Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "musqué" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MUSQUÉ EM FRANCÊS

musqué play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MUSQUÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Musqué e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MUSQUÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «musqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de musqué no dicionário francês

A definição de musk no dicionário é que tem um cheiro semelhante ao do almíscar, reminiscente do cheiro penetrante do almíscar.

La définition de musqué dans le dictionnaire est qui a une odeur semblable à celle du musc, qui rappelle le parfum pénétrant du musc.


Clique para ver a definição original de «musqué» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MUSQUÉ


busqué
busqué
casqué
casqué
décasqué
décasqué
démasqué
démasqué
embusqué
embusqué
masqué
masqué
offusqué
offusqué
risqué
risqué

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MUSQUÉ

musicothérapie
musiquant
musique
musiquer
musiquerie
musiquette
musiqueux
musoir
musophage
musophagidés
musquer
musse
musser
mussif
mussitation
mustang
mustélidés
musulman
musulmanie
musulmanisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MUSQUÉ

appliqué
attaqué
bloqué
choqué
claqué
communiqué
compliqué
contreplaqué
craqué
débarqué
indiqué
laqué
manqué
marqué
piqué
plaqué
provoqué
remarqué
sophistiqué
toqué

Sinônimos e antônimos de musqué no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MUSQUÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «musqué» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de musqué

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MUSQUÉ»

musqué affecté précieux recherché parfum odeur musquée boeuf norvège combat cerfeuil anglais musqué wiktionnaire masculin rappelle musc aussi soirs trop chauds terrassée foins roulades nbsp définition reverso conjugaison voir bœuf expression exemple usage définitions larousse retrouvez ainsi expressions dans internaute parfumé canard synon barbarie poitrail émeraude sand lélia mediadico faune flore pays tire fait possède deux glandes appelées anales disposées sous peau près anus saison ovibos moschatus zimmermann ordre cetartiodactylasous ruminantiafamille bovidaesous famille caprinaetribu moeurs mammifère plutôt grassouillet avec rond tête légèrement allongée membres courts contrairement certaine carnets histoire naturelle information images version révisée musée canadien nature cerimes vidéo canal juin sauvage petite fiche toundra arctique apparence sont trompeurs apparente

Tradutor on-line com a tradução de musqué em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MUSQUÉ

Conheça a tradução de musqué a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de musqué a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «musqué» em francês.

Tradutor português - chinês

麝香
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

almizclado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

musky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

musky
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عطري الرائحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мускусный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almiscarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মৃগনাভিবাসিত
260 milhões de falantes

francês

musqué
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

musky
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

musky
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

じゃこうの
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

사향의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

musky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có mùi xạ hương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

musky
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

musky
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

misk gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

muschiato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piżmowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мускусний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

moscat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μοσχάτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muskus achtig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

musky
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musky
5 milhões de falantes

Tendências de uso de musqué

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MUSQUÉ»

O termo «musqué» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.833 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «musqué» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de musqué
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «musqué».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MUSQUÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «musqué» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «musqué» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre musqué

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MUSQUÉ»

Descubra o uso de musqué na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com musqué e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Boeuf Musqué/l’épouvantail/la Rapine
La Russie éternelle, vagabonde, inquiète, à la recherche du royaume de justice et Leskov, un écrivain russe, moins connu que Gogol, Tourguenev ou Tchekhov, mais qui, autant qu’eux, a su dévoiler les traits permanents et l’âme du ...
LESKOV Nicolas
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Je musqué, tu musqués, il musqué , nous musquons, vous musquez, ils musquent. — Imparf. Je rausquais, lu muequais , il musquaitj nous musquions, vous musquiez, ils mus- quaienl. — Passé défini. Je musquai, lu inusquas , il musqua, ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Je musqué, tu musqués, il musqué , nous musquons, vous musquez, ils musquent. — lm^arf. Je musquais, tu musquais , il musquait, nous musquions, vous musquiez, ils mus- quaient. — Passe défini. Je musquai, tu innsquas , il musqua, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Nom anglais : sweet cicely. et zones plus chaudes DESCRIPTION • Le cerfeuil musqué est une plante vivace robuste et aromatique, atteignant une hauteur de 0 ,6 à 0,9 m (2 à 3 pi). L'espèce est indigène des régions montagneuses d'Europe  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, gris, rude, demi -beurré, doux, musqué. Commencement de septembre. 4. Muscat-Robert , Poire à la reine, Poire d'ambre. Fruit moyen , vert clair, tendre , sucré. Mi-juillet. 5. Muscat- fleuri. Très-petit fruit, uni, vert, demi-beurré, un peu ...
Jacques Delille, 1803
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, gris, rude, demi -beurré, doux, musqué. Commencement de septembre. 4. Muscat-Robert , Poire à la reine, Poire d'ambre. Fruit moyen , vert clair, tendre , sucré. Mi-juillel. 5. Muscat -fleuri. Très-petit fruit, uni, vert, demi-beurré, un peu ...
Charles S. Sonnini, 1803
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Petit fruit, jaune-citron , tendre, peu de goût. Fin de juin. a. Petit muscat , Sepl-en- gueule. La pins petite de toutes le» poires, rouge-brune , demi-beurrée , musquée. Fin de juin. 3. Muscat-royal. Petit fruit, gris, rude, demi-beurré, doux, musqué.
8
Le Bon jardinier
Petit, vert clair et ronge , pâle , cassant , tendre , sueré , musqué. Fin d'août. — Epine d'été , fondante , musquée, satin— vert. Jardin fruitier, pl. 4°- Moyen , pyriforme, allongé, vert, très-musqué. Commencement de septembre. — Robine  ...
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Celui-ci ne se trouva pas disposé à écouter la demande deMi- .chapousy qui envoya tour-à-tour le castor, le loutre & le rat musqué chercher de la terre au fond de la mer, sans pouvoir recouvrer que fort peu de grains de fable , & cela ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
10
Oeuvres d'histoire naturelle
Il faut àussi les distinguer du pilori ou rat musqué des Antilles : tes trois animaux font d'especes & de climats différens. L'ondatra se trouve en Canada t lô desman en Lapponie , en Moscovie , & le pilori à la Martinique , & dans les autres iles ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MUSQUÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo musqué no contexto das seguintes notícias.
1
Piégeages de nuisibles
Les arrêtés de classement des espèces du groupe 1 (chien viverrin, ragondin, rat musqué, raton laveur et vison d'Amérique) et du groupe 2 ... «la Nouvelle République, jul 15»
2
Dix-neuf espèces d'animaux classées nuisibles en France
Il s'agit toujours du chien viverrin, du vison d'Amérique, du raton laveur, du ragondin, du rat musqué et de la bernache du Canada. Le texte ... «Actu-Environnement.com, jul 15»
3
Histoires d'os (6)
Le chamois et le bœuf musqué sont aussi forts qu'agressifs. Au Canada, la proie préférée du loup est sans doute l'orignal, qui peut être très ... «Sudinfo.be, jul 15»
4
Message de Sibérie de l'équipe côte-d'orienne Ecopolaris
Ici règne un grand sentiment de sécurité : pas d'ours blanc, pas de bœuf musqué. Pas de sac à dos bourré d'alarmes, de fusil en bandoulière, ... «Bien Public, jul 15»
5
La ministre Aglukkaq procède à l'inauguration du parc national …
... l'intérieur de ses limites, est le domaine du caribou, du bœuf musqué, du loup, de l'ours polaire, du grizzli de Richardson et du lièvre arctique ... «CNW Telbec, jul 15»
6
Attention, espèces menacées
C'est le seul rongeur indigène sur nos cours d'eau contrairement au rat musqué et au ragondin importés début XXe et que l'on trouve en ... «Paris Normandie, jul 15»
7
Chasse aux ragondins dans l'Orne : vers 15 000 queues du rongeur …
En Normandie, le ragondin et le rat musqué sont traqués régulièrement. Ces nuisibles sont porteurs de maladies. Exemple dans l'Orne avec ... «Orne Combattante, jun 15»
8
Le muguet : le nouvel atout parfum
Ce parfum a des notes de fleurs blanches et de poires, avec un fond musqué. C'est parfait pour celles qui cherchent à tester le muguet sans ... «Bluewin, jun 15»
9
Des jus fleuris à porter au féminin comme au masculin
Ici, c'est une violette relevée de cannelle qui embrasse un patchouli musqué. Bref, un fleuri épicé et boisé plutôt sexy. On est loin de la timide ... «Les Échos, jun 15»
10
Les projets durables de l'ONG Kam For Sud ont tenu le coup
Kam For Sud: Kam pour kasturi mirga, nom népalais du cerf musqué, animal précieux au Népal; For pour forum, au sens de plate-forme d'échange; Sud pour ... «lagruyere.ch, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Musqué [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/musque>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z