Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "maçonnerie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAÇONNERIE EM FRANCÊS

maçonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAÇONNERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Maçonnerie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAÇONNERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «maçonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
maçonnerie

alvenaria

Maçonnerie

A alvenaria é a arte de construir uma construção montando materiais elementares, ligados por uma argamassa. É, por definição, a arte do pedreiro. A alvenaria tradicional é chamada de limousalidade. Por extensão, também associamos sob o termo "alvenaria" o trabalho de vestir as montagens: colocação de revestimentos, ladrilhos, etc., que, além de sua finalidade estética, participam na exploração do todo assaltos externos. Um produto que mais e mais reflete essa associação é o estuque acrílico que substitui o estuque tradicional feito de limão. Há também o tadelakt, um revestimento de acabamento interior liso, que se originou no norte da África e é composto de lima, sílica, pó de mármore. O termo "Maçonaria" com uma letra maiúscula também pode se referir à Maçonaria. La maçonnerie est l'art de bâtir une construction par l'assemblage de matériaux élémentaires, liés par un mortier. C'est l'art du maçon par définition. La maçonnerie traditionnelle est appelée limousinage. Par extension, on associe aussi sous le terme « maçonnerie » les travaux d'habillage des ensembles : pose d'enduits, de carrelages, etc., qui, en plus de leur but esthétique, participent à la tenue de l'ensemble face aux agressions externes. Un produit qui reflète de plus en plus cette association est le stuc d'acrylique qui remplace le stuc traditionnel fait à partir de chaux. Existe aussi le tadelakt, un enduit de finition lisse d'intérieur, qui a comme origine l’Afrique du nord et qui est composé de chaux, de silice, de poudre de marbre. Le terme « Maçonnerie » avec une majuscule, peut aussi désigner la Franc-maçonnerie.

definição de maçonnerie no dicionário francês

A definição de alvenaria no dicionário é parte do trabalho de construção, incluindo a construção de fundações e grandes paredes, bem como o trabalho de revestimento.

La définition de maçonnerie dans le dictionnaire est partie des travaux du bâtiment comprenant l'édification des fondations et des gros murs ainsi que les travaux de revêtement.

Clique para ver a definição original de «maçonnerie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAÇONNERIE


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAÇONNERIE

macler
mâcler
mâclerse
maclotte
maçon
mâcon
maçonnage
mâconnais
mâconnaise
maçonner
maçonnique
macouba
macquage
macque
macquer
macramé
macre
macreuse
macro
macro-cristallin

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAÇONNERIE

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Sinônimos e antônimos de maçonnerie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MAÇONNERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «maçonnerie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de maçonnerie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAÇONNERIE»

maçonnerie architecture bâtiment construction oeuvre plâtrerie salaire conseils techniques cours video formation définition metier bâtir assemblage matériaux élémentaires liés mortier maçon traditionnelle appelée conseil expert fiche pratique fiches pratiques dossiers experts vous donne toutes clés pour réussir votre projet franc française http site maçonnique francophone fondé février présente france dans monde rites nbsp présentation renseignements ressources général ouvrage constitué briques informations musée siège grand orient cadet paris métros ligne grands boulevards lignes egalite réconciliation françois hollande croit république faut passer extrait audition devant rome pôle emploi ouvrier ouvrière parpineur parpineuse poseur poseuse moellons pierres tombales magazine tout savoir membres répartissent différentes obédiences officiel blog veille

Tradutor on-line com a tradução de maçonnerie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAÇONNERIE

Conheça a tradução de maçonnerie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de maçonnerie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maçonnerie» em francês.

Tradutor português - chinês

石工
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albañilería
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

masonry
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चिनाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кирпичная кладка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alvenaria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রাজমিস্ত্রির কাজ
260 milhões de falantes

francês

maçonnerie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mauerwerk
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

石材
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벽돌
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jlagra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nề
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दगडी बांधकाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

duvarcılık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muratura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamieniarstwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цегляна кладка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zidărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τοιχοποιία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

messelwerk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

murverk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

murverk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de maçonnerie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAÇONNERIE»

O termo «maçonnerie» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.212 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maçonnerie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de maçonnerie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «maçonnerie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAÇONNERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «maçonnerie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «maçonnerie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre maçonnerie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAÇONNERIE»

Descubra o uso de maçonnerie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maçonnerie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grand manuel de franc-maçonnerie
Somme présentant les principes de la franc-maçonnerie et comprenant les sept grades du rite français, les trente-trois degrés du rite écossais et les trois grades du rite d'adoption, différents rituels ou extraits de rituels ou d ...
Geoffray d' A, 2007
2
Dimensionner les ouvrages en maçonnerie: Guide d'application
Afin d'harmoniser les règles de conception et de mise en oeuvre des ouvrages de maçonnerie entre les états membres de l'Union européenne, les règles de calcul ont été unifiées avec la publication de l'eurocode 6.
Marcel Hurez, Nicolas Juraszek, Marc Pelcé, 2011
3
Découvrir la franc-maçonnerie
Mouvement philosophique, politique, ésotérique ?
Alain Queruel, 2011
4
La franc-maçonnerie
Mouvement philosophique, politique, ésotérique ? Un peu tout cela, la franc-maçonnerie fascine. Complet, ce guide dévoile les origines, les fondements et les pratiques de cette réalité occulte et vivante.
Alain Queruel, 2011
5
Petit Retz de la franc-maçonnerie (Le): Fraternité, grades, ...
Cependant, la franc-maçonnerie échappe à une vision unique.
Francis Mercury, 1989
6
La maçonnerie, considérée comme le résultat des religions ...
juive et chrétienne Reghellini (of Scio). CHAPITRE XIV. Histoire des Juifs lors de leur captivité en Babylone , et de leur rentrée en Judée ; leur haine pour les Samaritains. — Une colonie juive transportée en Egypte sous Alexandre -le - Grand.
Reghellini (of Scio), 1833
7
Origine de la Maçonnerie Adonhiramite, ou Nouvelles ...
Louis Guillemain de Saint-Victor. enfin servoient , dit-on , d'entrée aux souterrains (3) , où se passe» ienl les épreuves de l'initiation. La ville de Memphis se trouvoit alors auprès de ces édifices, aussi importan» par leur masse énorme, ...
Louis Guillemain de Saint-Victor, 1787
8
Franc-maçonnerie et histoire: bilan et perspectives : actes ...
Franc-maçonnerie et histoire . bilan et perspectives.
Christine Gaudin, Eric Saunier, 2003
9
La Franc-Maçonnerie mère du colonialisme: Le cas du Vietnam
Comment la franc-maçonnerie a-t-elle, en Indochine, réagi au phénomène colonial ?
Claude Gendre, 2011
10
Histoire pittoresque de la franc-maçonnerie et des sociétés ...
PROPAGATION DE LA MAÇONNERIE HORS DES ÎLES BRITANNIQUES. France : Les premières loges.— Leur organisation. — Graves abus. — Heureuse influence. — Les Juifs exclus de l'initiation. — Les Jésuites. — Ballet comique qu' ils ...
François-Timoléon Bègue Clavel, 1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAÇONNERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo maçonnerie no contexto das seguintes notícias.
1
À la rencontre de la garnison de Calmont d'Olt
«Nous travaillons sur deux types de pierres : l'une qui requiert une taille et une maçonnerie précises, et le basalte, qui ne se travaille pas, ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
HANGEST-EN-SANTERRE : La moisson, un travail d'équipe
Nous avons aussi quelques compétences en maçonnerie », développe l'exploitant agricole. Et des compétences multiples, il en faut pour ... «Courrier Picard, jul 15»
3
"Rituels meurtriers", un téléfilm à la thématique maçonnique
Ils vont donc enquêter dans les milieux des différentes obédiences de la Franc-maçonnerie, ou règne le culte du secret. Commence donc une ... «AgoravoxTv, jul 15»
4
Les volontés maçonniques dévoilées en 1859 par Jacques …
Qui n'a jamais entendu parler de la franc-maçonnerie ? Combien savent réellement de quoi il s'agit ? En 1859, paraissait L'Eglise romaine en face de la ... «Médias-Presse-Info, jul 15»
5
Pour Olivier Jarny, l'ULM était une passion
Spécialisée dans la maçonnerie et la rénovation, elle est installée à Belle-Place, à La Roche-sur-Yon. « Olivier était un ami », salue le maire ... «Ouest-France, jul 15»
6
Les marchés de travaux sont attribués
La société Art et Bâtir est retenue pour réaliser les travaux de maçonnerie et pierre de taille pour un montant de 83.985€ HT et la société ... «Centre Presse, jul 15»
7
Worldskills 2015 : 9 champions français du BTP au Brésil (1/9)
D'abord tenté par la maçonnerie et le travail “à la truelle”, il s'oriente finalement vers le métier de carreleur, qui lui permet d'exercer en intérieur ... «Batirama.com, jul 15»
8
Beaune - Travaux Porte Saint-Nicolas : pourquoi cette déviation ?
Interdiction de passer par la porte Saint-Nicolas, rue de Lorraine ce lundi matin pour les automobilistes. Les agents du service maçonnerie ... «Bien Public, jul 15»
9
Pendant leurs vacances, ils rénovent l'église de Chauconin
... ou en Bourgogne, je passe des vacances intelligentes à apprendre un savoir-faire, la maçonnerie, la taille de pierre par exemple ! », vante ... «Le Parisien, jul 15»
10
De jeunes bénévoles fécampois sur le chantier de la Porte de …
Une expérience qui a déjà eu des effets positifs sur les jeunes, certains d'entre eux ont passé leur CAP de maçonnerie pour en faire leur futur ... «Paris Normandie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maçonnerie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/maconnerie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z