Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "merguez" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MERGUEZ EM FRANCÊS

merguez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MERGUEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Merguez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MERGUEZ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «merguez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
merguez

merguez

Merguez

Um merguez, é uma pequena salsicha picante vermelha picante feita de carne e carne de carneiro, originária do Magrebe. Une merguez,, est une petite saucisse rouge épicée et pimentée à base de viande de bœuf et de mouton, originaire du Maghreb.

definição de merguez no dicionário francês

A definição de merguez no dicionário é uma pequena salsicha composta por carne de ovelha altamente temperada, que é torrada em brasas.

La définition de merguez dans le dictionnaire est petite saucisse composée de chair de mouton fortement épicée, que l'on fait griller sur des braises.

Clique para ver a definição original de «merguez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MERGUEZ

merdier
merdique
merdoie
merdouille
merdouiller
merdoyer
mère
mère-jacasse
merelle
mérelle
mergule
méridien
méridienne
méridional
méridionale
méridionalement
méridionaliser
méridionalisme
méridionalité
meringue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MERGUEZ

assez
blanc-nez
cache-nez
chez
fez
jerez
lez
lève-nez
nez
pince-nez
protège-nez
rez
serre-nez
sonnez
tord-nez

Sinônimos e antônimos de merguez no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MERGUEZ»

merguez fabrication composition accompagnement calories porc cuisson origine four petite saucisse rouge épicée pimentée base viande bœuf mouton originaire maghreb recettes meilleures avec photos pour trouver recette facile rapide délicieuse lentilles risotto nbsp merguez maison marmiton puis garnir mélange boyaux ficeler tout environ laissez sécher libre journée avant mettre frigo wiktionnaire définition prononciation anagramme chipolatas gauche droite secrets vidéo capital juin mieux notées mars objet karambolage europe

Tradutor on-line com a tradução de merguez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MERGUEZ

Conheça a tradução de merguez a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de merguez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «merguez» em francês.

Tradutor português - chinês

merguez
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

merguez
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

merguez
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

merguez
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرقاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Merguez
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

merguez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

merguez
260 milhões de falantes

francês

merguez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

merguez
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

merguez
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

merguez
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

merguez
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

merguez
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

merguez
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

merguez
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

merguez
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

merguez
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

merguez
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

merguez
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Merguez
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

merguez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεργκέζ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

merguez
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

merguez
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

merguez
5 milhões de falantes

Tendências de uso de merguez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MERGUEZ»

O termo «merguez» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.696 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «merguez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de merguez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «merguez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MERGUEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «merguez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «merguez» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre merguez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MERGUEZ»

Descubra o uso de merguez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com merguez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alice au pays des merguez
San-Antonio et Bérurier se lancent à la poursuite d'un riche Marocain, qui a enlevé une jeune femme à Paris.
SAN-ANTONIO, 2011
2
Chipolata-merguez: 30 recettes du boucher
Pour varier les plaisirs autour des chipolatas et des merguez : kefta de merguez, chipolatas en papillote, hot dog façon " paquebot ", salade de pommes de terre & chipolata, gratin de morue & merguez. chipolatas en brioche...
Catherine Quévremont, 2013
3
Les Meilleures Crepes Et Galettes
Clémentine Perrin-Chattard. Galette merguez et fromage Pour une galette : ^ Pour commencer, faire cuire la merguez préalablement piquée Q avec une fourchette dans la poêle. Une fois cuite, couper la merguez en petits tronçons d' environ I ...
Clémentine Perrin-Chattard, 2002
4
Cuisine Maghrbine: Couscous, McHoui, Ras El Hanout, Merguez, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 56. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
5
L'ours voleur de merguez
Tranquillement installé chez lui, un lapin prend son petit-déjeuner. Au menu, chocolat chaud, jus d'orage... quand soudain, un ours fait irruption et lui chipe ses merguez. Une folle poursuite s'engage...
Alain Crozon, Alain Crozon, 2000
6
Comment réussir un bon petit couscous
Et c'est bien dommage que le problème palestinien qui empoisonne les relations de cause à effet ne soit pas encore réglé, car les Palestiniens aussi ont le droit de vivre le complexe de la merguez dans de bonnes conditions ...
Fellag, 2003
7
Que veut la gauche plurielle?
Ainsi, l'étudiant résume bien sa démarche quand il dit: « Il y a un truc de famille, il y a un truc de sensibilité de gauche. C'est une affectivité. Nous, on a tous été élevés au sandwich- merguez à la Bastille. Et même pas forcément pour des ...
Janine Mossuz-Lavau, 1998
8
Saucisse: Soubressade, Saucisson, Hot-Dog, Txistorra, ...
La culture moderne diffrencie le saucisson et la saucisse, la dernire tant produite afin d'tre cuite. Le saucisson est tout de mme une catgorie de saucisse. La saucisse est ne il y a 4000 ou 5000 ans.
Livres Groupe, 2010
9
Cuisine Méditerranéenne: Paella, Huile D'olive, Régime ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 98. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Salades de morte saison
de poisson méditerranéen, juste des merguez du Monoprix, à faire revenir dans une poêle sur la plaque électrique. Pas de quoi rêver. 111 Engrenage de l' écriture, où la fiction devient réalité. La rencontre aura lieu, je le sais. Peu importe ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MERGUEZ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo merguez no contexto das seguintes notícias.
1
Le consommateur de grande surface : «Je privilégie le moins cher»
Barquettes de merguez, chipolatas, ventrèche et viandes pour barbecue occupent l'essentiel des frigos, souvent ornées d'un autocollant jaune ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Chantier de Polygone: les riverains exaspérés à Cagnes-sur-Mer
«De la terre dans la viande et les merguez? Non merci! Pourtant, les ouvriers ont bien des tuyaux d'arrosage pour éviter ce problème non?». «Nice-Matin, jul 15»
3
Barbecue, plancha, friture... : quelle cuisson choisir cet été ?
Pour diminuer la concentration en gras d'aliments comme les chipolatas ou les merguez, on peut les piquer en cours de cuisson. Enfin, la ... «Francetv info, jul 15»
4
Brocante réussie
Organisé par La Patriote, samedi 25 juillet, au stade. Inscriptions à 14 h, jet du but à 15 h. Buvette, merguez, frites. Suivez-nous sur Facebook. «la Nouvelle République, jul 15»
5
Admirer la France, pas à n'importe quel prix
Ce que vous partagiez, c'était la mouna et le pastis, après la messe, entre chrétiens. Les merguez rôtissaient entre Sidi Ferruch et la Pointe ... «lequotidien.re, jul 15»
6
Bois de Ruéjouls : nouvelle tête, même produits
... aiguillettes et saucisse de canard mais aussi depuis quelques jours des chipolatas et des merguez (40 % agneau, 60 % magret) qui ont reçu ... «Centre Presse Aveyron, jul 15»
7
Kom'animations. Le feu d'artifice a plu
Dès 19 h, crêpes, frites, merguez et saucisses étaient mises en route tandis que, sur le podium, se préparait le concert animé par Alouwassio, ... «Le Télégramme, jul 15»
8
Les éleveurs sont dans la rue
J'ai vu chez Lidl des entrecôtes à 12 € du kilo et des merguez à 9 €. Vous comprenez qu'avec des prix pareils, l'éleveur ne peut pas s'y ... «AgoraVox, jul 15»
9
Camille Cerf, Miss France 2015 : le détail étonnant qui la fait craquer …
... ne compte pas dévoiler), sa préférence pour la fricadelle plutôt que pour les merguez... La jeune femme de 20 ans n'hésite pas à se dévoiler. «Télé Star, jul 15»
10
5 façons de consommer le poisson
Sachez qu'il n'y a pas que les merguez ou la côte de boeuf qui sont savoureuses de cette manière : le poisson a aussi toute sa place parmi vos ... «Cosmopolitan.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Merguez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/merguez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z