Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "exhalaison" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EXHALAISON EM FRANCÊS

exhalaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EXHALAISON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Exhalaison e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA EXHALAISON EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «exhalaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de exhalaison no dicionário francês

A definição de exalações no dicionário é o gás, o odor que emerge de um corpo, de um lugar.

La définition de exhalaison dans le dictionnaire est gaz, odeur se dégageant d'un corps, d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «exhalaison» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM EXHALAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO EXHALAISON

exfolier
exhalation
exhaler
exhaure
exhaussé
exhaussement
exhausser
exhaustif
exhaustion
exhaustivement
exhaustivité
exhérédation
exhéréder
exhiber
exhibition
exhibitionnisme
exhibitionniste
exhilarant
exhortation
exhorter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO EXHALAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
déliaison
démangeaison
déraison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinônimos e antônimos de exhalaison no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «EXHALAISON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «exhalaison» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de exhalaison

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «EXHALAISON»

exhalaison arôme aura bouffée dégagement effluve émanation éructation évaporation exhalation fragrance fumée fumet goût grisou haleine miasme mofette moyette odeur parfum pestilence puanteur relent remugle senteur souffle vapeur exhalaison définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ɛɡ zɔ̃ féminin didactique même était mystérieuse confuse comme crypte détour sentier charogne infâme semé cailloux jambes femme lubrique brûlante suant poisons ouvrait source académie française emile littré critique langue reverso voir aussi exhalant exhaustion exaltation expression exemple usage mediadico notrefamille tous utilisation service gratuite présentés site sont édités anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais

Tradutor on-line com a tradução de exhalaison em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE EXHALAISON

Conheça a tradução de exhalaison a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de exhalaison a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «exhalaison» em francês.

Tradutor português - chinês

呼气
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

exhalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

exhalation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साँस छोड़ना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زفير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выдыхание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exalação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাষ্পনির্গমন
260 milhões de falantes

francês

exhalaison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengeluaran nafas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ausatmung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

呼気
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

증발기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

exhalation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xông lên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிவிடும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उच्छवास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nefes verme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esalazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydychanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

видихання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exalație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απόπνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitaseming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utandning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utpust
5 milhões de falantes

Tendências de uso de exhalaison

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «EXHALAISON»

O termo «exhalaison» se utiliza regularmente e ocupa a posição 41.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
53
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «exhalaison» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de exhalaison
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «exhalaison».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «EXHALAISON» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «exhalaison» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «exhalaison» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre exhalaison

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «EXHALAISON»

Descubra o uso de exhalaison na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com exhalaison e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
2
De mundo
l'exhalaison agit surtout dans les pierres, lorsqu'elle est pressée en un tout compact, à cause de leur sécheresse même, et qu'elle s'y coagule, comme elle se change en rosée, ou en gelée après qu'elle a été sécrétée ; seulement tous ces ...
Aristotle, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
3
Météores: essai sur le ciel et la cité
Il souffle tant que l'exhalaison sèche est forte. Mais cette exhalaison de chaleur, au bout d'un certain temps de dégagement, faiblit. La terre se refroidit. Comme il y a refroidissement, il y a condensation de la vapeur d'eau dégagée, dans le ...
Daniel Parrochia, 1997
4
OEuvres d'Aristote
Dans ce système que tous appliquent à l'odeur, on la considère, tantôt comme une vapeur, tantôt comme une exhalaison , parfois aussi comme l'un et l'autre à la fois. Or, la vapeur est une sorte d'humidité , et l'exhalaison fumeuse est bien, ...
Aristotle, 1847
5
La matière des choses: le livre IV des Météorologiques ...
Quant à l'exhalaison, qui est le principe des phénomènes météorologiques, Aristote dit qu'elle n'est pas simple «comme certains le croient» (oç xivEç oïovtou, I, 4, 341b6), mais double. Cette allusion à « certains » est la seule remarque ...
Cristina Viano, 2006
6
Description de l'univers: contenant les différents systèmes ...
Les Tourbillons & Orages se font quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisïè;& que pour en sortir,cette exhalaison estreduiteà se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en pirouettant ...
Allain Manesson-Mallet, 1683
7
Description de l'Univers, contenant les differents systèmess ...
Les Tourbillons & Orages se sont quand l'exhalaison se rencontre rensermée dans une Nuée épaisse;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduite à se reserrer pour faire plus facilement breche à la Nuée,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson Mallet, 1683
8
Dictionnaire de l'Académie française
Exhalaison sulfureuse. Exhalaison sèche, humide. Exhalaison sensible, insensible. Le soleil attire les exhalaisons. I-a terre envoie des exhalaisons. Il en sort des exhalaisons. Les météores qui se forment des exhalaisons. EXHALANT, adj. et ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
EXH EXHALAISON; s. f. Vapeur qui s'exhale de quelque corps. Exhalaison douce , agréable. Vnc exhalaison maligne, pestilentielle. Exhalaison sulfureuse, nitreuse. Exhalaison sèche, numide. Exhalaison sensible , insensible. Le soleil attire ...
Académie française, 1813
10
Description de l'uniuers, contenant les differents systemes ...
Les Tourbillons 8c Orages se font quand l'exhalaison se rencontre renfermée dans une Nuée épai{fe;& que pour en sortir,cette exhalaison est reduiteä se reset -rer pour saire plus facilement breche à la Nue'e,d'où elle sort comme en ...
Alain Manesson-Mallet, 1683

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «EXHALAISON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo exhalaison no contexto das seguintes notícias.
1
Venette, péter de trouille
On lâche une vesse. Et par une troublante dérivation, le fétide souffle du fondement devient exhalaison de la peur. On retrouve notre scénario ... «Le Temps, jul 15»
2
Des micros HF dans les théâtres: révolution ou trahison ?
Si le regard est le miroir de l'âme, alors la voix en est l'exhalaison. Mais il n'est pas évident de se faire entendre jusqu'au dernier rang de la ... «L'Obs, abr 15»
3
Mali : Mobilisation pour le retour d'ATT : Les sevrés aux abois
Des « maîtres de folklores » dont la traitrise politicienne laisse encore échapper une exhalaison des plus fétides. Que peut-on véritablement ... «Mali Actu, abr 15»
4
A nous deux Russie !
... dégueulasse, pleine de boue et de camions lettons, on continue à sentir l'exhalaison, le rayonnement, la pulsation de ce malheur. Et pour ... «Paris Match, mar 15»
5
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Le poème est alors comme un chant d'exaltation, une exhalaison de foi (de confiance, le « haut fait de la foi » selon le père Paul Florensky). «Mauvaise Nouvelle, jan 15»
6
Le mot du mercredi : Remugle
le remugle (nom) serait donc à rapprocher de méphitique (adjectif). C'est en effet plus simple d'utiliser remugle qu'exhalaison méphitique. «Culture générale, jan 15»
7
L'homme qui murmure à l'oreille des arbres
... de feuilles et de branches en bronze qui recréent autour d'elles le volume invisible des regards échangés ou l'exhalaison de la respiration. «Le Temps, nov 14»
8
Entretien avec Marc Hurtado : Etant Donnés
La beauté s'exprime et se mire dans l'exhalaison mercurielle de la chair porteuse indicible de l'esprit. La cible mouvante et émouvante, ... «Unidivers, nov 14»
9
Le Seigneur des Anneaux Online : Maintenance des serveurs du …
Leur exhalaison planait, suffocante, dans l'air immobile. Dans le lointain, presque en plein sud à présent, se dessinaient les murs montagneux ... «JeuxOnLine, set 14»
10
Eclatant «Ariodante» à Aix
Exhalaison. Notons encore le désespoir charnel de Luca Tittoto en père fissuré et la performance jeune et fougueuse du ténor texan David ... «Libération, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Exhalaison [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/exhalaison>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z