Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "simarouba" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIMAROUBA EM FRANCÊS

simarouba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIMAROUBA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Simarouba e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SIMAROUBA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «simarouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de simarouba no dicionário francês

A definição de simarouba no dicionário é a árvore tropical americana. Outra definição de simarouba é latido ou raiz desta árvore contendo quassine, com propriedades apetitosas.

La définition de simarouba dans le dictionnaire est arbre de l'amérique tropicale. Une autre définition de simarouba est écorce ou racine de cet arbre contenant de la quassine, aux propriétés apéritives.


Clique para ver a definição original de «simarouba» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SIMAROUBA


acajuba
acajuba
aucuba
aucuba
carnauba
carnauba
macouba
macouba
nouba
nouba
simaruba
simaruba
tuba
tuba

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SIMAROUBA

sima
simagrée
simarre
simaruba
simbleau
simien
simiens
simiesque
simiesquement
similaire
similairement
similargent
similarité
simili
simili-américain
simili-appartement
simili-argent
simili-bible
simili-bœuf gras
simili-bourgeois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SIMAROUBA

aba
araba
arroba
b.a. ba
baba
caramba
djellaba
isba
izba
koubba
limba
mastaba
melba
rumba
samba
yéchiba

Sinônimos e antônimos de simarouba no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SIMAROUBA»

simarouba simarouba wikiphyto microdilution assess vitro antiamoebic activities brucea javanica fruits amara stem number quassinoids medium sized tree that grows high with trunk diameter produces bright green leaves nbsp wealth deccan herald after biofuel plants like neem jathropa turn this south central american useful just dryland benefits harmful organism cleansing found near amazon traditional health including learn glauca plantation

Tradutor on-line com a tradução de simarouba em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIMAROUBA

Conheça a tradução de simarouba a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de simarouba a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «simarouba» em francês.

Tradutor português - chinês

simarouba
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

simarouba
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

simarouba
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

simarouba
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

simarouba
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

simarouba
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Simarouba
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

simarouba
260 milhões de falantes

francês

simarouba
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

simarouba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

simarouba
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

simarouba
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

simarouba
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

simarouba
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

simarouba
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

simarouba
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

simarouba
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

simarouba
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simarouba
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Simarouba
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

simarouba
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Simarouba
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

simarouba
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

simarouba
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

simarouba
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

simarouba
5 milhões de falantes

Tendências de uso de simarouba

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIMAROUBA»

O termo «simarouba» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.538 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «simarouba» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de simarouba
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «simarouba».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SIMAROUBA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «simarouba» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «simarouba» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre simarouba

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SIMAROUBA»

Descubra o uso de simarouba na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com simarouba e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Traité élémentaire de matière médicale
Simarouba, cortex simarubœ; quassia simaruba, L. ; F. simaruba amara aublet. Arbre très -élevé, qui habite les lieux sablonneux à Cayenne, à la Guianne, à la Jamaïque. On se sert en médecine de l'écorce, que l'on nous apporte en lanières , ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
2
Flore pittoresque et médicale des Antilles, ou Histoire ...
SIMAROUBA ou BOIS -AMER. ( Stomachique fébrifuge. ) ' . -• Synonymie. Quassia simarouba floribus monoïcis, folii* abruptè-pinnatis , foliolis alternis , sub -petiolatis , pe- tiolo nudo , floribus paniculatis , Linn. Decandrie iuonogynie.— Jussieu ...
Michel Etienne Descourtilz, 1833
3
Manuel de matière médicale de thérapeutique et de pharmacie
SIMAROUBA (écorce de simarouba). — Elle est produite par le Simaruba officinalis, DC, grand arbre qui croît à la Guyane. Il paraît que c'est l'écorce de la racine qu'on nous envoie ; elle est en morceaux longs de plusieurs pieds, roulée où ...
Apollinaire Bouchardat, 1857
4
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
Simaruba. Nom espagnol , italien et portugais du Simarouba amara, L. (V, 69). Simarurinde. Un des noms allemands du Simarouba amara, Aubl. Sihbal. Un des noms arabes du spicanard, VaUriana Spica, Valh; Valeriana Ja- tamensi, Roxb.
François-Victor Mérat, 1834
5
Traité élémentaire de matière médicale ... Cinquième ...
L'ipécacqanha ne' réussissait pas dans ces maladies meurtrières; le simarouba se montra plus favorable :il n'en fallut pas davantage pour élever tout d'un coup la réputation de ce nouveau moyen médicinal, et pour lui faire concéder des ...
Jean Baptiste Grégoire BARBIER, 1837
6
Abrégé de l'histoire des plantes usuelles: dans lequel on ...
Simarouba foliis canjugatis ficundum coflam Jttnplìccm, H. R. P. On trouve depuis peu dans les serres chaudes du Jardin du Roi , & dans quelques serres d' amateurs, un arbuste assez élevé, auquel on a donné la dénomination que nous  ...
Pierre Jean Baptiste Chomel, 1782
7
Dictionnaire raisonné-universel de matiere médicale, ...
tyrop de pavot rouge (coquelicot), «u de pavot bhn& L'éditeur des formules de Barbeyrac s'exprime ainsi au sujet du simarouba : la vertu du simarouba ne réside pas seulement dan»l'écorce , elle se trouve auflì dans le bois , mais moins  ...
M. de Garsault, Pierre François Didot ((Paris)), 1773
8
Abrégé de l'histoire des plantes usuelles, dans lequel on ...
Simarouba soins conjugatis fccundum costam Jtmplietm, H. R. P. On trouve depuis peu dans les serres chaudes du Jardin du Roi, St dans quelques ferres d' amateurs , un arbuste assez élevé , auquel on a donné la dénomination que nous ...
Pierre-Jean-Baptiste Chomel, 1782
9
Dictionnaire raisonné, universel d'histoire naturelle: ...
M. Haller dit qu'on a découvert que le simarouba est d'une classe très-dissérente de l'évonimus , & plus voisine de la pistache. Le simarouba contient beaucoup de gomma-résine , il donne à l'eau une teinture laiteuse : il sortifie l'esto- mac , il  ...
Jacques Cristoph Valmont de Bomare, 1776
10
Cours complet d'histoire naturelle medicale et ...
Le simarouba du commeice est l'écoree de la racine de l'arbre que nous venons de décrire. Elle est en plaques souvent très longues, repliées ou roulées sur elles-mêmes, d'un gris jaunâtre, d'une texture fibreuse et lâche. Son odeur est nulle ...
‎1835

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SIMAROUBA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo simarouba no contexto das seguintes notícias.
1
Soirée super-héros à l'Urania de Kourou
... tee-shirt avec le logo de leur super-héros au magasin California Store, situé au quartier Simarouba, gagneront leurs pass VIP pour le film. «FranceGuyane.fr, abr 15»
2
Marché de kourou : Un exercice périlleux pour le nouveau gymnase …
... nombreux que les chalands et jamais réparés, étaient autant de signes de l'abandon orchestré pour virer toute cette piétaille de Simarouba. «Le Petit journal de Kourou, dez 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Simarouba [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/simarouba>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z