deux ridelles , un hayon de ...
Gaspard Herman Cotty, 1822
8
Annales de l'Académie Royale d'Archéologie de Belgique
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-lsabelle-Tkérèse du Hayon, décédée en célibat . B. Pierre-Martin-Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, éche- vin de la ville ...
Académie Royale d'Archéologie de Belgique (Anvers), 1853
9
Recherches généalogiques sur la noble famille Gobert avec un ...
3° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon, décédée en célibat. B. Pierre- Martin- Ange du Hayon, seigneur de Leeuwenburg , échevin de la ...
Gustave van Hoorebeke, 1853
10
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
5° Catherine-Françoise Gobert épousa Martin-Augustin du Hayon, duquel elle procréa deux enfants : A. Jeanne-Isabelle-Thérèse du Hayon. décédée en célibat. B. Pierre-Martin-Anye du Hayon, seigneur de Leeuwenburg, échevin de la ville ...
Académie d'archéologie de Belgique, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HAYON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo hayon no contexto das seguintes notícias.
1
La favorite des Canadiens | Le Journal de Montréal
Le seuil de la caisse étant à près d'un mètre de hauteur, le marchepied escamotable intégré au hayon représente une option aussi attrayante ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Du nouveau pour la Honda N-One | le blog auto
... qui reçoit par ailleurs un becquet en haut du hayon. Traitement sportif ? Même si abaisser l'assiette est une recette classique pour donner de ... «Le Blog Auto, jul 15»
3
Ram 1500 Rebel 2015, le nouvel extravagant! - RAM 1500 2015
L'opération style se termine à l'arrière avec des emblèmes noirs et une fois de plus, la mention RAM surdimensionnée qui traverse le hayon. «Le Guide de l'auto, jul 15»
4
Kia Rio5 SX 2015 : essai routier Essai Routier | Auto123
J'aime vraiment les sous-compactes à hayon comme la Kia Rio5 2015. Ce sont de drôles de petites créatures qui ont le don de nous faire ... «Auto123.com, jul 15»
5
Subaru Impreza: différente et pertinente | Charles René | Subaru
La version à hayon reste par ailleurs la plus harmonieuse des deux en plus d'ajouter un côté pratique intéressant. La Subaru Impreza n'est a ... «LaPresse.ca, jul 15»
6
Essai Mercedes GLE 63 S Coupé AMG : la foudre en action - La …
... l'entrée sans clé, le chargeur CD, le GPS Garmin sur écran 8 pouces, le pavé de commande tactile en plus de la molette et le hayon motorisé ... «La Revue Automobile, jul 15»
7
Nano : Ratan Tata fait son mea culpa
... Motors a démarré ce qui ressemble fort à un baroud d'honneur : la production d'une troisième version, GenX, dotée cette fois d'un hayon. «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Le SUV compact Honda HR-V affiche un style charismatique et …
La largeur du hayon (1 180 mm) et une faible hauteur de chargement (650 mm) facilitent l'accessibilité du coffre. On retrouve dans l'habitacle ... «La Tribune Auto, jul 15»
9
Ferrari FF : Prix, date de sortie, fiche technique
Et pour la première fois chez Ferrari, le hayon fait son apparition. Poids : des centimètres et des kilos en plus. En remplaçant la 612, la Ferrari ... «Gentside, jul 15»
10
Mazal Tov : Gilad Shalit a demandé en mariage Adi Sigler, sa petite …
... jours se sont écoulés depuis la déclaration passionnante de Gilad Shalit, pour sa petite amie Adi Sigler, telle que rapportée par Omri Hayon. «Alyaexpress-News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hayon [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/hayon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT