Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maçonnage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÇONNAGE EM FRANCÊS

maçonnage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇONNAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maçonnage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÇONNAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maçonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de maçonnage no dicionário francês

A definição de alvenaria no dicionário é construir ou reparar em alvenaria. Corra difícil. Construa montando terra, cera ou outros materiais à maneira do pedreiro. Brasão, cubra com alvenaria.

La définition de maçonnage dans le dictionnaire est construire ou réparer en maçonnerie. Exécuter de façon grossière. Construire en assemblant terre, cire, ou autres matériaux à la manière du maçon. Revêtir, recouvrir de maçonnerie.


Clique para ver a definição original de «maçonnage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAÇONNAGE


braconnage
braconnage
camionnage
camionnage
cannage
cannage
capitonnage
capitonnage
cartonnage
cartonnage
compagnonnage
compagnonnage
contre-espionnage
contre-espionnage
dépannage
dépannage
empennage
empennage
espionnage
espionnage
façonnage
façonnage
gardiennage
gardiennage
goudronnage
goudronnage
personnage
personnage
rayonnage
rayonnage
tannage
tannage
tonnage
tonnage
tronçonnage
tronçonnage
échantillonnage
échantillonnage
étalonnage
étalonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAÇONNAGE

mackintosh
maclage
macle
mâc
macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnerie
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer
macramé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAÇONNAGE

badigeonnage
boulonnage
bûcheronnage
charbonnage
charronnage
flaconnage
griffonnage
juponnage
marronnage
moellonnage
moissonnage
pilonnage
plafonnage
poinçonnage
savonnage
sonnage
stannage
talonnage
tamponnage
vannage

Sinônimos e antônimos de maçonnage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAÇONNAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maçonnage» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maçonnage

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAÇONNAGE»

maçonnage hourdage maçonnage wiktionnaire masculin maçonnerie travail maçon façade été exécuté apparentés étymologiques modifier nbsp définition construire réparer place quand rapide arrête espèce marche hommes maçonné réservoir reverso conjugaison voir aussi maçonne maronnage mâconnaise manocage expression exemple usage définitions larousse retrouvez section_expression mediadico notrefamille dans source académie française emile littré critique langue dico french find also examples with word definitions artfl vivant macon mâcon maçonner maçonnique maçons macouba macoumé macquage polonais glosbe ligne gratuitement parcourir mots phrases milions bulgare

Tradutor on-line com a tradução de maçonnage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÇONNAGE

Conheça a tradução de maçonnage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maçonnage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maçonnage» em francês.

Tradutor português - chinês

墙面
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Walling
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

walling
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दीवार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجدار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возведение стен
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

walling
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Walling
260 milhões de falantes

francês

maçonnage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Walling
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

walling
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ウォーリング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽 건설
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Walling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

walling
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvar örme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

murowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зведення стін
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fațade
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοιχοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inmurning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vegg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maçonnage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÇONNAGE»

O termo «maçonnage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 51.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maçonnage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maçonnage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maçonnage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÇONNAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maçonnage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maçonnage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maçonnage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAÇONNAGE»

Descubra o uso de maçonnage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maçonnage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architecture
Maçoi» (Maître). On appelle ainsi, à Paris, 1 entrepreneur de bâtimens qui emploie les compagnons maçons, surveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Diélionnaire de l' Académie ...
Antoine-Chrysostome Quatremère De Quincy, 1820
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
MAÇON (Maître). On appelle ainfi , à Paris, l'entrepreneur de bâlimens qui emploie les compagnons maçons , furveille leurs travaux & répond de leur ouvrage. MAÇONNAGE, f. m. Ce mot, qu'on trouve dans le Dictionnaire de l' Académie ...
3
Dictionnaire de l'Académie française
Voyez Fume-Maçon. MAÇONNAGE. s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNEB. v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
4
Dictionnaire général des arts et des métiers ...: Collection ...
MAÇONNAGE, s.m. MAÇONNERIE, s. f. Le Maçonnage est le travail pru premeni dit du maçon : la Mâçonneri* est l'ail de maçonner , el le produit du Maçonnage. hc verbe est Maçonner.?, a. MÂCHÉE, s.f. mar. Flui violeut dt la mer dans les ...
François Raymond, 1836
5
Dictionnaire portatif piémontais-français: suivi d'un ...
Un bon maçon. Un maître maçon. On appelle aide à maçon , le manœuvre qui sert au maçon à gâcher le plâtre et à porter les matériaux. Maçonnage ; Travail du maçon. Le maçonnage de ces murs est bon. On a payé tant pour le maçonnage.
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
(Le maçonnage 4p ces murs çst bon. On a payé tant pour le maçonnage.) MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment en pierre, brique, plâtre, moellon, &c. ( II y a bien à maçonner en cette maison. II faut maçonner cela d'une autre sorte.) ...
‎1789
7
L'Angleterre, l'Ecosse et l'Irlande
Les travaux commencèrent le 2 mars 1825. On débuta par ouvrir une tranchée circulaire, au fond de laquelle on établit horizontalement une charpente armée d' une énorme fonte; sur cette base on construisit un maçonnage de quarante pieds , ...
Pierre-Etienne-Denis Saint-Germain-Leduc, 1838
8
Revue de métallurgie: Cahiers d'informations techniques
Le concept de cette machine est fondé sur une approche modulaire séparant les fonctions : — de dépalletisation des briques. plate - forme de maçonnage monte- charge pour briques cabine de commande vérins hydrauliques système de ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Voyez Franc-Macoh. MAÇONNAGE, s. m. Travail du maçon. Le maçonnage de ce mur, de cette façade est bon. On a payé tant pour le maçonnage de cette maison. MAÇONNER, v. a. Travailler à un bâtiment, à une construction, en employant ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Le Grand Dictionnaire De L'Académie Françoise: M - Z
Maçonnage, f. m.v. Ouvrage , travail du Maçon. Voye z cet murs , le maçonnage en est bon. on a payé tant pour le maçonnage. M a ç o n k e r i E. Cf. L'ouvrage du Maçon. U/te bonne maçonnerie. cloison de maçonnerie, la ma sonnerie de ma ...
‎1696

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÇONNAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maçonnage no contexto das seguintes notícias.
1
Jardim candidat au titre de « meilleur maçon portugais de France »
Il est meilleur en Jardimage qu'en Maçonnage de toute manière... Vendredi 08 Mai 2015 à 19:03 Répondre. Nicooo69 " I have a dream . «Foot01.com, mai 15»
2
'Ronchamp - Le Corbusier vu par Charles Bueb' à la Librairie …
Et s'il oppose au grain du crépi, le lisse brillant, s'il joue de l'immobile et du mouvant, s'il s'amuse de l'usinage contre le maçonnage, ce n'est ... «Le Courrier de l'Architecte, mai 15»
3
Ville des fleurs – Soma Beach Village bientôt terminé
... d'assainissement, notamment l'installation de canaux de 80x80cm et de traverses de 70x70cm ainsi que le maçonnage de la chaussée. «L'Express de Madagascar, fev 15»
4
Leernes tiers monde
... manuels de jardinage, vieilles tondeuses, motoculteurs, pompes à eaux, mais aussi d'autres types d'outils : de maçonnage ou de bricolage. «Sudinfo.be, jan 14»
5
Chantiers participatifs : un modèle à consolider ?
J'ai également pris part à un chantier de maçonnage de murs en moellons. Par ailleurs, j'ai aussi organisé des chantiers : torchis, enduits en ... «Monde qui bouge, jul 13»
6
Coût des pensions: les Belges amenés à faire de gros efforts
Ce qui va demander de gros efforts de maçonnage au cours des… cinq décennies à venir. Les plus urgents risquent fort de porter sur les ... «Le Soir, abr 13»
7
"Si les haut-fourneaux repartent, nous serons prêts"
En 2010, nous avons été reconduits pour trois ans sur un contrat de maintenance portant sur le maçonnage des poches qui contiennent l'acier ... «L'Express, nov 12»
8
Lollipop Chainsaw
... le match de baseball ou encore la simulation de maçonnage agricole sauce zombi sont vraiment du meilleur goût, même si pour le dernier la ... «JeuxCapt, ago 12»
9
La chaux aérienne, « le sel de l'industrie » (diaporama)
Avec la chaux, on fait sa maison du maçonnage à la finition, on retombe sur des mises en œuvre historiques ». Conscient de la nécessité de ... «Batiactu, out 11»
10
Que va-t-on faire du Brabant wallon dans une Belgique renégociée ?
... mais on a encore une collaboration avec Bruxelles Formation, et en même temps avec le Forem de Nivelles pour le maçonnage. Vous savez ... «RTBF, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maçonnage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maconnage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z