Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mi-bois" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MI-BOIS EM FRANCÊS

mi-bois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MI-BOIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mi-Bois e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MI-BOIS EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mi-bois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

metade

Mi-bois

O meio da madeira é um conjunto de armação entre dois pedaços de madeira que se sobrepõem. A seção de cada peça é dividida pela metade na interseção para permitir que a outra passe, mantendo assim a continuidade das duas peças. As variações são possíveis: a proporção entre as duas seções reduzidas pode ser diferente, neste caso, o termo meia-madeira torna-se um abuso de linguagem; ou a superfície de contato será inclinada em relação ao plano em que as peças estão inscritas. Por extensão, é possível designar usinando a usinagem ou entalhes feitos em uma peça para abrir espaço para outras peças, mesmo que o contato seja de tipo rígido. Neste caso, a parte dura permanece intacta e a peça macia é amputada da interseção geométrica das duas peças antes da usinagem, então é dito que apenas a peça macia contém a meia-madeira. Le mi-bois est un assemblage de charpente entre deux pièces de bois qui se chevauchent. La section de chaque pièce est réduite de moitié au droit de l'intersection pour laisser passer l'autre, ce qui permet de conserver la continuité des deux pièces. Des variantes sont possibles : la proportion entre les deux sections réduites peut être différente, dans ce cas le terme mi-bois devient un abus de langage ; ou bien la surface de contact sera inclinée par rapport au plan dans lequel s'inscrivent les pièces etc. Par extension, on peut désigner par mi-bois les usinages ou encoches réalisées sur une pièce pour aménager la place à d'autres pièces, même si le contact est de type dur-mou. Dans ce cas la pièce dure reste intacte et la pièce molle est amputée de l'intersection géométrique des deux pièces avant l'usinage, on dit alors que seule la pièce molle contient le mi-bois.

definição de mi-bois no dicionário francês

A definição de half-wood no dicionário é.

La définition de mi-bois dans le dictionnaire est .

Clique para ver a definição original de «mi-bois» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MI-BOIS


anti-bois
anti-bois
anté-bois
anté-bois
antébois
antébois
bois
bois
claque-bois
claque-bois
gâte-bois
gâte-bois
hautbois
hautbois
jolibois
jolibois
mort-bois
mort-bois
perce-bois
perce-bois
pic-bois
pic-bois
pré-bois
pré-bois
sainbois
sainbois
similibois
similibois
sous-bois
sous-bois

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MI-BOIS

mi-ajusté
mi-baissé
mi-bas
mi-botte
mi-bras
mi-carême
mi-chemin
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-clos
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MI-BOIS

autrefois
bourgeois
chamois
chinois
danois
finnois
fois
gallois
gaulois
genevois
hongrois
mois
parfois
pois
quelquefois
québécois
suédois
tournois
toutefois
trois

Sinônimos e antônimos de mi-bois no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MI-BOIS»

mi-bois bois assemblage charpente entre deux pièces chevauchent section chaque pièce réduite moitié droit intersection pour laisser passer autre permet conserver continuité variantes sont possibles proportion sections réduites peut être différente sommes nous particuliers professionnels commerces atelier liens contacter créé florian rochette design espace accueil wavre située société conçoit fabrique cuisines mesure depuis plus hésitez venir rendre visite découvrir notre nbsp montreuil mobilier agencement intérieur aménagement extérieur… éléments menuiserie ébénisterie adaptés théorie astuces pratiques mars basique mais cependant très utile nombreux principalement utilisé travaux familiers charpentiers europe ailleurs lexiques académique

Tradutor on-line com a tradução de mi-bois em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MI-BOIS

Conheça a tradução de mi-bois a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mi-bois a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mi-bois» em francês.

Tradutor português - chinês

减半
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reducido a la mitad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

halved
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вдвое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

metade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আধলা
260 milhões de falantes

francês

mi-bois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

separuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

halbiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

半減
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

절반
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

halved
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giảm một nửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதியாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निम्मे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yarıya
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dimezzato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

o połowę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вдвічі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redus la jumătate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά το ήμισυ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gehalveer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

halveras
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

halvert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mi-bois

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MI-BOIS»

O termo «mi-bois» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 46.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
47
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mi-bois» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mi-bois
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mi-bois».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MI-BOIS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mi-bois» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mi-bois» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mi-bois

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MI-BOIS»

Descubra o uso de mi-bois na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mi-bois e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Construire en bois
Assemblages par entaille à mi-bois Les liaisons à mi-bois et enfourchement, ou par entures, sont essentiellement, sur le plan structural, des assemblages qui affaiblissent fortement les éléments et présentent de faibles efforts admissibles.
‎2005
2
Traité de l'art de la charpenterie
La fig. i, pl. i9, estuneenfure à mi-bois avec abouts carrés entre deux pièces A , B. Dans la même figure les pièces E, D , sont assemblées à en ture à tenon et entaille bout à bout, dite enture en tenaille , ces deux assemblages ont la même  ...
A. R. Émy, 1837
3
De la charpente romane à la charpente gothique en Normandie: ...
Le double tracé apparaît ici comme une technique spécifique aux tenons- mortaises, en l'absence de mi-bois sur ces pièces. Il permet d'assurer un alignement des assemblages et donc du plan de la ferme ou éventuellement d' un pan-de-bois ...
Frédéric Épaud, 2007
4
Tous les assemblages du bois et leurs utilisations
VII 1. Signes d'établissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 2. Assemblages à mi-bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Assemblage à mi- bois en L avec arasement à 90° . . . . . . . . . . . . . . . Assemblage à mi-bois pour raboutage ...
Jean Crochemore, 2011
5
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
pentes étaient alors constituées par de véritables pans de bois et assemblées à mi-bois et à tenon et mortaise. La plus ancienne charpente de comble que nous connaissions est la charpente primitive de l'église de Saint-Germain-des- Prés à  ...
Yves-Marie Froidevaux, 2001
6
Technique bois
Assemblage à mi-bois en croix Assemblage à mi-bois en L I.I.I.I. DéfinitionDéfinitionDéfinitionDéfinition L'assemblage à mi-bois est un procédé permettant de. B. L'assemblage à mi-bois Assemblage à mi-bois en T Toujours appuyer le plateau ...
Charles Doucet, 2009
7
Les charpentes de la cathédrale Notre-Dame de Bayeux
Les poteaux actuels ont ici été tronqués en tête. Les trois poteaux primitifs paraissent encore en place bien que certaines anomalies se remarquent. Il est en effet difficile de relier les entailles à mi-bois des anciens assemblages présents sur la ...
Frédéric Epaud, 2007
8
Catalogue des collections, publié par ordre de le ministre ...
Assemblage à queue d'hironde et à mi-bois. 31. Assemblage à renfort. 3*. Assemblage à tenon et renfort carré. 33. Assemblage à chaperon et renfort. 34. Assemblage à mors d'âne. 35. Assemblage à mi-bois, croix de Saint- André avec  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), 1859
9
Catalogue des collections: publié...par A. Morin
Assemblage à queue d'hironde et à mi-bois. 31. Assemblage, à renfort. 33. Assemblage à tenon et renfort carré. 33. Assemblage à chaperon et renfort. 34. Assemblage à mors d'âne. 35. Assemblage à mi-bois , croix de Saint-André avec  ...
Conservatoire national des arts et métiers (France), A. Morin, 1859
10
Bois et design dans le mobilier
L'assemblage à mi-bois se compose de deux parties en bois, entaillées sur la moitié de l'épaisseur de chaque élément pour assurer un assemblage dans le sens de la longueur. Adapté pour résister à des charges de compression, ce type  ...
Laurence Duca, Rémy Peyrard, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MI-BOIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mi-bois no contexto das seguintes notícias.
1
8 cabanes insolites au fond des bois
Dans ces deux tentes mi-bois, mi-toile, tout le confort essentiel. Mais pas de superflu. Les toilettes sèches sont dans un cabanon et l'eau se chauffe au poêle. «Femina, jul 15»
2
Pinterest : le top 6 des terrasses à épingler
Le canapé d'angle outdoor en palettes de bois, la terrasse mi-herbe mi-bois et la table en fer forgé sont des éléments de déco à retenir. «CôtéMaison.fr, jul 15»
3
Laudescher reçoit le Prix de la nouveauté au salon Grand Designs
Basé sur un procédé d'entaillage et d'assemblage à mi-bois, Lauder Parea est un produit de façade orientable à la verticale ou à l'horizontale. «bati-journal : actualité du bâtiment, jun 15»
4
Une aire de pique-nique flambant neuve
... de structure s'est développé lorsque les outils de fer sont apparus (VIIIe siècle avant Jésus-Christ), pour réaliser les assemblages à mi-bois. «L'Impartial, jun 15»
5
Les coureurs attendus pour la 7e course pédestre d'Auberchicourt
Cinq courses seront proposées sur le site bucolique du Chaufour, sur un parcours sécurisé mi-bois, mi champs. Pour les plus jeunes : course ... «La Voix du Nord, jun 15»
6
Déco exotique : une chambre comme en Indonésie
Pour les amateurs de nacre, on peut aussi choisir un éclairage indirect à l'instar d'une lampe sur pied mi-bois, mi-nacre. Disposées sur du ... «Journal des femmes, mai 15»
7
Rezin, les solaires écolo et cool
Entre autres modèles, nous, on succombe pour Edgar avec sa monture mi-bois mi-dorée. A nous le soleil ! Rezin, les solaires écolo et cool. «quejadore.com, abr 15»
8
Première sortie de l'ourson au Zoo de Servion
... this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is disabled in your browser. A lire également. tente mi-bois mi-toile bord de forêt. «Femina, abr 15»
9
Amiens, la foi de la quintessence picarde
... des Granges, des Clairons (probablement la plus typique)…, les enfilades de maisons à deux niveaux, mi-briques, mi-bois, à ras de pavés, ... «TourMaG.com, mar 15»
10
Wulverdinghe : la rénovation du clocher de l'église Saint-Martin se …
... flèche a fait l'objet d'une fabrication neuve en chêne avec assemblage à tenons et mortaises et à mi-bois (une technique d'assemblage). «La Voix du Nord, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mi-Bois [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mi-bois>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z