Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mareyage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MAREYAGE EM FRANCÊS

mareyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MAREYAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mareyage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MAREYAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mareyage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

comércio de peixe

Mareyage

A pesca é um comércio, o da peixeiro, consistindo em comprar grosso de peixe nas costas e transportá-lo para abastecer os mercados das grandes cidades e indivíduos. Le mareyage est un métier, celui de mareyeur, consistant à acheter du poisson en gros sur les côtes et à le transporter pour fournir les marchés des grandes villes ainsi que les particuliers.

definição de mareyage no dicionário francês

A definição de mareyage no dicionário é comerciante de marés, especialmente especializada na venda grossista de produtos de peixe frescos; trabalhador que trabalha em uma oficina onde os peixes são preparados antes do envio.

La définition de mareyage dans le dictionnaire est marchand de marée, notamment spécialisé dans le commerce en gros de produits frais de la pêche; ouvrier travaillant dans un atelier où l'on apprête le poisson avant son expédition.

Clique para ver a definição original de «mareyage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MAREYAGE


avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
déblayage
déblayage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
faux-monnayage
faux-monnayage
langueyage
langueyage
monnayage
monnayage
métayage
métayage
nettoyage
nettoyage
quayage
quayage
rayage
rayage
remblayage
remblayage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MAREYAGE

marée
marégramme
marégraphe
marelle
maremmatique
maremme
marémoteur
marengo
marennes
maréographie
mareyeur
mareyeuse
margaille
margarine
margarinerie
margarinier
margarique
margarone
margay
marge

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MAREYAGE

age
aloyage
damage
délayage
enrayage
fossoyage
foudroyage
frayage
hongroyage
image
louvoyage
message
mésoyage
page
passage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
self-broyage
stage

Sinônimos e antônimos de mareyage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MAREYAGE»

mareyage jeanne port bessin définition maroc hennequin métier celui mareyeur consistant acheter poisson gros côtes transporter pour fournir marchés grandes villes ainsi particuliers mareyage boulonnais accueil établissements sont devenus véritables entreprises agro alimentaires respectent règles sanitaires strictes chaque caisse nbsp wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɛ jaʒ masculin activité mareyeurs site officiel union bienvenue occupe place essentielle dans valorisation produits pêche lien entre amont inrs mars attention particulière doit être portée prévention risques liés froid manutentions manuelles définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi marécage marègue marchéage martelage expression exemple usage bretagne qualité rôle charnière filière jouent pêcheurs distributeurs mericq négoce transformation quel quelle saison respecter poissons permet préserver biodiversité favorise consommation responsable durable prospectives franceagrimer

Tradutor on-line com a tradução de mareyage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MAREYAGE

Conheça a tradução de mareyage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mareyage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mareyage» em francês.

Tradutor português - chinês

鱼类贸易
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

comercio de pescado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fish trade
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मछली व्यापार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجارة الأسماك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рыба торговли
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

comércio de peixe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাছ বাণিজ্য
260 milhões de falantes

francês

mareyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perdagangan ikan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fischhandel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

魚の貿易
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물고기 무역
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perdagangan iwak
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thương mại cá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீன் வர்த்தகத்தில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मासे व्यापार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

balık ticareti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

commercio del pesce
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

handel rybny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риба торгівлі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

comerț de pește
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εμπόριο ψαριών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vis handel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fiskhandel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

handel med fisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mareyage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MAREYAGE»

O termo «mareyage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.956 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mareyage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mareyage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mareyage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MAREYAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mareyage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mareyage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mareyage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MAREYAGE»

Descubra o uso de mareyage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mareyage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Données économiques maritimes françaises 2009
Les criées sont aussi des points d'enregistrement statistique des captures. Dans certaines pêcheries, le passage en criée est obligatoire. ❚ Mareyage et commerce de gros des produits de la mer Le commerce de gros des produits de la mer ...
Régis Kalaydjian, 2010
2
Le commerce des produits maritimes et fluviaux au Sénégal de ...
Le centre de mareyage de Joal fut géré dès le 14 juin 1981 par l'Union des coopératives de pêche de Joal (UCPJ), réunion des CPA de Joal, Pointe Sarène et Nianing. Le conseil d'administration était constitué de 9 membres appartenant à ...
N'deye Maty Sene, 2012
3
Les pêches piroguières en Afrique de l'Ouest: dynamiques ...
(1993) évoquent l'influence des rapports de force, c'est aussi seulement en référence à des situations de marché (concentration des activités de mareyage par quelques gros commerçants ou concurrence entre des mareyeurs lorsque l' accès ...
Jean-Pierre Chauveau, Eyolf Jul-Larsen, Christian Chaboud, 2000
4
La qualité des eaux dans l'Union Européenne: Pratique d'une ...
Par ailleurs, la sur—exploitation, autant dans le mareyage que dans l' aquaculture, a entraîné une baisse de la production ; la permanence des plate- formes de cultures marines pendant de longues périodes provoque l' accumulation de ...
Maryvonne Bodiguel, 1996
5
Documents pré́sentés à l'atelier et é́changes de vues sur ...
V.A. Directe V.A. indirecte V.A. Totale % V.A. directe % total filière V.A. Pêche industrielle 7 887 16 233 24 120 33% 12% Pêche artisanale 31 958 20 690 52 648 61% 26,5% Transformation artisanale 1 049 1 912 2 961 35% 1 ,5% Mareyage ...
Stephen Cunningham, Tim Bostock, 2004
6
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Poids réel Pesées effectuées en criée Qualité Critères CEE attribués par la DSV Numéro de lot de criée Nom latin Nom scientifique Dans l'atelier de mareyage, différentes opérations de pré-transformations sont opérées au sein de l'atelier de  ...
Camille Knockaert, 2006
7
Stratégie
Elle exerce une activité de mareyage (achat des produits de la pêche dans les halles de criée, conditionnement puis commercialisation) et commercialise ses produits en frais ou sous forme congelée. La CAP met en œuvre deux techniques  ...
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
8
Environnement et aquaculture
A propos de l'atelier de mareyage, le commissaire du Gouvernement. Marcel Pochard, rappelle ainsi que le rapporteur du projet de loi Littoral a souligné la nécessité de conserver sur le littoral les « activités traditionnelles liées à la mer ».
Jean Petit, 2000
9
Rendre possible: Jacques Weber, itinéraire d'un économiste ...
Le projet Capas reposait sur « l'encadrement » des coopératives et la formation des Coopérateurs à la gestion des centres de mareyage comprenant véhicules, chambres froides et machines à glace. Le Capas n'a jamais commercialisé plus ...
Meriem Bouamrane, Martine Antona, Robert Barbault, 2013
10
Parler emploi, parler métier sur le littoral: Le cas du ...
Cette contrainte géographique conditionne toute la pêche et tout le mareyage provençal. Il n'y a aucun chalutier dans les Alpes-Maritimes. On en voit quelques- uns vers Martigues qui pratiquent la pêche traditionnelle. Ailleurs, on ne pratique  ...
Alain Blayo, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MAREYAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mareyage no contexto das seguintes notícias.
1
Parcs d'activités de Quimper. Les investissements repartent
Transfert de Begood Pack installée à Treffiagat (film d'emballage pour le mareyage et l'agroalimentaire). 3.926 m². Quimper-Communauté ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Fête de Keroman à Lorient : Concert gratuit de Michael Jones ce soir
... précis et simples, sont assurés par les animateurs de la Maison de la mer. Avec, en prime, la visite de l'atelier de mareyage Top Atlantique. «maville.com, jun 15»
3
L'information économique en flash radio
Concentration dans le secteur du mareyage. La société girondine Mariteam et le Finistérien Océalliance planchent sur un projet de fusion. «Le Journal des Entreprises, jun 15»
4
Mareyage: le Girondin Mariteam se rapproche du Breton Océalliance
'opération est en phase de finalisation. Mariteam, société de mareyage installée à Lormont (33) et qui achète du poisson dans 27 criées du ... «Sud Ouest, jun 15»
5
Vendée. La coop maritime investit pour un gasoil plus propre
Fournisseur de glace pour les armateurs et le mareyage, la coop se lance dans un programme de mise aux normes de ses tours à glace. «Ouest France Entreprises, jun 15»
6
Boulogne, théâtre des assises de la pêche et des produits de la mer
... la pêche boulonnaise : débarquement du poisson, vente à la criée, ateliers de mareyage et de salaison, conserverie et cuisson de crevettes. «Communauté d'agglomération du Boulonnais, jun 15»
7
Fabrication de portes : Masonite revend Premdor France à Perceva
Naissance d'un géant du mareyage · CroisiEurope rachète la Compagnie Fluviale du Mékong. Focus. Orange · Immobilier · Jean-Louis Grevet. «Les Échos, jun 15»
8
Capécure : le plus grand centre de transformation des produits de la …
Il y a trente ou quarante ans, le port comptait entre cent et cent cinquante sociétés de mareyage, elles sont aujourd'hui une petite cinquantaine ... «La Voix du Nord, jun 15»
9
Lingerie : PERCEVA négocie le rachat de VANITY FAIR BRANDS …
... alsacienne spécialisée dans les poêles à bois Supra, dans Monceau Fleurs ou encore dans le groupe français de mareyage Mariteam. «FUSACQ, jun 15»
10
FRÉDÉRIC SCELLES RACHÈTE LES VIVIERS QUIBERONNAIS
PDG du Chalut des 2 Ports depuis 8 ans, Frédéric Scelles vient de racheter la partie mareyage des Viviers Quiberonnais. En se positionnant ... «KEROMAN, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mareyage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mareyage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z