Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "miaou" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MIAOU EM FRANCÊS

miaou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MIAOU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Miaou e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA MIAOU EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «miaou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

miar

Miaulement

Meowing é uma vocalização emitida por felinos e especialmente felinos. A transcrição em onomatopéia é meow em francês, e é ocupada em muitas línguas européias e mandarim. Le miaulement est une vocalisation émise par les félins et notamment les félinés. La transcription en onomatopée est miaou en français, et est reprise dans de nombreuses langues européennes et le mandarin.

Clique para ver a definição original de «miaou» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MIAOU

mi-sommeil
mi-sonore
mi-temps
mi-tempsà
mi-tendre
mi-versant
mi-vêtu
mi-visage
mi-voix
miam-miam
miasmatique
miasme
miastor
miaulant
miaulard
miaulé
miaule
miaulement
miauler
miauleur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MIAOU

amadou
bayou
bijou
chou
clou
cou
coucou
flou
fou
hou
loulou
matou
mou
ou
pou
prou
pérou
sou
you-you
zou

Sinônimos e antônimos de miaou no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MIAOU» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «miaou» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de miaou

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MIAOU»

miaou chat miaulement drogue wouf anglais mania adopteunmec hervé jeux vocalisation émise félins notamment félinés transcription onomatopée reprise dans nombreuses langues européennes mandarin miaou wiktionnaire avait sorte supplication touchante furieuse accent plaintif rageur sempiternels poussait seconde tantôt nbsp miaoubox cadeau pour faites plaisir votre économies friandises jouets accessoires hygiène tous produits qualité sont signifie langage wamiz bref avec queue droite exprime salut prolongé plus faible accompagné demande nourriture ouverture fait vidéo dailymotion févr miaule parce truck haut mais rien délire quelque chats monde decouvrez site amoureux

Tradutor on-line com a tradução de miaou em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MIAOU

Conheça a tradução de miaou a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de miaou a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «miaou» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maullido
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

meow
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

म्याऊ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مواء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мяу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

miar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মীআও
260 milhões de falantes

francês

miaou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

meow
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

miauen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ニャー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

야옹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Kantha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

meo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மியாவ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Meow
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

miyav
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miagolio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

miauczeć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мяу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

miau
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιαούρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

miauw
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

jama
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

meow
5 milhões de falantes

Tendências de uso de miaou

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MIAOU»

O termo «miaou» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.622 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «miaou» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de miaou
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «miaou».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MIAOU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «miaou» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «miaou» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre miaou

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MIAOU»

Descubra o uso de miaou na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com miaou e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Miaou!
Réédition. Tibber est un piètre journaliste jusqu'au jour où il héberge Minoes, une jeune chatte métamorphosée en jeune fille.
Annie M. G. Schmidt, 2004
2
Garfield & Cie - Prince Miaou
Le plus paresseux et rigolo des chats est de retour !
Jim Davis, Mark Evanier, 2012
3
Miaou!, c'est l'Halloween!
Des monstres-chats sur les toits, des chats-sorcieres dans les airs… C'est l'Halloween et tous les chats sont la!
Jean Marzollo, Dominique Chauveau, Hans Wilhelm, 2002
4
La Chatte métamorphosée en femme: opéra-comique en 1 acte
0 mon chéri i > Quand la nuit couvre nos bois > Viens à ma voix > Comme autrefois, > Miaou i miaou ! » N'entends-tu pas ce chant hindou » Miaou ! miaou! > Reviens à moi , bel Acajou ! > MARIANNE. Miaou ! miaou 1 Quel est donc ce chant ...
Eugène Scribe, 1858
5
Le loup miaou
Ecrit par Valérie Guidoux, illustré par Jean-Philippe Chabot Un chat de ferme paresseux se laisse manger par un loup. Cochon, mouton, poule, canard et lapin y perdent leur latin : qu'est-ce donc que ce loup qui fait miaou ?
Valérie Guidoux, 1997
6
Poësies de Madame et de Mademoiselle Deshoulieres
Antoinette de La Fon de Boisguerin Deshoulieres. 'S38 P o B s :"5 E "naf Mï-'Ad En 017321. r. n' A Cher ami vous vous' érsiigez. - CI-LOEUR DEj CHATS. Miaou, miaou, nous sommes tous vangez. SCENE III. _ GRISETTE, MIMI, MARMÜSE, ...
Antoinette de La Fon de Boisguerin Deshoulieres, 1709
7
Miam miaou, conseils et recettes pour chat moderne
Autant de recettes inédites et validées par des professionnels de l'alimentation du chat que François Simon propose pour la plus grande satisfaction de votre matou.
François Simon, 2002
8
Poësies
Antoinette Thérèse Deshoulières. SCENE III. GRISETTE , MIMY , M ARMUSE , CAFAR, Chœur des Chats du voisinage. GRISETTE. C Ruels matous qu'osez- vous dire ? Songez- vous que vous m'outragez? CHOEUR DE CHATS. Miaou ...
Antoinette Thérèse Deshoulières, 1740
9
OEuvres badines complettes, du comte de Caylus: Avec figures
Miaou, miaou, nous sommes tous vengés. Grisette. A mes cruels ennuis je ne saurois suffire, Mon juste désespoir va finir mes malheurs, Miaou, miaou, coulez, coulez mes pleurs, Malgré la haine naturelle Que le ciel en naissant imprima dans ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787
10
Oeuvres badines complettes, du comte de Caylus: Recueil de ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus. SCENE III. GRISETTE, MIMY, MARMUSE, CAFAR, Chœur de Chats du voisinage. G R I SET T E. R u e L s matous , qu'osez-vous dire ? Songez-vous que vous m'outragez? Chœur de Chats. Miaou ...
Anne Claude Philippe comte de Caylus, 1787

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MIAOU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo miaou no contexto das seguintes notícias.
1
Que faire cette semaine à Paris du 20 au 24 juillet 2015?
Le chat et ses photographes, l'expo miaou de la MEP Le chat et ses photographes, l'expo à la MEP Les artistes sont comme tout le monde : ils ... «Sortiraparis, jul 15»
2
Gérard Chevalier. Un livre tendre et drôle
Gérard Chevalier a notamment présenté son dernier roman, « Miaou bordel ». Ce livre tendre et drôle a nourri bien des échanges avec ses ... «Le Télégramme, jul 15»
3
100 000 festivaliers à Musilac
... Caspian Pool, Le Prince Miaou...Une scène indé qui fait plaisir. Les deux main stages : Lac & Montagne propose les headliners de festival classique mais qui ... «SoonNight, jul 15»
4
Actu manga - Une adaptation animée pour Erased et Dimension W …
Deux mangas pour le prix d'un puisque la licence en question se nomme « Miaou » de KAKIO Minori. Le premier manga Miaou ! Le quotidien ... «JeuxCapt, jul 15»
5
Étude : comment déstresser son chat ?
séparer la litière de leur coin bouffe, et leur offrir un grattoir. Simple comme miaou. Lifestyle en vidéo : Beauté mode : 10 façons de porter une ... «Biba Magazine, jul 15»
6
Hitek > Insolite > Il drogue sa petite-amie pour pouvoir jouer plus …
La Miaou-Miaou : ce n'est pas la nouvelle arme de destruction massive de nos animaux à poils, mais bien une drogue rendue célèbre par un ... «Hitek.fr, jul 15»
7
Prélude et fugue (une autre Odyssée)
En fait son cri ne ressemble à un miaou que depuis ce matin. Je suis descendu en peignoir dans la rue à grandes enjambées, mais il n'y avait ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
8
Le chat et ses photographes, l'expo miaou de la MEP
Les artistes sont comme tout le monde : ils sont fascinés par les chats. Ces créatures minces, charmantes et mystérieuses, ont été, avant de ... «Sortiraparis, jul 15»
9
La Saint-Jean-Baptiste à North Battleford
Miaou ! Miaou ! Miaou »! Et vive le cirque Nova ! Et les familles ont jasé, échangé, fraternisé, partagé un souper amical et délicieux à la fortune ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, jul 15»
10
Tama, le chat chef de gare, élevé au rang de divinité devant 3000 …
... qu'ils puissent célébrer ensemble son 10e anniversaire en tant que chef de gare, et a ajouté que le chat avait répondu avec un «miaou». «DozoDomo, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Miaou [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/miaou>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z