Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "fossoyage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FOSSOYAGE EM FRANCÊS

fossoyage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FOSSOYAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Fossoyage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FOSSOYAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «fossoyage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de fossoyage no dicionário francês

A definição de abandono no dicionário é cercar ou fechar por valas. Trabalhe no túmulo. Cavar um poço, uma vala.

La définition de fossoyage dans le dictionnaire est entourer ou clore par des fossés. Travailler au fossoir. Creuser une fosse, un fossé.


Clique para ver a definição original de «fossoyage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FOSSOYAGE


aloyage
aloyage
avoyage
avoyage
balayage
balayage
broyage
broyage
carroyage
carroyage
convoyage
convoyage
corroyage
corroyage
débrayage
débrayage
embrayage
embrayage
essayage
essayage
essuyage
essuyage
foudroyage
foudroyage
hongroyage
hongroyage
louvoyage
louvoyage
monnayage
monnayage
mésoyage
mésoyage
nettoyage
nettoyage
remblayage
remblayage
self-broyage
self-broyage
voyage
voyage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FOSSOYAGE

fosse
fossé
fosseleux
fosserage
fosserer
fosset
fossette
fossile
fossilifère
fossilisable
fossilisation
fossilisé
fossiliser
fossilité
fossoir
fossoyer
fossoyeur
fossoyeux
fou
fou-fou

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FOSSOYAGE

age
damage
déblayage
délayage
enrayage
faux-monnayage
frayage
image
langueyage
mareyage
message
métayage
page
passage
quayage
rayage
rembrayage
rentrayage
ressuyage
stage

Sinônimos e antônimos de fossoyage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FOSSOYAGE»

fossoyage fossoyage wiktionnaire définition prononciation siècle faire nouveau coustumier modifier wikicode jaʒ masculin verbe adjectif adverbe interjection recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants reverso conjugaison voir aussi fossoyer fossa fossoyeur fossane expression exemple usage contraire nbsp rapport régie ville nantes municipale fête quartier dervallières grand renc asso photo menoret rivaud activité pompes funèbres

Tradutor on-line com a tradução de fossoyage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FOSSOYAGE

Conheça a tradução de fossoyage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de fossoyage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «fossoyage» em francês.

Tradutor português - chinês

开沟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ditching
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ditching
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खुदाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التخندق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рытье канав
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

amaragem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ditching
260 milhões de falantes

francês

fossoyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penggalian parit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Notwasserung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

捨てます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

죽겠다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ditching
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự vét mương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விரட்டுகிறீர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ditching
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hendek açılması
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ammaraggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wodowania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

риття канав
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ditching
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσθαλάσσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grafte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nødlanding
5 milhões de falantes

Tendências de uso de fossoyage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FOSSOYAGE»

O termo «fossoyage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «fossoyage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de fossoyage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «fossoyage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FOSSOYAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «fossoyage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «fossoyage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre fossoyage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FOSSOYAGE»

Descubra o uso de fossoyage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com fossoyage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les mystères des pompes funèbres de la ville de Paris ...
A peu près à la même époque, on avisa à la préfecture que le fossoyage donné à entreprise coûtait plus cher que ne coûterait le fossoyage exécuté à la journée par de simples ouvriers ; une expérience fut tentée sur un des cimetières de ...
... Balard, 1856
2
Arts et métiers du vin
Cette véritable bible dédiée à la vigne et aux hommes qui l'aiment et la travaillent comblera les amateurs les plus exigeants et passionnés.
‎1994
3
Lectures agricoles dédiées à la jeunesse suisse
Les travaux en usage dans la viticulture sont : le fossoyage (labour doublement profond du labour ordinaire), le piochage (binage), et le sarclage. Le fossoyage ( sondage dans le canton de Vand) a lieu pour établir une nouvelle vigne ou pour  ...
Friedrich von Tschudi, 1865
4
Administration de la commune de Paris et du département de ...
Arrêté du préfet de la Seine sur l'organisation du fossoyage, ' du tO décembre 1859. Vu la loi du 16 juin 1859, relative à l'extension des limites de Paris; Vu l' arrêté en date de ce jour, qui désigne les cimetières de Paris qui demeurent affectés ...
Jules Le Berquier, 1866
5
Dictionnaire liégeois-français
Pat l'ovreg dè focî : payer le fossoyage. — C'è télfèie li focî ki prèie a l'ètermin : c' est parfois le fossoyeur qui est le semonneur d'enterrement. Focî, v. (Jifocèie, nofoçan). Fouir, creuser, faire une fosse, un trou en terre. — Focî on puss : fouir un ...
Henri Joseph Forir, 1866
6
Sur la viticulture du centre nord de la France: rapport à ...
Dans le fossoyage, le plant, loin de donner toujours la première année, comme dans le provin, met ordinairement deux, trois et quatre ans avant de produire du fruit; c'est une véritable replantation, qui trop souvent, lorsque la fosse est laissée  ...
Jules Guyot, 1866
7
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
Celles de la petite censé, fossoyage et nocage, 80'. — Réparations de la ferme de Bccquerelle, nocage et fossoyage, 40 '. — Réparations de l'église et des lieux réguliers, 150'. — Plusieurs parties de censives dues à cause des lieux ...
8
Programmation en Perl
Fossoyage. des. zombies. Lorsqu'un processus se termine, son père reçoit un signal CHLD envoyé par le noyau et le processus devient un zombie4 jusqu'à ce que le parent appelle wait ou waitpid. Si vous démarrez un autre processus en ...
Larry Wall, Tom Christiansen, Jon Orwant, 2001
9
Forêts privées: gestion -- régime fiscal -- reboisement des ...
Ensuite, on invite tous les propriétaires intéressés à une réunion, durant laquelle le projet provisoire sera exposé et discuté; au cours de cette réunion, il faut établir par écrit un accord concernant l'exécution des travaux de fossoyage.
International Institute of Agriculture, 1938
10
Nouveau coutumier général: ou corps des coutumes générales ...
... en vertu des surgagemens Se qu'il soit besoin pour rehausser ladite rue d' avoir condamnation , sauf son garrand alencontrc de son toute la terre du fossé paravant faire fossoyage , le originel debircur. fossoyant sera tenu préavertir ceux de ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FOSSOYAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo fossoyage no contexto das seguintes notícias.
1
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Jusqu'ici, c'est le service de fossoyage de la ville qui se chargeait du creusement et de l'inhumation de ces personnes, et une entreprise de ... «Nord Littoral, jul 15»
2
Cameroun - Sûreté nationale: Le scandale de la carte nationale d …
... camerounais, qui vont participer allègrement au fossoyage des caisses de l'Etat et surtout à la précarisation de la nationalité camerounaise. «L'ouverture sur le Cameroun, jun 15»
3
Nantes (Tweets) La séance du conseil municipal ce vendredi 19 juin
M. BOLO; 5 - Compte Administratif 2014 – Budget principal Ville – Budget annexe Fossoyage – Rapport D.S.U. 2014 – Approbation. M. BOLO ... «PresseOcean.fr, jun 15»
4
RDC — Les obsèques d'indigents
Toutes les prestation perçues au titre du trésor public, frais de fossoyage, concession de cimetière, sont directement imputées au budget par la ... «Direct.cd, abr 15»
5
Nancy doit trouver 10 M€ pour continuer à gérer son budget
Pour survivre dans ce monde de brutes, Nancy abandonnera aussi son activité de fossoyage, à hauteur de 120 000 € par an, tout comme elle ... «Est Républicain, abr 15»
6
Benjamin Rivaud, des services funéraires en limousine
Tout commence alors que benjamin a 20 ans « à cette époque, j'avais un bac pro en poche, et, pour travailler, je faisais du fossoyage pour un ... «Funéraire-info, abr 15»
7
Cimetière de Talence : précisions de la mairie
... date d'ouverture de la concession par l'entreprise de fossoyage agissant pour l'entreprise de pompes funèbres Quintana sollicitée par la ... «Sud Ouest, mar 15»
8
Une fomation et un titre pour les fossoyeurs
... ceux qui assurent les travaux de fossoyage, l'entretien du cimetière mais aussi tout l'encadrement et les soutiens des familles endeuillées. «lavenir.net, mar 15»
9
Madame la taxe
D'ailleurs, la Taxe de fossoyage augmente de 7,6%, et si cela n'est pas suffisant nous procéderons à une revalorisation tarifaire sur les ... «Le Huffington Post, jul 14»
10
Le funérarium du Gabardan inauguré
... inhumation ou crémation, ainsi que les transports toutes distances, les démarches administratives, les travaux de fossoyage et de marbrerie. «Sud Ouest, mai 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Fossoyage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/fossoyage>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z