Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "franc-bourgeois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRANC-BOURGEOIS EM FRANCÊS

franc-bourgeois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRANC-BOURGEOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Franc-Bourgeois e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA FRANC-BOURGEOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «franc-bourgeois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de franc-bourgeois no dicionário francês

A definição de "burguês" no dicionário é aquela que, na Idade Média, estava livre de encargos municipais por causa da dependência de um senhor, um clérigo ou o rei.

La définition de franc-bourgeois dans le dictionnaire est celui qui, au moyen âge, était exempt de charges municipales en raison de sa dépendance vis-à-vis d'un seigneur, d'un ecclésiastique ou du roi.


Clique para ver a definição original de «franc-bourgeois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRANC-BOURGEOIS


albigeois
albigeois
antébourgeois
antébourgeois
ariégeois
ariégeois
bourgeois
bourgeois
brugeois
brugeois
cobourgeois
cobourgeois
combourgeois
combourgeois
cryptopetit-bourgeois
cryptopetit-bourgeois
grégeois
grégeois
hambourgeois
hambourgeois
liégeois
liégeois
mecklembourgeois
mecklembourgeois
petit-bourgeois
petit-bourgeois
saintongeois
saintongeois
simili-bourgeois
simili-bourgeois
strasbourgeois
strasbourgeois
sur-bourgeois
sur-bourgeois
villageois
villageois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRANC-BOURGEOIS

franc-aleu
franc-alleu
franc-comtois
franc-comtoise
franc-étable
franc-étable de
franc-fief
franc-fileur
franc-juge
franc-maçon
franc-maçonnerie
franc-maçonnique
franc-parler
franc-parleur
franc-quartier
franc-réal
franc-salé
franc-tenancier
franc-tenancière
franc-tireur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRANC-BOURGEOIS

autrefois
bois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinônimos e antônimos de franc-bourgeois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRANC-BOURGEOIS»

franc-bourgeois franc bourgeois lefranc loisirs ecole définitions francs retrouvez définition nbsp reverso conjugaison voir aussi fribourgeois franco portugais expression exemple usage mediadico notrefamille dans moyen âge marais paris evous jardin rosiers muji maison époque photo découvrez photos vidéos prises membres tripadvisor lycée bienvenue pages équipe heureuse vous accueillir internet trouverez fois avec argot autre escroc haute société variété voleurs escroquent quêtant pour malheurs imaginaires appartement location meublée plein coeur superbe trois pièces rénové attends plus courte durée morningcroissant selon petit

Tradutor on-line com a tradução de franc-bourgeois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRANC-BOURGEOIS

Conheça a tradução de franc-bourgeois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de franc-bourgeois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «franc-bourgeois» em francês.

Tradutor português - chinês

法郎资产阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

franco-burguesa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

franc-bourgeois
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्रैंक-बुर्जुआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرنك البرجوازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Франк-буржуазная
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

franco-burguesa
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফ্রাংক-বুর্জোয়া
260 milhões de falantes

francês

franc-bourgeois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

franc-borjuasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Franc-Bourgeois
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

フラン・ブルジョワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

프랑 부르주아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frangi-bourgeois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

franc-tư sản
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராங்க் முதலாளித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

फ्रँक-व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

frangı-burjuva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

franc-borghese
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

franc-burżuazyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Франк-буржуазна
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

franc-burghez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φράγκο-αστική
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

franc-bourgeois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

franc-borgerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

franc-borgerlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de franc-bourgeois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRANC-BOURGEOIS»

O termo «franc-bourgeois» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 59.559 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «franc-bourgeois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de franc-bourgeois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «franc-bourgeois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRANC-BOURGEOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «franc-bourgeois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «franc-bourgeois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre franc-bourgeois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRANC-BOURGEOIS»

Descubra o uso de franc-bourgeois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com franc-bourgeois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, 1727
2
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
Franc-Bourgeois , en t. de Cout. s'est dit des ha- bitans d'une Seigneurie qui étoient exempts de certaines redevances envers leur Seigneur , mais qui étoient obligés en plusieurs lieux aaller à leurs chaises , de pécher les étangs , &c.
Pierre Charles Berthelin, 1762
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
_ _ FRANC—BOURGEOIS, s. m. Nom de Faction parmi les Liñ- neurs d'Orléans, pendant les troubles de la Ligue. Lier Cie/is. Il y avoit à Orléans deux factions; l' une de Politiques , composée de la plûpart des principaux de la ville , SC qui ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Franc- arménien. Voyez ci-apres FRANC, substantif. Botte-franchb. Coup de fleurét qui a porté net, qu'on n'apû parer. Franc-bourgeois. Homme qui vit à la manière & dans les senti- mens d'un Bourgeois. Franc -bourgeois, en termes de  ...
5
Ce qu'on n'a point dit. Lettres Véhémentes. La première, au ...
TROISIEME LETTRE, AU TIERS -ÉTAT, ?AR UN FRANC-BOURGEOIS. JEh bien , mes Amis , nous touchons donc au moment où notre bon Roi va nous relever de l'oppression sous laquelle* nous gémissions depuis un tems immémorial.
‎1789
6
Guillaume d'Orange
FRANC-BOURGEOIS, Guimard, lui offre courtoisement l'hospitalité. Il ordonne de conduire le bon destrier dans son écurie et de le fournir abondamment d'avoine et de foin des prés ; puis il fait apprêter un repas magnifique en l'honneur du ...
Paul Tuffrau, 1999
7
Bibliographie des Mazarinades
Le Franc bourgeois de Paris , publié pendant que Broussel était prévôt des marchands, c'est-à-dire vers le mois d'août 1652, prouve qu'Alassin réussit auprès du lieutenant civil. On vit dans cet opuscule plus de politique qu'il n'y en avait, ...
Célestin Moreau, 1801
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit plaisamment dans les Femmes sçavantes > Un corps compose d'atomes plus bourgeois, le Gentilhomme bourgeois. Franc- bourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire ...
Antoine Furetière, 1690
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
Vous étés habillé en franc bourgeois. Ah ! fi cela est du dernier bourgeois , Mol. F r a n c-b ourgeois. Voyez Franc. Bourgeois, en termes de Marine , est le propriétaire d'un vaisseau , soit par achat , soit qu'il en ait fait faire la construction.
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
C'est un franc bourgeois. Molière a dit, Je ne vis jamais un corps composé d'a- tômes plus bourgeois. Le Gentilhomme bourgeois. Cela est du dernier bourgeois . Mol. Corrigez vous de vos façons de parler bourgeoises, c'est-à-dire, baises ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRANC-BOURGEOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo franc-bourgeois no contexto das seguintes notícias.
1
La circulation des tram A et D interrompue quelques jours en mai
... remplacement des rails de tramway rue des Franc-Bourgeois et de mise aux normes d'accessibilité des quais de la station Homme de Fer. «Rue89 Strasbourg, abr 15»
2
La mairie de Paris possède-t-elle des logements vides dans les …
... des adresses de prestige, situés place des Vosges, sur l'Ile-Saint-Louis, l'Ile de la Cité, ou encore rue des Franc-Bourgeois ou rue Mazarine. «metronews, mar 15»
3
Beaux-arts. 90e année d'existence pour le salon
Pour ce 90e salon, Michel Pihan (prix de la ville), Stéphane Cariou (prix du salon), Lisa Le Goulven (prix Le Franc-Bourgeois), Christine Sutton ... «Le Télégramme, fev 15»
4
Concerts à l'hôtel d'Albret
Jusqu'au 30 août, 31, rue des Franc-Bourgeois (IVe). Gratuit dans la limite des places disponibles. > Venez débattre et poser vos questions sur ... «Le Parisien, ago 14»
5
Les projets commerces d'Anne Hidalgo et...
Et nous ne sommes pas contre des modifications de périmètres, afin de mieux prendre en compte certaines réalités (rue des Franc-Bourgeois ... «LSA, mar 14»
6
Emergenza : le plus grand tremplin pour groupes de musique …
Thomas Zimmermann, 15 ans, en seconde au lycée des Franc-bourgeois (Paris 4e). Emergenza Deep Breath. "Avec quatre amis nous avons ... «L'Etudiant Educpros, jun 13»
7
Lara Fabian et Eva Longoria posent pour la cause homosexuelle
Enfin une grande vente aux enchères privée se déroulera le 25 juin à 20h (55 rue des Franc-Bourgeois à Paris) et les fonds seront versés au ... «PTiTBloG, mai 13»
8
Serge Bensimon: «Je ne collectionne pas, j'accumule, j'amasse»
... Home Autour du Monde, tous deux rue des Franc-Bourgeois. Ce sont ces gens-là qui nous aident aussi à dynamiser la marque, en apportant ... «Slate.fr, mai 13»
9
Paris : le Marais a-t-il perdu son âme ?
Désormais, tous les dimanches, les boutiques de prêt-à-porter de la rue des Franc-Bourgeois et des ruelles adjacentes connaissent un succès ... «Le Nouvel Observateur, mar 13»
10
Make Up For Ever s'associe à Laura Satana
Tous les vendredis et tous les samedis du mois de mai seront chargés du côté de la boutique Make Up For Ever rue des Franc-Bourgeois à ... «madmoiZelle.com, mar 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Franc-Bourgeois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/franc-bourgeois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z