Significado de "infection" no dicionário francês

PRONÚNCIA DE INFECTION EM FRANCÊS

infection

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFECTION

Infection e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INFECTION EM FRANCÊS

Doença infecciosa

Maladie infectieuse

Uma doença infecciosa é uma doença causada pela transmissão de um microrganismo: vírus, bactérias, parasitas, fungos, protozoários. O estudo de agentes infecciosos pertence a medicamentos, microbiologia, epidemiologia e ecoepidemiologia. . Na natureza, as doenças infecciosas se desenvolvem em todos os organismos vivos. Como interações duradouras, as doenças infecciosas fazem parte dos laços de feedback que sustentam a estabilidade relativa dos ecossistemas, com a maioria dos agentes patogênicos que evoluem de forma co-evolutiva com seus anfitriões por milhões de anos. O seu modo de transmissão é variável e depende do seu reservatório e às vezes dos vetores. Eles são mais ou menos contagiosos. Por exemplo, o tétano é uma toxina causada por Clostridium tetani, uma bactéria encontrada na Terra. Não há transmissão de humano para humano; a infecção ocorre quando a bactéria entra no corpo através de uma ferida suja. Existe uma vacina contra esta condição e é obrigatória em França para todas as crianças em idade escolar.

Une maladie infectieuse est une maladie provoquée par la transmission d'un micro-organisme : virus, bactérie, parasite, champignon, protozoaires L'étude des agents infectieux relève de la médecine, de la microbiologie, de l'épidémiologie et de l'écoépidémiologie. Dans la nature, des maladies infectieuses se développent chez tous les organismes vivants. En tant qu'interactions durables, les maladies infectieuses font partie des boucles de rétroaction qui entretiennent la stabilité relative des écosystèmes, la plupart des pathogènes coévoluant avec leur hôte depuis des millions d'années. Leur mode de transmission est variable et dépend de leur réservoir et parfois de vecteurs. Elles sont plus ou moins contagieuses. Par exemple, le tétanos est une toxi-infection causée par Clostridium tetani, une bactérie qui se trouve dans la terre. Il n’y a pas de transmission interhumaine, l’infection se produit lorsque la bactérie entre dans l’organisme par une plaie souillée. Un vaccin existe contre cette affection et est obligatoire en France pour tous les enfants d’âge scolaire.

definição de infection no dicionário francês

A definição de infecção no dicionário é ação para infectar, estado causado por esta ação. O que exala um mau cheiro. Odor fraco.

SINÔNIMOS DE «INFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «infection» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em francês de infection

altération · contagion · contamination · corruption · empoisonnement · épidémie · fétidité · gangrène · impureté · infestation · intoxication · miasme · pestilence · pourriture · puanteur · putréfaction · relent · saloperie · senteur · septicémie

ANTÔNIMOS DE «INFECTION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «infection» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

antônimos em francês de infection

antisepsie · arôme · assainissement · désinfection · parfum

TRADUÇÃO DE INFECTION

Conheça a tradução de infection a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de infection a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infection» em francês.

• Tradutor português - chinês: 感染
• Tradutor português - espanhol: infección
• Tradutor português - inglês: infection
• Tradutor português - hindi: संक्रमण
• Tradutor português - arabe: عدوى
• Tradutor português - russo: инфекция
• Tradutor português - português: infecção
• Tradutor português - bengali: সংক্রমণ
• francês: infection
• Tradutor português - malaio: jangkitan
• Tradutor português - alemão: Infektion
• Tradutor português - japonês: 感染
• Tradutor português - coreano: 감염
• Tradutor português - javanês: infèksi
• Tradutor português - vietnamita: nhiễm trùng
• Tradutor português - tâmil: தொற்று
• Tradutor português - marata: संसर्ग
• Tradutor português - turco: enfeksiyon
• Tradutor português - italiano: infezione
• Tradutor português - polonês: zakażenie
• Tradutor português - ucraniano: інфекція
• Tradutor português - romeno: infecție
• Tradutor português - grego: λοίμωξη
• Tradutor português - africâner: infeksie
• Tradutor português - sueco: infektion
• Tradutor português - norueguês: infeksjon

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «INFECTION»

Citações e frases célebres com a palavra infection.

1

Serge Mirjean

Un médecin est un praticien qui tient sincèrement à votre infection car il ne saurait vivre sans elle.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INFECTION»

Descubra o uso de infection na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infection e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manifestations buccales de l'infection à VIH

La cavité buccale est particulièrement susceptible au développement de lésions associées à l'infection par le VIH.

Jean-Marc Opoka, Pierre Bravetti, 1997

Les zoonoses parasitaires: l'infection chez les animaux et ...

Dans cet ouvrage destiné aux étudiants et aux professionnels de la médecine vétérinaire et de la médecine, l'auteur fait le point sur cinquante-cinq zoonoses parasitaires en présentant la description du parasite, sa distribution ...

Alain Villeneuve, 2003

Santé publique: médecine légale, médecine du travail

Infection urinaire 2.2. Infection opératoire 2.3. Infection respiratoire basse ( pneumonie) 2.4. Bactériémie, septicémie, infection sur cathéter 3. PRÉVENTION ET PRINCIPES DU TRAITEMENT 3.1. Prévention 3.2. Principes du traitement 1.

Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996

Transmission sexuelle de l'infection par le VIH

Ces données soulignent donc l'importance du statut d'activation des cellules immunitaires résidentes pour l'infection du tissu cervical [208]. Les lymphocytes T peuvent ainsi constituer un site majeur de réplication du SIV mais éga- lement un  ...

Laurent Bélec, 2007

Maladies des Bovins

Le terme de " gros nombril " regroupe des affections diverses d'origine infectieuse (omphalite et infection plus étendue des vestiges ombilicaux) ou héréditaire (hernie). Ces maladies apparaissent peu de temps après la naissance ou dans les ...

Institut de l'élevage, 2008

L'ennui et l'effroi: L'échec scolaire, une infection nosocomiale

Alors qu'aucun enfant n'arrive cancre l' cole primaire, certains le deviennent, et beaucoup font une scolarit m diocre, marqu e, comme ils le disent, par l'ennui et l'effroi .

Philippe Fayeton, 2011

Les infections urinaires

Les Infections urinaires propose une mise à jour sur les connaissances concernant l’épidémiologie de l’infection communautaire, sur les mécanismes de la résistance bactérienne et sur certains aspects de la maladie utiles autant ...

Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007

Infection VIH: mémento thérapeutique 2007

(D'après le « Rapport Yeni » de juillet 2006) Epidémiologie : • On estime à 5 200 le nombre de nouvelles infections par le VlH par an en France, mais seulement une minorité d'entre elles est dépistée dès la primo-infection. • L'analyse des ...

Jean-Michel Dariosecq, Anne-Marie Taburet, Pierre-Marie Girard, 2006

Anatomie pathologique générale et spéciale

L'herpès labial récidivant est le résultat d'un infection latente qui se réactive périodiquement et provoque la formation de vésicules sur les lèvres supérieure et inférieure. L'herpès zoster (zona) entreprend la bouche lorsqu'il se localise sur le ...

Alan Stevens, James Lowe, 1997

Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...

Avant de l'amorcer, on doit s'assurer que l'infection est éradiquée. Pour la prophylaxie, on administre une dose quotidienne de triméthoprime- sulfaméthoxazole (qui peut aussi être donné 3 fois par semaine), de triméthoprime seul (Proloprim), ...

Doris Smith Suddarth, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFECTION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infection no contexto das seguintes notícias.

Infection VIH : de nouvelles recommandations OMS, préconisant le …

L'Organisation mondiale de la santé (OMS) publiera de nouvelles recommandations avant la fin de l'année, préconisant un placement sous ... «Le Quotidien du Médecin, jul 15»

une morsure de tique ne signifie pas l'infection automatique - Rtbf

Mais une morsure n'est pas automatiquement synonyme d'infection : "Il y a chez certaines personnes une réaction liée à la morsure elle-même de la tique. «RTBF, jul 15»

La septicémie, une infection grave - Femme Actuelle

On parle alors de septicémie pour qualifier une grave infection qui touche tour à tour tous les organes du corps humain et peut être mortelle si elle n'est pas ... «Femme Actuelle, jul 15»

Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde

Le CMV est la principale cause d'infection congénitale qui touche 0,3 % des naissances en France, et qui peut affecter plus ou moins ... «Le Monde, jul 15»

Verrue plantaire : le traitement est efficace mais n'est pas obligatoire

Lésion cutanée sans gravité, la verrue plantaire est une infection à papillomavirus de la peau qui guérit spontanément dans deux cas sur trois. «Pourquoi Docteur ?, jul 15»

Actu santé : VIH: Comment il bride le système immunitaire - Santé log

L'objectif de l'étude était de déterminer comment le VIH parvient à échapper aux réponses antivirales dans la période initiale de l'infection, ou ... «santé log, jul 15»

BRE - Pelé est sorti de l'hôpital - L'Equipe

En novembre 2014, il avait aussi été opéré de calculs rénaux avant d'être de nouveau hospitalisé pour une infection urinaire. avec AFP ... «L'Équipe.fr, jul 15»

Villefranche-sur-Saône | Atteint d'une infection cutanée, un détenu …

Villefranche. Atteint d'une infection cutanée, un détenu se bat pour être opéré. Atteint d'une infection cutanée, un détenu se bat pour être opéré ... «Le Progrès, jul 15»

Epidémiologie et virologie des cas humains de grippe aviaire à virus …

Chez l'homme, 191 cas humains d'infection par le virus grippal A(H5N1) et 3 cas humains d'infection par le A(H5N6), apparus dans la période ... «MesVaccins.net, jul 15»

Infection des cathéters : l'apport des pansements chlorhexidiné

Les pansements imprégnés de chlorhexidine semblent coût-efficaces dans la prévention des infections liées aux cathéters posés chez les ... «Infirmiers.com, jul 15»