Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "méchef" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MÉCHEF EM FRANCÊS

méchef play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉCHEF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méchef e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉCHEF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «méchef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de méchef no dicionário francês

A definição de méchef no dicionário é infortúnio, infortúnio, um evento infeliz.

La définition de méchef dans le dictionnaire est malheur, mésaventure, événement fâcheux.


Clique para ver a definição original de «méchef» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉCHEF


cachef
cachef
chef
chef
couvre-chef
couvre-chef
derechef
derechef
marchef
marchef
sous-chef
sous-chef

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉCHEF

mécénat
mécène
méchage
méchamment
méchance
méchanceté
méchant
méchante
méchantise
mèche
mécher
mécheux
méchoir
méchouar
méchoui
mechta
mecklembourg
mecklembourgeois
mecklembourgeoise
mécompréhension

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉCHEF

arrière-fief
aéronef
bas-relief
besef
bief
bref
chalef
clef
corned-beef
fief
franc-fief
grief
haut-relief
kief
nef
porte-clef
relief
roast-beef
roastbeef
zef

Sinônimos e antônimos de méchef no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉCHEF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méchef» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de méchef

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉCHEF»

méchef accident malheur mésaventure tribulation méchef définition définitions dérivés analogique littér événement fâcheux nous venons oeuvres main aloïsius bertrand protester enfin contre cette série méchefs nbsp wiktionnaire revient sans peut reprendre poste combat charles goffic bourguignottes pompons rouges cependant reverso conjugaison voir aussi mèche mécher méchage mécheux expression exemple usage contraire dicocitations prononciation retrouvez dans notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour classement premiers vivant langue française university terme vieilli fâcheuse aventure font rémois leur aucun venir chef dessein bayle lett minutoli academic prend garde arrivera selon petit larousse illustré edition encyclopædia universalis masculin singulier rechercher encyclopédie lancer autre

Tradutor on-line com a tradução de méchef em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MÉCHEF

Conheça a tradução de méchef a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de méchef a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méchef» em francês.

Tradutor português - chinês

méchef
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

méchef
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

méchef
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

méchef
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

méchef
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

méchef
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

méchef
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

méchef
260 milhões de falantes

francês

méchef
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

méchef
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

méchef
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

méchef
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

méchef
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

méchef
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

méchef
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

méchef
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

méchef
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

méchef
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

méchef
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

méchef
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

méchef
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

méchef
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

méchef
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

méchef
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

méchef
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

méchef
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méchef

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉCHEF»

O termo «méchef» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 66.763 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «méchef» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méchef
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méchef».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MÉCHEF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «méchef» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «méchef» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méchef

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉCHEF»

Descubra o uso de méchef na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méchef e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Grand bruit au fort ; le tambour bat ; A ses brumes (.canons) court le soldat , Portant la mèche en spirale alongée. Lemo.ntly, te jfidde l'hirondelle , fable. MÉCHEF. n. m. On a dit autrefois chef pour fin, delà méchef pour mauvaise fin , malheur, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
2
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
vofcr Alss , Lettres en vers et en proie « Lettre a* ("7*7)- MÉCHEF, s. m. de la particule inséparable me ou mes Ç»or, mes) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour (in, voy. achever; méchef signiGc donc mauvaise fin, malheur, ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
3
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
TdLTaia* , Lettres en vers et en prose , Lettre n« C'7l7)- MÉCHEF,- 1. m. de la particule inséparable mé ou mes [yoy. mes ) et du substantif chef qui s est dit anciennement pour fin, voy. achevés; méchef signifie donc mauvaise fin, malheur , ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
4
Les deux procès de condamnation les enquêtes et la sentence ...
un grand méchef, par la main de Dieu il me semble, est tombé sur votre peuple qui était rassemblé à Orléans en grand nombre, méchef . causé en grande partie, comme je pense, p'ar l'enlacement (les fausses croyances, et la folle crainte ...
Ernest Marie Jacques Farell O'Reilly, Saint Joan (of Arc), 1868
5
Choix de poésies de P. de Ronsard
'Méchef : malheur. (*) Paraphrase curieuse du désespoir de Didon au IVe livre de VÉ- «e'1rfe, et résumé de toutes les aventures racontées dans le poème de l'O- iyssée. 1 Allusion à la tradition qui fait ' Calfourehon : DES POEMES. 2!)'J.
Pierre de Ronsard, Auguste Noël, 1862
6
Collection des chroniques nationales françaises: écrites en ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), Georges Chastellain, 1824
7
Chroniques de Froissart...
«Quel méchef, dit le roi?» — «De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
Jean Froissart, Buchon, 1825
8
Lexique de la langue des oeuvres burlesques de Scarron
MÉCHEF. Ni de mes pieds qui par méchef Sont parties très malotrues. (R, 15.) Votre table, Que je perdis à grand méchef. (R, 83.) Ces géants et leur chef Furent défaits par grand méchcf. (T, V, 1.) Et vous fasse choir sur le chef Bientôt quelque  ...
Leonard T. Richardson, 1930
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
Ceux qui étoient derrière virent ce méchef. Si furent moult ébahis et ne sçurent où fuir pour eux sauver. Si fuirent les aucuns en la rivière, qui la cuidoient noer ( passer à la nage); mais ils ne pouvoient, car elle est parfonde (profonde) et de ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1824
10
COLLECTION DES CHRONIQUES NATIONALES FRANCAISES
Quel méchef, dit le roi ? » _ « De votre connétable, répondirent-ils, messire Olivier de Clisson qui est occis. » — « Occis, dit le roi, et comment ? Qui a ce fait ?» — « Sire, nous ne savons, mais ce méchef est avenu sur lui et bien près d'ici en la ...
J. A. BUCHON, 1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méchef [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mechef>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z