Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mecklembourgeois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MECKLEMBOURGEOIS EM FRANCÊS

mecklembourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MECKLEMBOURGEOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mecklembourgeois pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MECKLEMBOURGEOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mecklembourgeois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Mecklenburg

Mecklembourgeois

O Mecklenburg é uma raça de cavalo de sela chamada Warmblood alta em Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental, região Nordeste da Alemanha. A criação desses cavalos está intimamente ligada ao Redefin State Stud. Historicamente influenciado pelas raças do árabe e do puro-sangue, o Mecklenburg de hoje é um cavalo esportivo e aproveita semelhante ao seu vizinho Hanoverian. Eles são criados de acordo com os mesmos padrões que os outros Warmbloods alemães, e são particularmente adequados para dançar e saltar, mesmo que sejam usados ​​em outras disciplinas, como engate combinado, e caçador andando. Le Mecklembourgeois est une race de cheval de selle dite warmblood élevée dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, région du Nord-Est de l'Allemagne. L'élevage de ces chevaux est étroitement lié au haras d'état de Redefin . Historiquement influencés par les races de l'Arabe et du Pur Sang, le Mecklembourgeois d'aujourd'hui est un cheval de sport et d'attelage semblable à son voisin le Hanovrien. Ils sont élevés selon les mêmes normes que les autres Warmblood allemands, et sont particulièrement adaptés pour le dressage et le saut d'obstacles, même s'ils sont utilisés dans d'autres disciplines comme l'attelage combiné, le concours complet d'équitation et l'équitation hunter.

definição de mecklembourgeois no dicionário francês

A definição de Mecklenburg no dicionário é uma raça de cavalos alemães geralmente de vestido de baía, dos quais uma variedade de trotadores é muito procurado. Cavalo pertencente a esta raça.

La définition de mecklembourgeois dans le dictionnaire est race de chevaux allemands généralement de robe baie, dont une variété de trotteurs est fort recherchée. Cheval appartenant à cette race.

Clique para ver a definição original de «mecklembourgeois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MECKLEMBOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
franc-bourgeois
franc-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MECKLEMBOURGEOIS

meccano
mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
méchef
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeoise

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MECKLEMBOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinônimos e antônimos de mecklembourgeois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MECKLEMBOURGEOIS»

mecklembourgeois mecklembourgeois race cheval selle dite warmblood élevée dans mecklembourg poméranie occidentale région nord allemagne élevage chevaux étroitement lié haras état redefin historiquement influencés races arabe sang aujourd sport attelage semblable wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation rechercher voir aussi nbsp définition dico exionnaire rébus rimes adjectif déclinaison inversé interagir avec caractéristiques photos plus originaire trouvez toutes informations nécessaires caractère robe espérance plateau lacs booking bateaux hôtels cette bonne disponibilité tarifs exceptionnels graines voyageurs milliers succèdent croisent reliés étroits canaux wimdu partir nuit seulement locations

Tradutor on-line com a tradução de mecklembourgeois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MECKLEMBOURGEOIS

Conheça a tradução de mecklembourgeois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mecklembourgeois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mecklembourgeois» em francês.

Tradutor português - chinês

梅克伦堡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mecklemburgo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mecklenburg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मेक्क्लेंबुर्ग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مكلنبورغ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Мекленбурге
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mecklenburg
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দাম্পত্য MECKLENBURG
260 milhões de falantes

francês

mecklembourgeois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mecklenburg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mecklenburg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

メクレンブルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

메 클렌 부르크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mecklenburg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Mecklenburg
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மெக்லென்பர்க்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅक्लेनबर्ग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Mecklenburg
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Meclemburgo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mecklenburg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Мекленбурзі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mecklenburg
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μεκλεμβούργου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Mecklenburg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mecklenburg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mecklenburg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mecklembourgeois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MECKLEMBOURGEOIS»

O termo «mecklembourgeois» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.314 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mecklembourgeois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mecklembourgeois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mecklembourgeois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MECKLEMBOURGEOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mecklembourgeois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mecklembourgeois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mecklembourgeois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MECKLEMBOURGEOIS»

Descubra o uso de mecklembourgeois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mecklembourgeois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
Les stipulations des articles précédents sont daus toute leur plénitude applicables aux navires suédois et norvégiens qui entreront dans les ports du grand-duché de Mecklembourg-Schwérin, ainsi qu'aux navires mecklembourgeois qui ...
Karl Freiherr von Martens, Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 1849
2
Trattati e convenzioni fra il regno d'Italia ed i governi esteri
ports Mecklembourgeois, et réciproquement les navires Mecklembourgeois, chargés en sur lest, entrant dans les ports de Sa Majesté le Roi de Sardaigne seront traités, à. leur arrivée, :pendant leur séjour et à. leur départ, sur le même ...
Ministerio per gli Affari Esteri, 1862
3
Recueil manuel et pratique de traités et conventions: sur ...
V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée, ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en chargeant  ...
Carl ¬von Martens, Ferdinand de Cornot ¬de Cussy, 1857
4
Recueil manuel et pratique de Traités, Conventions et Autres ...
Art. V. Les bâtimens sardes ou mecklembourgeois en relâche forcée , ne jouiront des faveurs et immunités mentionnés dans l'article précédent, qu'autant qu'ils ne se livreront dans le lieu de relâche à aucune opération de commerce en ...
Karl von Martens, Ferdinand Baron de Cussy, 1857
5
Recueil manuel et pratique de traités, conventions et autres ...
I. Les navires sardes, chargés ou sur lest, entrant dans les ports mecklembourgeois, et réciproquement les navires mecklembourgeois, chargés ou sur lest, entrant dans les ports'de Sa Majesté le roi de Sardaigne seront traités , à leur arrivée, ...
Freiherr Karl von Martens, Ferdinand de Cussy, Friedrich Heinrich Geffcken, 1857
6
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
7
Recueil des traités et conventions concernant le royaume de ...
Malheureusement, la Belgique a simplement décliné ces offres qui eussent donné une valeur nette de 600,000 francs, aussi bien qu'une nouvelle modification laquelle le gouvernement mecklembourgeois voulut encore se prêter en octobre ...
Désiré François Joseph de baron Garcia de la Vega, Alphonse de Busschere, 1870
8
Recueil des traités de la France publié sous les auspices de ...
Et, quant aux redevances qui seraient le salaire d'industries privées, ils ne pourront être soumis à d'autres ni de plus élevées que celles dont seraient passibles les sujets mecklembourgeois. Les navires mecklembourgeois venant en droiture ...
Alex. de Clercq, 1865
9
Recueil des traités et conventions concernant le Royaume de ...
mecklembourgeois continueront de jouir en Belgique des avantages précités, il ne sera prélevé sur les cargaisons des navires belges entrant dans les ports mecklembourgeois ou en sortant, aucuns autres droits de douane ni aucunes taxes ...
Désiré de Garcia de la Véga, 1859
10
Recueil des traités de la France: publié sous les auspices ...
Il est d'ailleurs entendu qu'en tous points les bâtiments mecklembourgeois seront , dans les colonies françaises, à leur entrée, pendant leur séjour, ainsi qu'à leur sortie, qu'ils soient chargés ou sur lest, et sans distinction de provenance, traités  ...
Alexandre Jehan Henry Clercq, Jules de Clercq, 1868

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MECKLEMBOURGEOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mecklembourgeois no contexto das seguintes notícias.
1
Hitler, le 3e Reich et l'homme nouveau
... il aurait aimé que son peuple formé de saxons, teutons, prussiens, souabes, hanovriens, mecklembourgeois, frisons, bavarois, poméraniens, ... «Le Club de Mediapart, nov 14»
2
Herstal commémorera le 6 août la prise du seul drapeau allemand …
... entre troupes ennemies, le soldat Lange était sorti d'une maison afin de se saisir du drapeau du 89e régiment Mecklembourgeois. Ce fait de ... «Sudinfo.be, jul 14»
3
L'Anglo-normand : vent d'indépendance chez les éleveurs de …
... scène équestre sportive à l'époque – où chaque lander garde le nom de sa race équine : Hanovrien, Mecklembourgeois, Westphalien, etc… «7seizh, jan 14»
4
Eteignez la lumière, allumez les étoiles
... d'endroits très sombres, ainsi que le parc naturel du Westhavelland ou encore le plateau des lacs mecklembourgeois dans le nord-est. «ARTE Journal, ago 13»
5
Martin Fuchs, la fierté d'appartenir à une dynastie de cavaliers
Martin Fuchs avec Principal, le mecklembourgeois gris, «Super Prinzi», comme le surnomme le cavalier. (Keystone). Martin Fuchs avec ... «Le Temps, nov 12»
6
Libye : des représentants de villes tenues par Kadhafi se rallient à la …
Le Mecklembourgeois 10/05/2011 - 18h51. Mais oui, surtout il ne fallait pas encourager les insurgés. Un peuple commence à lutter pour la ... «Le Monde, mai 11»
7
Des Bretons autour du monde, de Magellan à Bougainville
Dix ans après, Roggewin, Mecklembourgeois, au service de la Hollande, sortit du Texel avec trois vaisseaux, il entra dans la mer du Sud par le ... «Agence Bretagne Presse, mar 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mecklembourgeois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mecklembourgeois>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z