Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "précieux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRÉCIEUX EM FRANCÊS

précieux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉCIEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Précieux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRÉCIEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «précieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de précieux no dicionário francês

A definição de valioso no dicionário é cujo valor de mercado é muito alto.

La définition de précieux dans le dictionnaire est dont la valeur marchande est très élevée.


Clique para ver a definição original de «précieux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRÉCIEUX


astucieux
astucieux
audacieux
audacieux
capricieux
capricieux
cieux
cieux
consciencieux
consciencieux
disgracieux
disgracieux
délicieux
délicieux
fallacieux
fallacieux
gracieux
gracieux
irrévérencieux
irrévérencieux
judicieux
judicieux
malicieux
malicieux
officieux
officieux
pernicieux
pernicieux
silencieux
silencieux
soucieux
soucieux
spacieux
spacieux
spécieux
spécieux
suspicieux
suspicieux
vicieux
vicieux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRÉCIEUX

précieuse
précieusement
préciosissime
préciosité
précipice
précipitable
précipitamment
précipitant
précipitation
précipité
précipitée
précipitement
précipiter
précipiteux
précipitine
préciput
préciputaire
précirrhose
précis
précisable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRÉCIEUX

ambitieux
artificieux
avaricieux
bénéficieux
copieux
curieux
indifférencieux
inofficieux
insoucieux
jactancieux
licencieux
malgracieux
maléficieux
mieux
ocieux
révérencieux
sentencieux
sérieux
tendancieux
vieux

Sinônimos e antônimos de précieux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRÉCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «précieux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de précieux

ANTÔNIMOS DE «PRÉCIEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «précieux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de précieux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRÉCIEUX»

précieux affecté affété alambiqué apprêté artificiel avantageux beau cher chéri chichiteux choisi compétent contourné délicat difficile distingué efféminé efficace emphatique emprunté estimable étudié exquis galant grandiloquent grimacier précieux définition dans grande valeur définitions précieuse larousse retrouvez ainsi expressions nbsp wiktionnaire grand prix étoffe meubles plus madeleine versa pieds seigneur legta genest malifaux accueil bienvenue site lycée agricole montbrison saint établissement accompagne apprenant troisième moments accompagner bonheur moments® vous aide préparer profiter arrivée bébé toute sérénité attendez heureux événement allez adopter wordreference forums pour discuter voir formes composées

Tradutor on-line com a tradução de précieux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRÉCIEUX

Conheça a tradução de précieux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de précieux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «précieux» em francês.

Tradutor português - chinês

珍贵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

precioso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

precious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनमोल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثمين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драгоценный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

precioso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বহুমূল্য
260 milhões de falantes

francês

précieux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berharga
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kostbar
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

貴重
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

larang regane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விலைமதிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मौल्यवान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kıymetli
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

prezioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cenny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дорогоцінний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prețios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολύτιμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kosbare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dyrbara
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de précieux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRÉCIEUX»

O termo «précieux» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.714 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «précieux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de précieux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «précieux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRÉCIEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «précieux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «précieux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre précieux

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PRÉCIEUX»

Citações e frases célebres com a palavra précieux.
1
Jacques Chardonne
Rien de précieux n’est transmissible. Une vie heureuse est un secret perdu.
2
Théocrite
Le cadeau, dira-t-on, n'a rien de somptueux, Mais venant d'un ami, tout nous est précieux.
3
Plutarque
Avoir du temps, c’est posséder le bien le plus précieux pour celui qui aspire à de grandes choses.
4
André Breton
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
5
Baron d’Holbach
Nous appelons désintéressé tout homme à qui l'intérêt de sa gloire est plus précieux que celui de la fortune.
6
Nordahl Grieg
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.
7
Louis Bourdaloue
Il n'est rien de plus précieux que le temps, puisque c'est le prix de l'éternité.
8
Chauvot de Beauchêne
La santé est le trésor le plus précieux et le plus facile à perdre ; c'est cependant le plus mal gardé.
9
William James
L'habitude est l'énorme poulie de la société, son agent conservateur le plus précieux.
10
Caton l’Ancien
Si l'on me demandait quel est le bien le plus précieux de la Terre, je répondrais c'est la vigne.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRÉCIEUX»

Descubra o uso de précieux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com précieux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reliques & arts précieux en pays mosan: du haut Moyen Age à ...
Reliques et arts précieux en pays mosan.
Philippe George, 2002
2
Le combat ordinaire - tome 3 - Ce qui est précieux
Troisième tome de l'une des plus remarquables oeuvres de la Bande Dessinée contemporaine, Ce qui est précieux voit Marco, confronté au désir de maternité d'Emilie et à la mort de son père. À travers de petites choses, de vielles ...
‎2012
3
Les dons précieux de la nature
Jean-Marie Pelt est professeur émérite de biologie végétale et de pharmacologie à l’Université de Metz et président de l’Institut européen d’écologie. La plupart de ses livres sont publiés aux Éditions Fayard.
Jean-Marie Pelt, 2010
4
Catalogue Des Livres Rares Et Précieux de M. ***
m. r. d. Cet Exemplaire de Bayle est très précieux, parceque l'on y trouve des vers à la louange de M. le Duc d'Orléans , Régent : ils font gravés au dessous, de son portrait, avant la Dédicace qui lui est adressée ; il faut que ces vers aient été  ...
Guillaume de Bure, ... Mel de Saint Céran, 1780
5
Trésor de livres rares et précieux ou Nouveau dictionnaire ...
Paris, Potier 1852. 2 vol. in-8°. Bibliothèques du Palais Royal et de Neuilly. —— des livres rares et précieux de la bibliothèque de fiau M. le Comte de Mac-Carthy Reagh. Paris, de Bure frères 1815. 2 vol. in-8°. (36 fr. Tross. 56 rs. de la Cortina.
‎1861
6
(Les) Gisements de métaux précieux des états et des ...
Si on réfléchit que cette région dans laquelle abondent les gisements de métaux précieux, renferme de grandes portions de trois Etats et de six Territoires, et que les fdons métalliques les plus riches qui aient été découverts jusqu'à présent, ...
Émile Soulié, 1866
7
Catalogue d'une collection de livres rares et précieux
54. Les généalogies et descentes des forestiers et comtes de Flandre. Anvers, chez, B. Ballhazar, peindre (1580), petit in-fol., veau (aux armes). Volume de costumes très-rare de celte édition. Toutes les planches, au nombre de 36, ont été ...
‎1857
8
Catalogue des livres et manuscrits rares et précieux ...
La vente aura lieu les ... 11 et ... 12 avril ... G. Gancia. i I CATALOGUE i DES LIVRES ET MA.WSCMTS RARES ET PRÉCIEUX COMPOSANT LE CABINET DE M.IgANGIA l'exposition Aura lieu les mardi 9 et mercredi 10 avril 1872 De une ...
G. Gancia, 1872
9
Catalogue des livres rares et précieux composant la ...
L'Histoire ancienne offre plusieurs volumes précieux, tels que Y Hérodote, traduit par Pierre Saliat (n° 1324), exemplaire de Ballesdens , orné d'une admirable reliure du xv1e siècle; le Thucydide d'Alde, édition originale, aux armes de Louis  ...
Sigismond Radziwill, 1865
10
Catalogue d'une collection de livres précieux sur l'Amérique ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig. -. % . ïtJ . .•. CATALOGUE D'UNE COLLECTION DE LIVRES PRÉCIEUX SUE L'AMÉRIQUE PAKUS DEPUIS L'AN 1508 JUSQU'A NOS JOURS EN VENTE CHEZ F. A. BROCKHAUS A LEIPZIG. LEIPZIG: F. A. ...
F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRÉCIEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo précieux no contexto das seguintes notícias.
1
Agriculture : les canards, précieux alliés du riz bio camarguais
C atherine et Bernard Poujol, installés à Saint-Gilles (Gard), sont les premiers en Europe à utiliser une méthode ancentrale chinoise. «Midi Libre, jul 15»
2
A l'hôpital des Quinze-Vingts, de précieux collyres finissent à la …
De précieux flacons de collyre ont été rendus inutilisables, le 10 juillet à l'hôpital des Quinze-Vingts, dans le 12e arrondissement de Paris, à la ... «Le Monde, jul 15»
3
Le Musée d'Ennery, découverte d'un précieux cabinet de curiosités …
Le musée d'Ennery est un écrin rare et précieux, niché dans un hôtel particulier parisien. On y découvre de nombreux trésors de l'art asiatique ... «Francetv info, jul 15»
4
Le précieux cadeau de Gustavo Dudamel à Bogotá
Les symphonies numéro 1 et 2 furent la première tranche du précieux cadeau offert pour l'enthousiaste Gustavo Dudamel à ses admirateurs ... «euronews, jul 15»
5
Euro 2016: mode d'emploi pour obtenir le précieux sésame
Certains ont reçu hier la bonne nouvelle, d'autres enragent encore de ne pas avoir obtenu les précieux sésames. Vous n'avez pas eu vos ... «Le Vif, jul 15»
6
CNNC et CGN, les précieux rivaux chinois d'EDF
EDF a intérêt à ne négliger aucun des deux groupes du nucléaire chinois qui devraient fusionner et s'imposer à terme comme l'un de ses ... «La Lettre A, jul 15»
7
Mercato - OM : Doria pourrait donner un précieux coup de main à …
Alors que Doria devrait prochainement revenir à l'OM, le Brésilien devrait être vendu lors de ce mercato estival. Un départ qui pourrait ... «Le 10 Sport, jul 15»
8
Focus : le précieux cabinet de curiosités de Daniela Villegas
D'origine mexicaine mais installée à Los Angeles, Daniela Villegas s'est fait un nom grâce à ses drôles de bestioles précieuses. Focus sur une ... «Puretrend.com, jul 15»
9
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
Mais cet avantage n'est pas sans conférer un statut ambigu au beau-livre : il apparaît plus comme un bel objet, un objet précieux, que comme ... «Actualitté.com, jul 15»
10
Mickaël Ors, le précieux
Sa dernière création, c'est le précieux. Un petit gâteau avec une base de moelleux aux amandes, un cœur de fruit et une crème du même ... «Sud Ouest, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Précieux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/precieux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z