Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "mi-carême" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MI-CARÊME EM FRANCÊS

mi-carême play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MI-CARÊME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Mi-Carême e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MI-CARÊME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «mi-carême» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
mi-carême

Mi-Carême

Mi-Carême

Mid-Carême é um festival tradicional de carnaval, de origem francesa. Celebrando Mid-Lent é uma prática que remonta à Idade Média e continua até o presente em certas aldeias da França, bem como em suas antigas colônias. Mid-Lent também foi uma vez na França, a festa das lavadeiras, os traficantes de carvão e os portadores de água. Mid-Carême no Carnaval de Paris, também conhecido como Festival de Washerwoman, é um dos dois grandes festivais do Carnaval de Paris com o Promenade du Bœuf Gras. O festival de Mid-Lent é um festival de carnaval de origem francesa localizado fora do período tradicional do Carnaval. Essas duas peculiaridades fizeram que no Brasil se chama micareta um festival de carnaval que se realiza fora do período tradicional do Carnaval. Esta palavra é derivada da média francesa da Quaresma. La Mi-Carême est une fête carnavalesque traditionnelle, d'origine française. Fêter la Mi-Carême est une pratique qui remonte au Moyen Âge et se perpétue jusqu'à nos jours dans certains villages de France ainsi que dans ses anciennes colonies. La Mi-Carême était aussi jadis en France la Fête des blanchisseuses, des débitants de charbon et des porteurs d'eau. La Mi-Carême au Carnaval de Paris, appelée aussi fête des blanchisseuses, est, avec la Promenade du Bœuf Gras, une des deux grandes fêtes du Carnaval de Paris. La fête de la Mi-Carême est une fête carnavalesque d'origine française située en dehors de la période traditionnelle du Carnaval. Ces deux particularités ont fait qu'au Brésil on appelle micareta une fête carnavalesque se déroulant en dehors de la période traditionnelle du Carnaval. Ce mot est dérivé du français mi-carême.

definição de mi-carême no dicionário francês

A definição de meados da Quaresma no dicionário é quinta-feira da terceira semana da Quaresma, que marca uma pausa da abstinência prescrita para este período e que já foi celebrada pela alegria popular; p. Meton. essas festividades.

La définition de mi-carême dans le dictionnaire est jeudi de la troisième semaine du carême qui marque un répit dans l'abstinence prescrite pour cette période et qui était jadis célébré par des réjouissances populaires; p. méton. ces réjouissances.

Clique para ver a definição original de «mi-carême» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MI-CARÊME


baptême
baptême
blême
blême
bohême
bohême
brême
brême
carême
carême
chrême
chrême
extrême
extrême
même
même
suprême
suprême

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MI-CARÊME

mi-ajusté
mi-baissé
mi-bas
mi-bois
mi-botte
mi-bras
mi-chemin
mi-chemin à
mi-ciel
mi-circulaire
mi-clos
mi-close
mi-corps
mi-corps à
mi-côte
mi-côte à
mi-coteau
mi-course
mi-croisé
mi-cuisse

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MI-CARÊME

came
chrome
comme
crime
dame
deuxième
enzyme
femme
forme
home
homme
me
monochrome
prime
programme
syndrome
système
terme
thème
volume

Sinônimos e antônimos de mi-carême no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MI-CARÊME» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «mi-carême» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de mi-carême

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MI-CARÊME»

mi-carême carnaval carême coex fête carnavalesque traditionnelle origine française fêter pratique remonte moyen âge perpétue jusqu jours dans certains villages france ainsi anciennes colonies était aussi jadis liturgie catholique calendrier liturgique tradition populaire comme indique marque moitié mais rien pourquoi mange crêpes jeunes cathos mars milieu jour toutes privations sont suspendues selon nbsp comment déterminer date tombe toujours entre février avril pour trouver mobile change chaque année nous diocese versailles attestée depuis ième siècle semble avoir trouvé voire tenait cybercuré mardi

Tradutor on-line com a tradução de mi-carême em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MI-CARÊME

Conheça a tradução de mi-carême a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de mi-carême a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «mi-carême» em francês.

Tradutor português - chinês

中秋节四旬期
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Mediados de Cuaresma
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mid-Lent
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिड-रोज़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتصف الصوم الكبير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Середина поста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Mid-Quaresma
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিড-ড্যাফোডিল
260 milhões de falantes

francês

mi-carême
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Mid-Lent
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Mid-Lent
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミッド四旬節
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중간 사순절
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mid-nyilihake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Giữa Mùa Chay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மிட்-லெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिड-रूप
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Orta Lent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Mezza Quaresima
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Mid-Lent
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

середина поста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Mid-Lent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Mid-Σαρακοστή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Midde-Lydenstyd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mid-fastan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mid-Lent
5 milhões de falantes

Tendências de uso de mi-carême

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MI-CARÊME»

O termo «mi-carême» se utiliza regularmente e ocupa a posição 36.704 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «mi-carême» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de mi-carême
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «mi-carême».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MI-CARÊME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «mi-carême» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «mi-carême» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre mi-carême

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MI-CARÊME»

Descubra o uso de mi-carême na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com mi-carême e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lettre du Comte de la mi-carême, à Monsieur le Pléban de Ste ...
du comte de la mi-careme a monsieur, Le Pîéban de Ste. GUDULE A BRUXELLES Sur l'endurcissement des Jureurs. □ . ! i8oo. j LETTRE Du Comte de la mi - carême , A.
‎1800
2
Carnaval de Paris: Mi-Carême Au Carnaval de Paris, Glossaire ...
Non illustr. Mises jour gratuites en ligne. Extrait: La Mi-Carme est de facto a...http: //booksllc.net/?l=fr
Livres Groupe, 2010
3
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
accueillirent cette réjouissante apparition, et la Mi-carême seule dut conserver un sérieux imperturbable. Le petit coup de rhum, une fois pris, elle s'avança, balayant presque le plancher avec les bords de son immense chapeau, jusqu'à ...
Denise Rodrigue, 1983
4
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
MI-CARÊME MINE A POÊLE cabinet, où était la mette [maie, huche à pain] » ( Poirier 1928 : 227). « [...] s'eslevoit et croissoit comme paste dedans la mect » ( Rabelais XvIe s., Gargantua, 1 — 40). JL'anc. fr. avait « pain de met » pour « pain de ...
Chantal Naud, 2011
5
Dictionnaire universel, geographique, statistique, ...
Loir - et - Cher. Cour - Chiverny ( le mercredi, veille de la mi. carême). Montrichard. Romorantin (le jeudi jour de la mi-carême). Loiret. Vitry-aux-Loges. Lot. Bach. Beduer. Bourg-de-Visat. Catus. Montauban. Lot-et-Garonne. Aiguillon. Asta- fort.
‎1805
6
Almanach royal et national
1 3 janv., 5 fév., mi-Carême. 3 mai, a juillet, 1" et 6 août, 1" et i5 sept., 1 1 et 19 nov. , ai et 29 dec Arnac Pompadour. 7 janv. , i"fév., prem. lundi des Rameaux, luudi av. la SL-Georges, 7 mai, 7 on., 18 nov. et déc. Bort. 7 janv. , 5 mai , 6 juin , 7 ...
7
Almanach royal
Le msrdi d'après la mi - Carême , .à Laval ; lc vendredi , au Mans. Le samedi d' après, la ini-Carême * foire à, Mortag-ne. Vers la mi-Carême , à Clisspn , Pok tiers , Civray - Poitevine , Dinan , 8c Carhaix en Bretagne , & dure 1 5 jouit.
8
Almanach national: annuaire officiel de la République française
1 3 janv., 5 fév., mi-Carême. 3 mai, 2 juillet , 1" et 6 août, 1" et i5 sept., 1 1 et 19 nov. , 21 et 29 déc. Arnae Pompadour. 7 janv. ,i"fév. , prem lundi des Rameaux, luudi av. la St.- Georges, 7 mai , 7 oct. , 1 8 nov. et déc, Bort. 7 janv. , 5 mai , 6 juin  ...
Houry, 1840
9
La Charente: 1900-1920
Fête. de. la. mi-carême. Pendant le carême, entre le mercredi des Cendres et le jour de Pâques, c'est le temps de l'abstinence et les divertissements sont interdits . Pour couper la sévérité de cette longue période, l'Église autorisait une journée ...
François Pairault, 2002
10
Dictionnaire de l'Académie française: Institut de France
Sous avons passé la mi-mai. y ers U mi-août. Cela arriva vers la mi' carême. Le mot de Mai se dit cependant sans article , dans ce proverbe , Mi-mai , queue d' hiver. La mi-carême , Le jeudi de la troisième semaine du carême , qui est à peu  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MI-CARÊME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo mi-carême no contexto das seguintes notícias.
1
À découvrir. Le circuit des fresques en ville
Tournoi de lutte bretonne », rue du Pont-Clas ; 2. « Préparation d'un repas de noce », rue Saint-Yves ; 3. « Mi-carême à Baud », rue de La Paix ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Les agents municipaux d'Argenteuil vont devoir travailler plus
Jusqu'à présent, des jours exceptionnels étaient accordés pour la mi-Carême, Mardi gras, la fête de fin d'année, la Libération de Paris: ces ... «La Gazette du Val d'Oise, jul 15»
3
Ehpad : jeux intergénérationnels en fin d'année scolaire
C'est dans la lignée de ce qu'on fait lors de la Mi-Carême. » Une fois encore, mardi après-midi, ses élèves ont traversé la rue Saint-Martin pour ... «Ouest-France, jul 15»
4
Françoise Guerrier est la nouvelle présidente du Trait d'union
... exposition de peinture le 18 septembre, vide-greniers le 19 septembre, marché artisanal le 25 octobre, fête de la mi-carême le 5 mars 2016, ... «Le JSL, jul 15»
5
Histoire. Le bagad de Lann-Bihoué, de 1952 à nos jours
... toujours en 2011... La première représentation officielle et publique du bagad à Scaër, lors du carnaval de la mi-carême en 1953. | DR ... «Ouest-France, jul 15»
6
Époux Daniel. 50 ans de bonheur
J'ai remis sur les rails la Mi-Carême, qui drainait un nombre incroyable de personnes, tous les Locminois en reparlent encore ». Réélue trois ... «Le Télégramme, jul 15»
7
Jeu télévisé. Trentemoult, village préféré ? Demain sur France 2
Du nom d'un char présentant à la mi-carême de Nantes en 1968, une reine métisse, ce qui fit scandale. Car Trentemoult était aussi un village ... «Ouest-France, jun 15»
8
Argenteuil, son déficit, ses RTT, sa «demi-journée mi-carême»
En reprenant le fauteuil de maire d'Argenteuil (Val d'Oise), en 2014, Georges Mothron a hérité d'un cadeau empoisonné : 17,3 millions d'euros ... «L'Opinion, mai 15»
9
Cavalcade. Les grosses têtes de la Mi-Carême
Au début des années 60, le caricaturiste Len croqua sur le vif « Les grosses têtes de la Mi-Carême », c'est-à-dire les chevilles ouvrières de ... «Le Télégramme, mai 15»
10
Pont-sur-Sambre: L'association La Belle Époque revit après un Mi
Ses dirigeants ont trouvé la réponse lors du 123e cortège carnavalesque de la Mi-Carême, quatorze ans presque jour pour jour après la ... «La Voix du Nord, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Mi-Carême [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/mi-careme>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z