Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tord-nez" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TORD-NEZ EM FRANCÊS

tord-nez play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORD-NEZ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tord-Nez e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TORD-NEZ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tord-nez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Twitch

Tord-nez

Um nariz de torção é um instrumento de retenção feito de um cordão ou uma tanga de couro em loop anexada ao final de uma vara, com a qual o nariz dos equinos é apertado para imobilizá-los. Se adequadamente projetado e usado, ele pode liberar endorfinas e encefalinas que possuem propriedades analgésicas no cérebro. Un tord-nez est un instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des équidés pour les immobiliser. S'il est bien conçu et bien utilisé, il permet de libérer au niveau du cerveau des endorphines et des enképhalines qui ont une propriété analgésique.

definição de tord-nez no dicionário francês

A definição de nariz de torção no dicionário é um instrumento de contenção consistindo em um cordão ou alça de cinta de couro presa ao final de uma vara, com a qual os narizes dos cavalos são apertados para imobilizá-los.

La définition de tord-nez dans le dictionnaire est instrument de contention formé d'une cordelette ou d'une lanière de cuir en boucle fixée à l'extrémité d'un bâton, avec lequel on serre le nez des chevaux pour les immobiliser.

Clique para ver a definição original de «tord-nez» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TORD-NEZ


blanc-nez
blanc-nez
cache-nez
cache-nez
lève-nez
lève-nez
pince-nez
pince-nez
protège-nez
protège-nez
serre-nez
serre-nez

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TORD-NEZ

torcher
torchère
torchette
torcheur
torcheuse
torchis
torchon
torchonner
torcol
tord-boyaux
tordage
tordant
tordeur
tordeuse
tordion
tordoir
tordon
tordre
tordu
tordue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TORD-NEZ

assez
chez
fez
jerez
lez
merguez
nez
rez
sonnez

Sinônimos e antônimos de tord-nez no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TORD-NEZ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tord-nez» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tord-nez

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TORD-NEZ»

tord-nez serre tord fabriquer pour chevaux instrument contention formé cordelette lanière cuir boucle fixée extrémité bâton avec lequel équidés immobiliser bien conçu utilisé permet libérer niveau cerveau endorphines utilisation vous pensez quoi cheval annonce févr coucou tout monde dans écurie suis précédentes également gens plusieurs reprises liberti france comment fonctionne quelqu conseillé utiliser empêcher votre bouger lorsque faites quelque chose aime nbsp déc sert clinique moyen physique consiste passer corde attaché serrer progressivement cette autour equip horse bois metre aperçu article médecine vétérinaire savoir toujours travail système attaches remplacé simple barre examen soins sans attache membres définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes equitation forum ados sport tiens préciser juste taper donc lien gros pédagogique dire garder immobile façon faciliter soin évitant blessures

Tradutor on-line com a tradução de tord-nez em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TORD-NEZ

Conheça a tradução de tord-nez a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tord-nez a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tord-nez» em francês.

Tradutor português - chinês

抽搐
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tic
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twitch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऐंठन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نشل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подергивание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contorcer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আকস্মিক টান
260 milhões de falantes

francês

tord-nez
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkedut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zucken
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ぴくぴく動きます
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경련
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twitch
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự gút gân
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हिसका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seğirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contrazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

drgać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сіпання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tic nervos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράβηγμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twitch
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tord-nez

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TORD-NEZ»

O termo «tord-nez» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 67.204 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tord-nez» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tord-nez
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tord-nez».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TORD-NEZ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tord-nez» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tord-nez» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tord-nez

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TORD-NEZ»

Descubra o uso de tord-nez na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tord-nez e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maladies des chevaux
Cette prise ne peut pas être maintenue très longtemps, mais elle permet la mise en place d'un autre moyen de contention physique telle que la prise d'un pied, la prise de la queue, ou la mise en place du tord-nez. L'utilisation du tord-nez ...
Anne Couroucé-Malblanc, 2010
2
Les coliques du cheval
Chez les chevaux moins coopératifs, l'utilisation d'un tord-nez est nécessaire. Enfin, chez les chevaux les plus récalcitrants, il convient parfois d'y associer l' administration d'alpha-2 agonistes. ll faut cependant se souvenir que ces sédatifs  ...
Xavier Gluntz, Marc Gogny, 2007
3
Les poneys: races et élevage
Il est plus prudent de recourir au tord-nez (voir plus loin) . Pour les soins courants , une méthode simple et sûre consiste à pincer la peau de l'encolure avec quatre doigts. Sans être douloureux, ce geste a pour effet de détourner l'attention du ...
Laetitia Bataille, 2007
4
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
5
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le soin de tenir le tord-nez et d'augmenter au besoin la constriction qu'il exerce est ordinairement confié à un aide. Mais, quand on manque d'aide, on engage l' extrémité du bâton, non pourvu d'anse, sous la muserole du licol,et on l'y fixe ...
Bailly de Merlieux, 1837
6
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Utilisation du tord-nez Le tord-nez est un outil simple qu'on utilise pour maîtriser les équidés. Vous pouvez confectionner un tord-nez avec un bâton épais et solide percé à une extrémité d'un trou où passe une boucle de corde de 30 cm de ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
7
Notions usuelles de médecine vétérinaire
Pour appliquer le tord-nez, on passe le poignet dans l'anse et on saisit avec les doigts de la même main la lèvre supérieure du cheval, puis, après avoir amené la corde sur cette lèvre avec la main libre, on prend de celle-ci le bâton, pour lui ...
André Sanson, 1863
8
Maison Rustique du XIXe Siècle, contenant les meilleures ...
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
MM. Bailly, 1849
9
Maison rustique du 19e siècle
Les plus employés de ces moyens sont : 1° Le tord-nez, vulgairement et par corruption sans doute, appelé torche-nez. C'est un morceau de bois d à peu près un pouce ou un pouce et demi de diamètre, ordinairement d'environ un pied de ...
Charles-François Bailly
10
Maison rustique du XIXe siècle
Le soin de tenir le tord-nez et d'augmenter au besoin la constriction qu'il exerce est ordinairement confié à un aide. Mais, quand on manque d'aide, on engage l' extrémité du bâton, non pourvu d'anse, sous la muserole du licol,et on l'y fixe ...
Bixio, 1844

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tord-Nez [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tord-nez>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z