Baixe o aplicativo
educalingo
méridienne

Significado de "méridienne" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE MÉRIDIENNE EM FRANCÊS

méridienne


CATEGORIA GRAMATICAL DE MÉRIDIENNE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Méridienne e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MÉRIDIENNE EM FRANCÊS

espreguiçadeira

Um meridiano é uma linha desenhada horizontalmente ao longo de um meridiano terrestre, ou verticalmente ao longo da interseção de uma parede e do plano meridiano. Acompanhado por um aparelho adequado permitindo que um raio de luz solar passe, permite dar o momento exato do meio-dia solar ou, se for acompanhado por uma curva em oito, o momento do meio-dia. No século XVIII, as pessoas passaram a colocar seus relógios e relógios sobre esses instrumentos. Um meridiano se distingue de um relógio de sol pelo fato de que ele só funciona ao redor do meio dia. Um meridiano também pode servir como um calendário de resumo, a imagem do sol no meridiano sendo mais ou menos alta, dependendo do dia do ano. Em particular, esta imagem passa por uma posição extrema no momento dos solstícios. Nos equinócios, a imagem do sol ocupa uma posição intermediária.

definição de méridienne no dicionário francês

A definição de meridiano no dicionário é a soneca que é feita em torno do meio do dia, especialmente em países quentes.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MÉRIDIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MÉRIDIENNE

méridien · méridional · méridionale · méridionalement · méridionaliser · méridionalisme · méridionalité · meringue · meringué · meringuer · mérinos · mériphyte · merise · merisier · mérismatique · mérisme · méristème · méritant · mérite · mériter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MÉRIDIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Sinônimos e antônimos de méridienne no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MÉRIDIENNE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «méridienne» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MÉRIDIENNE»

méridienne · canapé · repos · sieste · sofa · sommeil · housse · asbl · méridien · zéro · définition · agence · verte · ligne · tracée · horizontalement · long · terrestre · verticalement · l’intersection · d’un · plan · accompagnée · appareillage · adéquat · laissant · méridienne · cher · méridiennes · convertible · deco · retrouvez · tout · mobilier · salon · prix · réduits · comparez · faites · bonnes · affaires · wiktionnaire · madame · récamier · était · utilisée · pour · portables · heure · côtémaison · abord · conçue · faire · aussi · meuble · révèle · ultra · tendance · contemporain · cotemaison · vous · découvrir · nbsp · redoute · étendez · votre · moelleuse · design · vente · cuir · convertibles · mousse · polyuréthane · pretty · magasins · cette · associe · avantages · tissu · innovant · densité · scène · conventionnée · lunéville · théâtre · établissement · public · dédié · spectacle · vivant · projet · attache · partager · large · diversité · canapés · choix · produits · twenga · parmi · marchands · recherchez · couleur · matière ·

Tradutor on-line com a tradução de méridienne em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE MÉRIDIENNE

Conheça a tradução de méridienne a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de méridienne a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «méridienne» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

躺椅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

chaise longue
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

chaise longue
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चैज़लोंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شيزلونج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шезлонг
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

espreguiçadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চেজ লাউঞ্জ
260 milhões de falantes
fr

francês

méridienne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

longue kereta pos
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Chaiselongue
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

長椅子
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

긴 의자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

chaise lungo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ghế dài
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

இழுத்த இழுப்புக்கு வருபவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बगी लाँज
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şezlong
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

sedia a sdraio
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szezlong
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

шезлонг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

șezlong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξαπλωτή πολυθρόνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

chaise longue
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

schäslong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjeselong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de méridienne

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MÉRIDIENNE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de méridienne
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «méridienne».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre méridienne

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MÉRIDIENNE»

Descubra o uso de méridienne na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com méridienne e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La méridienne de France: Et l'aventure de sa prolongation ...
La France fut à l'origine du système métrique.
Pierre Bayart, 2007
2
Sur les corrections de la lunette méridienne
Pour comparer entre eux les résultats auxquels on parvient par les différentes méthodes, je vais calculer la déviation de la lunette méridienne de l'observatoire de Bruxelles , en me servant d'abord de la méthode générale consignée dans la  ...
Liagre, 1845
3
La gnomonique, ou l'art de faire des cadrans
-le secours de l'équation solaire , qui cause souvent quel~' que embarras à ceux qui ne conçoivent pas bien la différence qu'il y a entre les deux tems : 8c c'est en cela que consiste l'usage de cette méridienne. ' 93. La méthode de tracer la ...
Dominique-François Rivard, 1757
4
La Figure de la Terre: déterminée par les observations de ...
1 19 Hauteurs des stations de la Méridienne & de quelques autres montagnes au -dejsus du niveau de Carabourou extrémité Septentrionale de la premiere base. 1 24. De la reduclion des cotés des triangies de la Méridienne à l'horifon.
Bouguer, 1749
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
27, sur un plan à part autre que celui où est la méridienne déjà tracée : cette ligne CM représentera la méridienne. On placera à volonté le point P sur cette ligne, qui sera le pied du style; de ce point P on élèvera une perpendiculaire PS sur la ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Géométrie théorique et pratique avec de nombreuses ...
On peut encore, pour déterminer la méridienne, faire usage de la boussole. On dispose l'instrument de manière que l'aiguille marque 22° environ à l'ouest; comme celle valeur est précisément celle de la déclinaison de l'aiguille aimantée (à ...
Michel Louis Hippolyte Sonnet, 1853
7
Encyclopédie des jeunes étudiants et des gens du monde, ou ...
44 MÉRIDIENNE. n'être pas aveuglé. Aucune organisation terrestre ne tiendrait contre les effets réunis de ces deux forces redoutables. Les animaux , vivant au milieu des déserts brûlants de l'Afrique , et dans les sables arides sous l'équateur  ...
Girault de Saint-Fargeau, 1833
8
Repertorium commentationum a societatibus litterariis editarum
Jean Picard et ... de la Hire, Hauteur méridienne des étoiles fixes, prise a St. Malo. Ibid. T. 7. p. 399. Hauteur méridienne des étoiles fixes , prise a Cherbourg. Ibid. T. 7, p. 403. Hauteur méridienne des étoiles fixes, prise a Mont St. Michel. Ibid.
Jeremias David Reuss, 1804
9
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
Paris à Strasbourg , nous trouvons qu'elle est de 2 o 5 1 2 6 toiles en ligne droite, & de 20499 2 toiles mesurées fur la Perpendiculaire à la Méridienne de Paris, dont Strasbourg est éloigné de 7326 toisés vers le Midi. Cette Perpendiculaire ...
10
Journal
Cette projection ne change même pas quand l'cllipse se transforme en hyperbole , mais alors les parties parasites deviennent utiles, et réciproquement, '27. — Quand la méridienne est une parabole dont l'axe passe par le point lumineux , et  ...
Paris (France). École polytechnique, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MÉRIDIENNE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo méridienne no contexto das seguintes notícias.
1
La ville de Lyon recrute 500 animateurs pour les activités périscolaires
... de loisirs pour encadrer les écoliers dès la rentrée, lors des activités périscolaires du vendredi après-midi et de la pause méridienne. «Radio Scoop, jul 15»
2
Défilé et repas républicain très appréciés
C'est la tradition du repas républicain qui se perpétue depuis la Méridienne verte en 2000. La municipalité avec Festiv'Conques organise un ... «L'indépendant.fr, jul 15»
3
Bayonne : les activités périscolaires seront toujours gratuites à la …
... l'expérimentation du renforcement du taux d'encadrement, pendant la pause méridienne, pour accompagner une meilleure prise de repas ». «Sud Ouest, jul 15»
4
Lignes des plages. Satisfaction intergénérationnelle
Alors que le soleil vient de retrouver le chemin du Finistère et que les travailleurs marquent leur pause méridienne, une autre catégorie de ... «Le Télégramme, jul 15»
5
Départs en vacances: Des difficultés dans la vallée du Rhône
... prolongé du 14 juillet, Bison Futé a observé jusqu'à 570 kilomètres de bouchons cumulés en province au moment de la pause méridienne. «20minutes.fr, jul 15»
6
Vols, dégradations... : deux caméras installées au cimetière Sud de …
Une gêne pour les familles qui s'y rendent durant leur pause méridienne, concède l'adjointe au maire – tout en estimant qu'il y a peu de visites ... «Nord Littoral, jul 15»
7
La Poste : la négocation échoue
Cette fermeture méridienne que la direction tente de mettre en place a pour objectif de faire un gain de productivité en diminuant les heures ... «Sud Ouest, jul 15»
8
Socrate s'habille en Prada
Son bureau baigné de lumière, rue du faubourg Saint-Honoré à Paris, est meublé d'une confortable méridienne pour lui permettre de lire ... «Le Monde, jul 15»
9
Feux d'artifice, bals : demandez le programme en Essonne
A midi, au parc Saint-Michel pique-nique de la Méridienne Verte et jeux de bois pour les familles. A la tombée de la nuit bal et feu d'artifice. «Le Parisien, jul 15»
10
A Vigneux, l'architecte refuse de voir son œuvre démolie
... et imagine la Méridienne Verte, point d'orgue des commémorations de l'an 2000. Expert auprès du ministère de l'Emploi et de la solidarité, ... «Le Parisien, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Méridienne [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/meridienne>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT