Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "lazaret" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LAZARET EM FRANCÊS

lazaret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LAZARET

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Lazaret e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LAZARET EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «lazaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
lazaret

lazareto

Lazaret

O lazareto era um estabelecimento para a quarentena de passageiros, tripulações e carga de portos onde a praga estava furiosa. Hoje em França, a palavra se refere a alguns lugares na costa mediterrânea onde um lazareto, que desapareceu, foi estabelecido. Le lazaret était un établissement de mise en quarantaine des passagers, équipages et marchandises en provenance de ports où sévissait la peste. De nos jours en France, le mot désigne quelques lieux-dits sur le littoral méditerranéen où un lazaret, actuellement disparu, avait été établi.

definição de lazaret no dicionário francês

A definição de lazaret no dicionário é o estabelecimento onde pessoas ou bens contaminados ou que provavelmente foram contaminados por uma doença epidêmica estão isolados. Lepra. parte de um hospital hospitalar hospitalar ou de um lar infantil de natureza de saúde, onde recebemos novos participantes provavelmente portadores de germes infecciosos.

La définition de lazaret dans le dictionnaire est établissement où sont isolées les personnes ou les marchandises contaminées ou susceptibles d'avoir été contaminées par une maladie épidémique. Léproserie. partie d'un service hospitalier de pédiatrie ou d'une maison d'enfants à caractère sanitaire, où l'on reçoit des nouveaux entrants susceptibles d'être porteurs de germes infectieux.

Clique para ver a definição original de «lazaret» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM LAZARET


asaret
asaret
cabaret
cabaret
caret
caret
haret
haret
lavaret
lavaret
mascaret
mascaret
minaret
minaret
taret
taret
tartaret
tartaret

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO LAZARET

lavure
lawsonia
laxatif
laxisme
laxiste
laxité
layer
layetier
layette
layeur
layon
lazagner
lazagneur
lazariste
lazarone
lazaronisme
lazulite
lazzarone
lazzaronisme
lazzi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO LAZARET

bourret
coffret
concret
discret
duret
décret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
livret
maigret
muret
regret
sauret
secret
tabouret
tiret

Sinônimos e antônimos de lazaret no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «LAZARET» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «lazaret» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de lazaret

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «LAZARET»

lazaret hôpital léproserie maladrerie était établissement mise quarantaine passagers équipages marchandises provenance ports sévissait peste jours france désigne quelques lieux dits littoral méditerranéen actuellement disparu avait été village vacances lieu réunion sète méditerranée pour réunions groupe nous lazaret vous offre toute année cadre magnifique ombragé avec accès direct wiktionnaire définition prononciation anagramme origine bâtiment isolement lépreux situé hors nbsp grande chaloupe présentation lazarets île fait partie ensemble sites érigés siècle partout dans ollandini musée marc petit haut culturel rencontres événementielles ajaccio activités laboratoire départemental préhistoire

Tradutor on-line com a tradução de lazaret em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LAZARET

Conheça a tradução de lazaret a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de lazaret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lazaret» em francês.

Tradutor português - chinês

lazaretto
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lazareto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

lazaretto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐंबुलेंस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستشفى الأمراض المعدية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лепрозорий
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lazareto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

lazaretto
260 milhões de falantes

francês

lazaret
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Lazaretto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lazaretto
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

lazaretto
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

검역소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lazaretto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà phòng dịch ở hải cảng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தொற்று நோயால் பீடிக்கப்பட்டவர்க்கான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

lazaretto
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fakir hastanesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

lazzaretto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Lazaretto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лепрозорій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spital pentru leproși
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λοιμοκαθαρτήριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarantaine lokaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Lazaretto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Lazaretto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de lazaret

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LAZARET»

O termo «lazaret» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.324 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «lazaret» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de lazaret
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «lazaret».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LAZARET» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «lazaret» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «lazaret» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre lazaret

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «LAZARET»

Descubra o uso de lazaret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lazaret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ô Lazaret
Les talents littéraires de celui dont le nom « ne ressemble à rien ni personne », situent Herdé quelque part entre le savant fou et le chef cuisiner visionnaire : il pioche ses ingrédients dans toutes les époques, dans tous les ...
Herdé,, 2010
2
Lazaret: roman
roman Alain Paucard. jeux ainsi que le secrétariat d'état aux sectes. Par décret du 8 septembre 1995 et sur la base d'un projet rédigé par moi et mes services, vous prîtes la décision de nationaliser la drogue. Ce qui eut pour conséquenses  ...
Alain Paucard, 1986
3
Réflexions sur un projet concernant la fondation d'un ...
J. MILLENET. ste, Livournc et Gênes, n'ont pas en les mê— mes scrupulcs que l' Angleterre dans la dis— s'poition de leurs lazarets; mais, outre'que ces établissemens y remontent à une époque assez reculée, ce n'a pas été sans doute faute ...
J. MILLENET, 1835
4
Marseille, ville & port
Rapport sur le règlement définitif de l'opération dite des terrains du Lazaret, de la Joliette et d'Arenc, présenté à la Commission municipale par M. Fernand Rouvière le 31 octobre 1874, Marseille, Typographie Marins Olive. *--*.' , . <- '" ^ - "•k -y ...
Jean Lucien Bonillo, René Borruey, 1992
5
Législation de l'île de la Réunion: répertoire raisonne des ...
Chap IL — Art. 13.) Art. 3. L'ordonnateur et le directeur de l'intérieur sont chargés, etc., etc. 13*. Arrêté concernant le lazaret. Su 28 ootokre 1861. Nous, gouverneur de l'Ile de la Réunion, Vu les articles 42, 43, 41 et 61 de l'arrêté du 31 octobre ...
Réunion, Delabarre de Nanteuil, 1863
6
Journal des Connaissances Medico Chirurgicales
Plus loin, M. Mêlier prend la défense des faits de peste transmise dans le lazaret de Marseille el dont M. Dubois a nié l'exactitude dans son premier discours. Ces faits, dil M. Mêlier, sonl contenus dans douze volumineux dossiers que ...
7
Huissier diabolique (L')
Le. lazaret. de. Trompeloup. Louis Sené, Marie Bobin Au matin du jeudi 5 octobre 1899, deux heures avant le lever du soleil, l'obscurité est encore totale. En approche de Pauillac, le La Plata, un paquebot des Messageries maritimes, remonte ...
Collectif, 2007
8
Pléistocène: Paléolithique, Mégafaune Australienne, Grotte ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: Le Plistocne (du grec pleistos, nombreux, et kainos, rcent) est la troisime poque du systme Nogne.
Livres Groupe, 2010
9
Loix municipales etéconomiques de Languedoc, ou, Recueil des ...
VIL Emprunt pour la conftruclion du Lazaret de Cette. sur le même pied des autres délibérés commissaires , leur. emprunter aux mêmes conditions , 8c Jï°. IV . jusqu'à concurrence des sommes portées par lefdites délibérations. Fait au conseil ...
Languedoc statutes, Jean Albisson, 1782
10
Chasseurs-cueilleurs acheuléens de la grotte du Lazaret UA ...
Ce manuscrit présente une étude globalisante des comportements et mode de vie des groupes chasseurs-cueilleurs acheuléens de l'unité archéostratigraphique UA 26 de la grotte du Lazaret, à Nice (Alpes-Maritimes), il y a 160 000 ans ...
Mondher M'Hamdi, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LAZARET»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo lazaret no contexto das seguintes notícias.
1
150 ans du Lazaret à Sète : quand l'apéro se profile
Onze heures trente. Le Lazaret est réveillé depuis bien longtemps. Les tables du repas, servi à partir de 12 h 15, sont déjà dressées. En salle ... «Midi Libre, jul 15»
2
Boris Cyrulnik : "Être libre c'est choisir entre oui et non"
Pour la troisième soirée des rencontres science et humanisme au Lazaret-Ollandini, le psychiatre Boris Cyrulnik, est revenu sur la possibilité ... «Corse-Matin, jul 15»
3
HISTOIRE Metz au printemps 1918 : Lina Welter raconte
Pierre nous écrit qu'il est définitivement attaché au Kriegs-lazaret de Bialystok. Dans quelques semaines, il viendra sans doute en permission. «Le Républicain Lorrain, jul 15»
4
Sète : c'était la photographie la plus chère au monde !
À Cette, il installe son appareil sur le Môle, face au lazaret (1) du brise-lames. À cette époque, à cause des différences de luminosité, il était ... «Midi Libre, jul 15»
5
150 ans du Lazaret à Sète : un réveil en douceur
Il est 7 heures du matin et le Lazaret, désert, se réveille. Désert ? Pas tout à fait. Sous la pinède, un groupe d'enfants de 6 à 10 ans, en séjour ... «Midi Libre, jul 15»
6
Qualité des eaux de baignade en mer et en eau douce en Corse …
-Corse du sud : Ajaccio Barbicaja , Le Lazaret, Terre Sacrée, Tahiti plage , Bonifacio Tonnara, Casaglione Tiuccia Plage, Conca Tarco, ... «Corse Net Infos, jul 15»
7
Plages marseillaises : « Une lutte de classes contre les niches à …
L'état de la tour Lazaret de 1644 est déplorable. De même, il souhaiterait « une consultation sur les besoins du quartier pour réhabiliter la ... «Journal La Marseillaise, jul 15»
8
Les salles mythiques : le très singulier Lazaret Ollandini d'Ajaccio
Notre tour de France de deux semaines où l'économie et la culture se mêlent à la nostalgie passe aujourd'hui par le Lazaret Ollandini ... «Les Échos, jul 15»
9
Programmation estivale : A Ajaccio, tous les goûts sont dans la …
9 au 13 : Les rencontres du Lazaret avec, en ouverture, Jean-François ... et photographies « conversations avec Babel » au lazaret Ollandini. «Corse Net Infos, jul 15»
10
" Les belles rencontres "Zanni in Aiacciu"
C'est sous la voûte étoilée, dans cet écrin magique que constitue le Lazaret Ollandi d'Ajaccio, que se sont produits quatre des plus grandes ... «Corse Net Infos, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Lazaret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/lazaret>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z